Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

разгневанный

  • 1 ғазабнок

    гневный, яростный
    разгневанный
    рассерженный
    ғазабнок шудан разгневаться, прийти в ярость, разозлиться
    ғазабнок кардан касеро приводить кого-л. в гнев, в ярость, разозлить кого-л.

    Таджикско-русский словарь > ғазабнок

  • 2 ғазаболуд

    гневный, пришедший в гнев, разгневанный, разъярённый

    Таджикско-русский словарь > ғазаболуд

  • 3 дамон

    1. дующий, веющий, распространяющий ветром (о запахе)
    2. разгневанный, разъярённый
    пили дамон разъярённый слон
    3. быстрый, скорый, поспешный
    4. волнующийся (о море, реке)
    5. пер. могучий, сильный

    Таджикско-русский словарь > дамон

  • 4 дандоннамой

    1. оскаливший зубы
    2. кн., пер. гневный, разгневанный, рассвирепевший
    яростный

    Таджикско-русский словарь > дандоннамой

  • 5 дарғазаб

    сильно разгневанный, сильно рассерженный, рассвирепевший
    дарғазаб шудан разгневаться
    рассвирепеть

    Таджикско-русский словарь > дарғазаб

  • 6 қоҳир

    кн. 1. разгневанный, рассвирепевший
    2. пер. победитель

    Таджикско-русский словарь > қоҳир

  • 7 мутағайир

    1. изменяющийся, изменчивый
    изменившийся, изменённый
    мутағайир шудан изменяться, видоизменяться
    2. кн., пер. печальный, грустный
    3. кн., пер. гневный, разгневанный, рассвирепевший

    Таджикско-русский словарь > мутағайир

  • 8 оташин

    1. огненный
    2. пер. горячий, пламенный, страстный
    нутқи оташин пламенная речь
    саломи оташин пламенный привет
    3. пер. разгневанный
    негодующий
    запальчивый
    оташин шудан вспылить, рассердиться, разгневаться
    прийти в ярость
    оташин нашав! не горячись!
    касеро оташин кардан разгневать, рассердить кого-л.
    4. огненный (о цвете)

    Таджикско-русский словарь > оташин

  • 9 оташинона

    1. пламенно, горячо, страстно
    2. разгневанно, гневно
    запальчиво
    3. пламенный, горячий, страстный
    4. разгневанный, гневный
    запальчивый

    Таджикско-русский словарь > оташинона

  • 10 пурғазаб

    гневный, взбешённый
    разгневанный

    Таджикско-русский словарь > пурғазаб

  • 11 пурқаҳр

    рассерженный, разгневанный
    сердитый, гневный

    Таджикско-русский словарь > пурқаҳр

  • 12 тезутунд

    1. острый
    2. напряжённый
    накалённый
    вазъияти тезутунд напряжённое положение, накалённая атмосфера
    3. разгорячённый, раздражённый, разгневанный
    тезутунд кардан пер. накалить (напр., обстановку)
    тезутунд шудан а) обостряться, делаться напряжённым
    б)пер. накалиться
    баҳс тезутунд шуд спор накалился
    в) раздражаться, разгневаться

    Таджикско-русский словарь > тезутунд

  • 13 хашмгин

    гневный, разгневанный, рассерженный
    сердитый
    разозлённый
    хашмгин кардан (сохтан) разгневать, разозлить, рассердить
    хашмгин шудан приходить в ярость, рассердиться

    Таджикско-русский словарь > хашмгин

  • 14 шибишт

    уст. разгневанный, гневный

    Таджикско-русский словарь > шибишт

См. также в других словарях:

  • РАЗГНЕВАННЫЙ — РАЗГНЕВАННЫЙ, разгневанная, разгневанное; разгневан, разгневана, разгневано. прич. страд. прош. вр. от разгневать. || Очень гневный. Разгневанный отец. || Выражающий сильный гнев. Разгневанный голос. Разгневанный жест. Толковый словарь Ушакова. Д …   Толковый словарь Ушакова

  • Разгневанный — L Homme En Colere …   Википедия

  • разгневанный — негодующий, ожесточенный, озлобленный, остервенелый, рассвирепелый, остервененный, раздраженный, обозленный, разозленный, осерженный, раздосадованный, рассерженный, распаленный, разъяренный, недовольный, взбелененный, прогневленный, озленный,… …   Словарь синонимов

  • РАЗГНЕВАННЫЙ — РАЗГНЕВАННЫЙ, ая, ое; ан (устар. и ирон.). Находящийся в гневе, выражающий гнев. Р. властелин. Разгневанные речи. | сущ. разгневанность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • разгневанный — • до крайности разгневанный …   Словарь русской идиоматики

  • Разгневанный беглец (фильм) — Связать? Разгневанный беглец …   Википедия

  • Разгневанный (фильм) — Разгневанный L Homme En Colere Жанр драма Режиссёр Клод Пиното Автор сценария Жан Клод Карьер …   Википедия

  • Разгневанный беглец — Outraged Fugitive Жанр боевик В главных ролях Мартин Коув Фрэнк Загарино Страна США Год 1995 …   Википедия

  • Разгневанный — прил. 1. Находящийся в состоянии гнева. 2. Выражающий гнев. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • разгневанный — разгневанный, разгневанная, разгневанное, разгневанные, разгневанного, разгневанной, разгневанного, разгневанных, разгневанному, разгневанной, разгневанному, разгневанным, разгневанный, разгневанную, разгневанное, разгневанные, разгневанного,… …   Формы слов

  • разгневанный — разгн еванный; кратк. форма ан, ана и (выражающий гнев) ан, анна (л ица их разгн еванны) …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»