-
1 разгруженный
-
2 разгруженный
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разгруженный
-
3 разгруженный
1) Aviation: ballasted releaser2) Military: off-loaded3) Chemistry: dumped4) Automobile industry: balanced5) Drilling: floating -
4 разгруженный
-
5 разгруженный
discharged, equilibrated -
6 разгруженный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > разгруженный
-
7 разгруженный
supported -
8 разгруженный
Русско-английский новый политехнический словарь > разгруженный
-
9 разгруженный
1. broken bulk2. breaking bulk3. break bulkРусско-английский военно-политический словарь > разгруженный
-
10 разгруженный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > разгруженный
-
11 разгруженный
1. unloaded2. unloadБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > разгруженный
-
12 разгруженный
разгруженное воздушное судноunladen aircraft -
13 разгруженный забой
разгруженный забой
Снижение нагрузки на долото
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разгруженный забой
-
14 разгруженный универсальный сильфонный компенсатор
разгруженный универсальный сильфонный компенсатор
Универсальный сильфонный компенсатор, не нагружающий соединяемые конструкции распорным усилием.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Universalbalgkompensator, entelastet
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разгруженный универсальный сильфонный компенсатор
-
15 разгруженный клапан
-
16 разгруженный бессальниковый компрессор
Coolers: unloaded semihermeticУниверсальный русско-английский словарь > разгруженный бессальниковый компрессор
-
17 разгруженный велосипед после долгой езды на груженом
Bicycle: naked bike (например, выезд налегке в разведку в походе)Универсальный русско-английский словарь > разгруженный велосипед после долгой езды на груженом
-
18 разгруженный забой
Универсальный русско-английский словарь > разгруженный забой
-
19 разгруженный золотник
Engineering: balanced valveУниверсальный русско-английский словарь > разгруженный золотник
-
20 разгруженный клапан
Engineering: balanced valve, counterbalance valve, pressure-compensated valveУниверсальный русско-английский словарь > разгруженный клапан
См. также в других словарях:
разгруженный — разбалластованный Словарь русских синонимов. разгруженный прил., кол во синонимов: 2 • разбалластованный (1) • разгружённый … Словарь синонимов
разгруженный — и устаревающее разгружённый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
разгруженный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN floating … Справочник технического переводчика
разгруженный забой — Снижение нагрузки на долото [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fanned bottom … Справочник технического переводчика
разгруженный универсальный сильфонный компенсатор — Универсальный сильфонный компенсатор, не нагружающий соединяемые конструкции распорным усилием. [ГОСТ 25756 83] Тематики сильфоны Обобщающие термины типы сильфонных компенсаторов EN pressure balanced expansion joint DE Universalbalgkompensator,… … Справочник технического переводчика
Разгруженный компенсатор — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
разгруженный — разгр уженный; кратк. форма ен, ена и разгружённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
разгруженный — разгру/женный и разгружённый прич.; кр.ф. разгру/жен и разгружён, разгру/жена/, гру/жено/, гру/жены/ … Орфографический словарь русского языка
разгруженный — ён, ена и разгру’женный разгружённый, ён, ена и разгру’женный … Словарь употребления буквы Ё
разгруженный — раз/груж/енн/ый и раз/груж/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
кожух, разгруженный от давления — (напр. ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurized shroud … Справочник технического переводчика