-
1 раздвигаться
I несовер. - раздвигаться; совер. - раздвинуться
1) move/slide apart; step aside (о толпе); make way
2) только несовер. (быть раздвижным)
expand, extend; open up
II страд. от раздвигать* * *move/slide apart; step aside; make way -
2 раздвигаться
-
3 раздвигаться
•The two metal strips are pushed apart by the cam.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > раздвигаться
-
4 раздвигаться
1) General subject: telescope2) Mathematics: be pushed apart by3) Oil&Gas technology expand4) Arms production: spread -
5 раздвигаться
v1) gener. auseinanderrücken (напр., о сидящих на скамейке), sich aufspreizen2) construct. sich spreizen3) wood. spreizen sich -
6 раздвигаться
розсува́тися розсо́вуватися -
7 раздвигаться
розсува́тися розсо́вуватися -
8 раздвигаться
( быть раздвижным) ser corrediço -
9 раздвигаться
несов.; сов. - раздви́нуться( расступаться) açılmak -
10 раздвигаться
-
11 раздвигаться
раздвинуться1. move / slide* apart2. тк. несов. ( быть раздвижным) expand, extend3. страд. к раздвигать -
12 раздвигаться
vgener. pašķirties* * *bīdīt vienā bīdīšanā, grūstīt vienā grūstīšanā, stumdīt vienā stumdīšanā; kustēties vienā gabalā; būt izvelkamam -
13 раздвигаться
1) см. раздвинуться2) ( быть раздвижным) ser corredizo, correr vi* * *vgener. (áúáü ðàçäâè¿ñúì) ser corredizo, correr (о занавесках и т.п.) -
14 раздвигаться
vgener. laiali v. lahti nihkuma v. minema -
15 раздвигаться
1) см. раздвинуться* * *v1) gener. s'écarter, s'élargir2) eng. coulisser (напр. по направляющим) -
16 раздвигаться
vgener. uitschuiven -
17 раздвигаться
-
18 раздвигаться
несов.1) см. раздвинуться2) ( быть раздвижным) ачыла торган булу, ачылу, җәелә торган булу, җәелү3) страд. от раздвигать -
19 раздвигаться
несов.; сов. - раздв`инуться1) розсо́вуватися, -вується и розсува́тися, розсу́нутися и мног. порозсо́вуватися и порозсува́тися; ( о толпе) розступа́тися, розступи́тися, -ступиться; (о кустах, ветках) розхиля́тися, розхили́тися, -хи́литься2) ( увеличиваться в размерах) розсо́вуватися и розсува́тися, розсу́нутися; ( расширяться) розши́рюватися, -рюється и розширя́тися, розши́ритися -
20 раздвигаться
1) (разъединяясь, отодвигаться друг от друга) рассоўвацца, расстаўляцца3) (становиться просторнее, шире) расшырацца, пашыраццасм. раздвинуться5) страд. рассоўвацца, расстаўляццарасшырацца, пашыраццасм. раздвигать
См. также в других словарях:
раздвигаться — См. сторониться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. раздвигаться расставляться, раздергиваться, уширяться, распахиваться, расходиться, растопыриваться, расступаться,… … Словарь синонимов
РАЗДВИГАТЬСЯ — 1. РАЗДВИГАТЬСЯ, раздвигаюсь, раздвигаешься, совер. (прост. фам. неод.). Приняться сильно, часто или продолжительно двигать что нибудь или двигаться. 2. РАЗДВИГАТЬСЯ, раздвигаюсь, раздвигаешься, несовер. 1. несовер. к раздвинуться. 2. страд. к… … Толковый словарь Ушакова
РАЗДВИГАТЬСЯ — 1. РАЗДВИГАТЬСЯ, раздвигаюсь, раздвигаешься, совер. (прост. фам. неод.). Приняться сильно, часто или продолжительно двигать что нибудь или двигаться. 2. РАЗДВИГАТЬСЯ, раздвигаюсь, раздвигаешься, несовер. 1. несовер. к раздвинуться. 2. страд. к… … Толковый словарь Ушакова
раздвигаться — РАЗДВИНУТЬСЯ ( нусь, нешься, 1 и 2 л. ед. не употр.), нется; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Раздвигаться — несов. неперех. 1. Расступаться, расходиться в стороны. 2. Продвинувшись в разные стороны, разъединяться (о том, что находится вместе, или о частях чего либо целого). 3. Увеличиваться в размерах; расширяться. отт. перен. Делаться богаче по… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раздвигаться — раздвигаться, раздвигаюсь, раздвигаемся, раздвигаешься, раздвигаетесь, раздвигается, раздвигаются, раздвигаясь, раздвигался, раздвигалась, раздвигалось, раздвигались, раздвигайся, раздвигайтесь, раздвигающийся, раздвигающаяся, раздвигающееся,… … Формы слов
раздвигаться — раздвиг аться, ается … Русский орфографический словарь
раздвигаться — (I), раздвига/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
раздвигаться — ается, аемся; нсв. 1. к Раздвинуться. 2. Быть раздвижным. Стол раздвигается … Энциклопедический словарь
раздвигаться — I см. раздвинуть; а/ется; страд. II см. раздвинуться; а/ется; нсв. III а/ется, а/емся; нсв. 1) к раздвинуться 2) Быть раздвижным … Словарь многих выражений
раздвигаться — 2.2.2.2., ОСМ 8 … Экспериментальный синтаксический словарь