-
1 sisäpuoli
разворот; внутренняя сторона -
2 sivuaukeama
kirjan sivuaukeama разворот книги
sivuaukeama разворот
разворот kirjan ~ разворот книги -
3 sivupari
лист форматом в разворот; страница, занимающая разворот -
4 aukeama
yks.nom. aukeama; yks.gen. aukeaman; yks.part. aukeamaa; yks.ill. aukeamaan; mon.gen. aukeamien aukeamain; mon.part. aukeamia; mon.ill. aukeamiinaukeama открытое место aukeama, aukko, rako отверстие, просвет aukeama (fys) апертура (физ.) aukeama (kirjan) разворот (книги)
aukeama, aukko, rako отверстие, просвет aukko: aukko (kamerassa, projektorissa) кадровое окно (съемочного или проекционного аппарата)
aukeama, aukko, rako отверстие, просвет rako: rako разрыв rako щель, щелка, щелочка
открытое место ~ отверстие, просвет ~ разворот (книги) ~ (fys.) апертура (физ.) -
5 sivuaukeama
лист форматом в разворот -
6 sivuaukeama
-
7 aukeama
koko a-n (käsittävä) - разворотный; распашной -
8 kokoaukeama
страница, занимающая разворот -
9 kokoaukeama(n)kuvitus
иллюстрация в разворот (=на развороте); распашная иллюстрацияSuomi-venäjä sanakirja Kirja Business > kokoaukeama(n)kuvitus
-
10 otsikko
заглавие; заголовок; название; рубрикаkahdelle sivulle sijoitettu otsikko - заголовок, напечатанный в разворотmuodollinen, muotoon perustuva otsikko - заголовок формыotsikko ennen tekstiä - заглавие, помещённое перед текстомotsikolla - под заглавием (=заголовком)otsikon edellä, yllä oleva, yläpuolinen - надзаголовочныйpalstan-, tekstinsisäinen otsikko - заголовок в разрез текстаtekstiin sijoitettu, tekstinsisäinen otsikko - внутритекстовой заголовок; заголовок в тексте; внутритекстовая рубрикаtekstiin sisällytetyt o-t - окошечки; окошкиuuden kappaleen otsikko (samalla rivillä kuin teksti) - заголовок в подборuuden otsikon sijoittaminen, sovittaminen - включение новой рубрикиvarustaa otsikoin - озаглавливать; снабжать заголовками -
11 aukeama
1) апертура (физ.)2) отверстие, просветaukko, rako
* * *1) откры́тое ме́сто2) поля́на
См. также в других словарях:
Разворот — Разворот: В Викисловаре есть статья «разворот» «Разворот» программа радиостанции «Эхо Москвы» … Википедия
РАЗВОРОТ — РАЗВОРОТ, разворота, муж. 1. только ед. Действие по гл. разворотить во 2 знач. разворачивать (прост.). Разворот мостовой. 2. только ед. Действие по гл. развернуть во всех знач., кроме 11 развертывать разворачивать во 2 знач. и состояние по гл.… … Толковый словарь Ушакова
Разворот — движение летательного аппарата по криволинейной траектории с изменением направления (курса) полёта. Р. может быть с набором высоты, в горизонтальной плоскости и со снижением. Р. используется как фигура пилотажа. Два последовательных Р. в разные… … Энциклопедия техники
разворот — выпрямление, оборот, пируэт, поворачивание, поворот, развертывание Словарь русских синонимов. разворот сущ., кол во синонимов: 7 • выпрямление (16) • … Словарь синонимов
разворот — Две смежные страницы раскрытого издания, являющиеся единым композиционным целым. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] разворот Две смежные страницы раскрытого издания. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
РАЗВОРОТ — РАЗВОРОТ, а, муж. 1. см. развернуть, ся. 2. Две смежные страницы раскрытой книги, журнала, тетради. Репродукция во весь р. | прил. разворотный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗВОРОТ — поворот самолета на определенный угол от своего первоначального курса. В отношении судов термин Р. применяется главным образом в тех случаях, когда речь идет о поворотах на значительный угол в стесненных условиях. Самойлов К. И. Морской словарь.… … Морской словарь
Разворот — две соседние страницы раскрытого издания, левая и правая … Издательский словарь-справочник
Разворот — две смежные соседние страницы раскрытого издания, четная и нечетная, левая и правая. На Р. обычно размещаются некоторые элементы издания, требующие большой площади: двойной титул, распашные таблицы, крупноформатные иллюстрации и т. п … Реклама и полиграфия
разворот — 02.04.24 разворот (символ штрихового кода) [tilt]: Угол считывания, характеризующий поворот символа штрихового кода вокруг оси, перпендикулярной подложке. Сравнить с терминологическими статьями «перекос», «крен». Рисунок 1 Разворот, крен и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАЗВОРОТ — движение ЛА по криволинейной траектории с изменением направления полёта. Р. может выполняться с изменением высоты полёта и в горизонтальной плоскости. Р. используется также как фигура пилотажа. Два последоват. Р. с набором высоты в разные стороны … Большой энциклопедический политехнический словарь