-
1 разговоры
-
2 разговоры
-
3 разговоры
colloquiesconversationsdivagation -
4 Разговоры за столом
Table Talk Любые обсуждения текущей сдачи или выражения эмоций крайне нежелательны. Особенно со стороны спасовавших игроков. Самый типичный случай – обнаружение скинутых карт. Если в холдеме на флопе открылись три восьмёрки, а вы своими вздохами и всем своим видом показываете, что сбросили восьмёрку, то кому-то из участников игры вы помешаете изобразить каре. Разговоры за столом рассматриваются как нечто среднее между крайней степенью невоспитанности и объявлением войны -
5 разговоры в кулуарах
General subject: lobby interviews, lobby opinionsУниверсальный русско-английский словарь > разговоры в кулуарах
-
6 разговоры в мужской компании
Colloquial: bull sessionУниверсальный русско-английский словарь > разговоры в мужской компании
-
7 разговоры в пользу бедных
General subject: talks to feed the poorУниверсальный русско-английский словарь > разговоры в пользу бедных
-
8 разговоры вызывают жажду
General subject: talking is thirsty workУниверсальный русско-английский словарь > разговоры вызывают жажду
-
9 разговоры за спиной
American: backstabbingУниверсальный русско-английский словарь > разговоры за спиной
-
10 разговоры и пересуды
General subject: coffee klatsch (за чашкой кофе)Универсальный русско-английский словарь > разговоры и пересуды
-
11 разговоры о лётном мастерстве
Aviation medicine: "hangar flying"Универсальный русско-английский словарь > разговоры о лётном мастерстве
-
12 разговоры о полётах
Aviation medicine: "hangar flying"Универсальный русско-английский словарь > разговоры о полётах
-
13 разговоры о сексе
Taboo: toilet talk -
14 разговоры по сотовому телефону
Sociology: cellphone conversations (англ. оборот взят из статьи в Boston Globe)Универсальный русско-английский словарь > разговоры по сотовому телефону
-
15 разговоры с арбитром
Универсальный русско-английский словарь > разговоры с арбитром
-
16 разговоры с ним изматывают меня
General subject: his conversation fags me outУниверсальный русско-английский словарь > разговоры с ним изматывают меня
-
17 разговоры только вредят делу
General subject: least said soonest mendedУниверсальный русско-английский словарь > разговоры только вредят делу
-
18 разговоры о мире
-
19 разговоры в кулуарах
-
20 разговоры в кулуарах
Русско-английский словарь по общей лексике > разговоры в кулуарах
См. также в других словарях:
разговоры — См … Словарь синонимов
РАЗГОВОРЫ — РАЗГОВОРЫ, ов. Поперечные нашивки застёжки на груди красноармейской шинели в годы гражданской войны. Шинель с разговорами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разговоры — подслушивать разговоры • восприятие разговоры разговаривать • действие слушать разговоры • восприятие ходили разговоры • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
разговоры — РАЗГОВОРЫ, ов, мн Разг. Обсуждение чьего л. поведения, чьих л. действий, молва, слухи; Син.: толки, пересуды, сплетни. Ходят разговоры о реформе … Толковый словарь русских существительных
Разговоры с Винсентом (фильм) — Разговоры с Винсентом Conversations with Vincent Жанр Неигровое кино … Википедия
Разговоры с Винсентом — Conversations with Vincent … Википедия
Разговоры Захея с Аполлонием — «Разговоры Захея с Аполлонием», «Consultationes Zacchaei et Apollonii», произведение неизвестного автора, приписываемое разным христианским писателям, V или (что более вероятно) IV н. э. Написано в форме диалога между христианином Захеем и… … Античные писатели
Разговоры большие, а хлеб-соль маленькие. — Разговоры большие, а хлеб соль маленькие. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
разговоры за спиной — сущ., кол во синонимов: 7 • брехня (52) • враки (26) • обсуждалки (5) • … Словарь синонимов
разговоры ни о чем — сущ., кол во синонимов: 2 • бла бла бла (15) • болтовня (88) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
разговоры на кухне — совет. разговоры на кухне вариант общения, когда высказывалась точка зрения, которая могла не совпадать с общепринятой или, точнее, той, которая официально задавалась всеми СМИ … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого