-
1 развозить
развозитьнесов1. (кого-л.) ὀδηγῶ, συνοδεύω, μεταφέρω:\развозить по домам ὀδηγὠ στά σπίτια·2. (что-л.) διανέμω, μοιράζω/ κουβαλώ (товары). -
2 развозить
deliver глагол: -
3 развозить
I несовер. - развозить; совер. - развезтиdeliver, carry; convey, transportII несовер. - развозить; совер. - развезтиразг.1) безл.:2) безл.:3) (что-л.) или без доп. (рассказывая, растягивать -
4 развозить
[razvozít'] v.t. impf. (развожу, развозишь; pf. развезти - развезу, развезёшь; pass. развёз, развезла, развезло, развезли)1) portare ( con un mezzo); scarrozzareпосле уроков рафик развозит ребят по домам — finite le lezioni, la jeep porta a casa i ragazzi
"А к вечеру опять развезло" (В. Тендряков) — "Verso sera le strade si fecero di nuovo impraticabili" (V. Tendrjakov)
3) impers. (colloq.) intontire, rintronare, inebetire"От водки его развезло, голова кружилась" (А. Чехов) — "La vodka lo rintronò completamente, gli fece girare la testa" (A. Čechov)
4) impers. (colloq.) far ingrassare -
5 развозить
1. развезти (вн.)convey (d.), transport (d.)2. развезти разг.развезти всех по домам — drive* everyone home
1. безл.:2. безл.:дороги развезло от дождей — the roads were made impassable, или unfit for traffic, by rain
3. (вн. и без доп.; рассказывая, растягивать) drag out (d.) -
6 развозить
-
7 развозить
несов.; сов. - развезт`и1) розво́зити, -во́жу, -во́зиш, розвезти́2) (несов.: размазывать) розво́зити, розма́зувати, -зую, -зуєш3) (безл.: делать труднопроходимым) розво́зити, розвезти́, розгаса́ти, розга́снути и розга́сти, -сне; ( обычно после таяния снега) розпуска́ти, розпусти́ти, -пу́ститьдоро́гу \развозить везло́ — доро́гу розвезло́ (розпусти́ло), доро́га розга́сла (розга́снула, розбагни́лася)
4) (безл.: размаривать, расслаблять) розмо́рювати, -рює, розмори́ти, -мо́рить5) (безл.: делать чрезмерно полным) розно́сити, -но́сить, рознести́ -
8 развозить
I (кого-л./что-л.)
deliver
II разг.
1) безл.:
2) безл.:
3) (что-л.) или без доп. (рассказывая, растягивать)
drag out* * ** * *развозить; развезти deliver, carry; convey -
9 развозить
General subject: carry, deliver, ferry around (e.g., an old-fashioned tram will ferry visitors around the site) -
10 развозить
-
11 развозить
техн., несов. развози́ть, сов. развезтирозво́зити, розвезти́ -
12 развозить
техн., несов. развози́ть, сов. развезтирозво́зити, розвезти́ -
13 развозить
несов.; сов. - развезти́( bir taşıtla) götürmek, ulaştırmak••доро́гу развезло́ — yol çamurdan zor geçilir hale geldi
-
14 развозить
-
15 развозить
se I, II развезти -
16 развозить
-
17 развозить
vcolloq. (sõites) laiali viima, korrast ära viima, lagundama, laiali vedama -
18 развозить
-
19 развозить
-
20 развозить
См. также в других словарях:
РАЗВОЗИТЬ — РАЗВОЗИТЬ, развезти и развезть, развазживать что, возить по разным местам (как разносить, рассылать, раздавать). Торгаши развозят товары по деревнями. Он по городу молоко развозит. Почтарь развез письма. В межипорье развозят по полями навоз, или… … Толковый словарь Даля
развозить — размаривать, растягивать, отвозить, доставлять Словарь русских синонимов. развозить гл. несов. • размаривать приводить в расслабленное, сонливое состояние (о воздействии жары, спиртных напитков)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик … Словарь синонимов
РАЗВОЗИТЬ — РАЗВОЗИТЬ, развожу, развозишь. несовер. к развезти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
развозить — см. развезти 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗВОЗИТЬ 1-2 — см. развезти 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Развозить — I несов. перех. 1. Везя, доставлять каждое лицо или каждый предмет в определённое место. 2. перен. Разъезжая по разным местам, разглашать что либо (новости, слухи, сплетни и т.п.). II несов. перех. разг. Размазывать что либо по поверхности чего… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Развозить — I несов. перех. 1. Везя, доставлять каждое лицо или каждый предмет в определённое место. 2. перен. Разъезжая по разным местам, разглашать что либо (новости, слухи, сплетни и т.п.). II несов. перех. разг. Размазывать что либо по поверхности чего… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
развозить — развоз ить, ож у, озит … Русский орфографический словарь
развозить — вожу, возишь; нсв. 1. к Развезти. 2. Разг. Размазывать во все стороны по поверхности чего л. Р. по лицу слёзы. Р. щеткой мел по потолку. 3. Разг. Пространно сообщать что л. Любит он р. про пустяки! ◁ Развозиться, возится; страд. (1 2 зн.) … Энциклопедический словарь
развозить — I см. развезти II; вожу/, во/зишь; нсв. II вожу/, во/зишь; нсв. см. тж. развозиться 1) к развезти 2) разг. Размазывать во все стороны по поверхности чего л … Словарь многих выражений
развозить — 1.2.1.2., ЛВМ 8 … Экспериментальный синтаксический словарь