-
1 разгазирование
1) Oil: liberation( of gas)2) Sakhalin energy glossary: degasification, liberation of gas3) Oilfield: degassing4) oil&gas: de-gassing -
2 разгазирование
noil. Entgasung -
3 разгазирование
-
4 разгазирование
с. -
5 разгазирование выработок
nmining. Entgasung der Grubenbaue, Gasverdünnung in Grubenbauen, Herausspülen der Gasansammlungen in Grubenbauen durch FrischwetterstromУниверсальный русско-немецкий словарь > разгазирование выработок
-
6 контактное разгазирование нефти
контактное разгазирование нефти
Разгазирование нефти, когда общий состав системы остается неизменным
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактное разгазирование нефти
-
7 горячее разгазирование
Oil: heat degassingУниверсальный русско-английский словарь > горячее разгазирование
-
8 дифференциальное (ступенчатое) разгазирование
Sakhalin energy glossary: differential test/liberationУниверсальный русско-английский словарь > дифференциальное (ступенчатое) разгазирование
-
9 дифференциальное / ступенчатое разгазирование
Sakhalin energy glossary: differential test / liberationУниверсальный русско-английский словарь > дифференциальное / ступенчатое разгазирование
-
10 дифференциальное разгазирование
1) Sakhalin energy glossary: (ступенчатое) differential test/liberation2) Karachaganak: separator flash testУниверсальный русско-английский словарь > дифференциальное разгазирование
-
11 однократное разгазирование
Sakhalin energy glossary: flash liberation, flash separation test ( separator test) (переход от пластовых к стандартным условиями), flash test, pseudo-flash test/liberation (рекомбинированной пробы нефти)Универсальный русско-английский словарь > однократное разгазирование
-
12 однократное разгазирование рекомбинированной пробы нефти
Sakhalin R: pseudo-flash test/liberationУниверсальный русско-английский словарь > однократное разгазирование рекомбинированной пробы нефти
-
13 ступенчатое разгазирование
1) Sakhalin energy glossary: differential (expansion) test/liberation, differential liberation, differential test2) Sakhalin R: differential liberation testУниверсальный русско-английский словарь > ступенчатое разгазирование
-
14 холодное разгазирование
Oil: cold degassingУниверсальный русско-английский словарь > холодное разгазирование
-
15 многоступенчатое разгазирование
adjoil. MehrstufenentgasungУниверсальный русско-немецкий словарь > многоступенчатое разгазирование
-
16 однократное разгазирование
adjoil. einmalige EntgasungУниверсальный русско-немецкий словарь > однократное разгазирование
-
17 поэтажное разгазирование
Русско-французский словарь по нефти и газу > поэтажное разгазирование
-
18 гор.раз.
-
19 хол.раз.
См. также в других словарях:
разгазирование — дегазирование Словарь русских синонимов. разгазирование сущ., кол во синонимов: 1 • дегазирование (3) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Разгазирование выработок — (a. degassing of mine workings; н. Entgasung der Grubenbaue, Gasverdunnung in Grubenbauen, Herausspulen der Gasansammlungen in Grubenbauen durch Frischwetterstrom; ф. degazage des galeries; и. desgasificacion de galerias) процесс… … Геологическая энциклопедия
Разгазирование пластовой нефти — 14. Разгазирование пластовой нефти Процесс перехода газа из растворенного состояния в свободное. В лабораторной практике используют две формы разгазирования контактное и дифференциальное, и вытекающие из них стандартную и ступенчатую сепарации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разгазирование — разгаз иров ание, я … Русский орфографический словарь
контактное разгазирование нефти — Разгазирование нефти, когда общий состав системы остается неизменным [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flash liberation of gas … Справочник технического переводчика
Дифференциальное разгазирование — 17. Дифференциальное разгазирование Форма выделения газа из пластовой нефти, при которой газ, выделяющийся на каждом бесконечно малом интервале снижения давления, непрерывно отводится из системы; при этом в каждый данный момент времени общее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контактное разгазирование — 15. Контактное разгазирование Форма выделения газа из пластовой нефти, при которой на любом уровне давления весь выделившийся газ находится в равновесии с нефтью. Источник: ОСТ 39 112 80: Нефть. Типовое исследование пластовой нефти. Объем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
форма — 3.2 форма (form): Документ, в который вносятся данные, необходимые для системы менеджмента качества. Примечание После заполнения форма становится записью. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 10013 2007: Менеджмент организации. Руководство по документированию … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСТ 153-39.2-048-2003: Нефть. Типовое исследование пластовых флюидов и сепарированных нефтей. Объем исследований и формы представления результатов — Терминология ОСТ 153 39.2 048 2003: Нефть. Типовое исследование пластовых флюидов и сепарированных нефтей. Объем исследований и формы представления результатов: 14.2 Форма 1 «Титульный лист». Содержит четыре поля. поле 1 (вверху листа)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Форма 3 — 14.4 Форма 3 «Пояснительная записка». Содержит 2 поля: в поле 1 (вверху справа) название месторождения и номер скважины; в поле 2 текстовый материал. В пояснительной записке должны содержаться краткие сведения о выполненном исследовании:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСТ 39-112-80: Нефть. Типовое исследование пластовой нефти. Объем исследования. Форма представления результатов — Терминология ОСТ 39 112 80: Нефть. Типовое исследование пластовой нефти. Объем исследования. Форма представления результатов: 12. Газосодержание Количество углеводородов, перешедших в газовую фазу при изменении условий от пластовых до атмосферных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации