-
1 развлекаться
-
2 развлекаться
have a good time глагол:dally (прохлаждаться, развлекаться, болтаться без дела, флиртовать, несерьезно относиться, заниматься пустяками)словосочетание: -
3 развлекаться
несовер. - развлекаться; совер. - развлечься
1) have a good time; возвр. amuse/divert oneself
2) (отвлекаться)
get/be distracted* * *have a good time, amuse/divert oneself* * *amusedallydissipateplay -
4 развлекаться
1. disport2. entertain; amuse; divert3. recreateСинонимический ряд:забавляться (глаг.) забавляться; потешаться; тешиться; увеселяться -
5 развлекаться
1) General subject: dally, disport, recreate, sport, take pleasure, wile away the time, go out on the town, have fun, push the boat out3) American: recreate oneself, cavort5) Invective: get (one's) jollies, get ( one's) kicks, relaid and parlayed laid6) Makarov: make holiday, dedicate time to pleasure, frolic, disport oneself at (чем-л.), disport oneself with (чем-л.)7) Taboo: rat-fuck -
6 развлекаться
-
7 развлекаться
have fun, have a good time, amuse oneself, divert oneselfget distracted, be distracted -
8 развлекаться
несов. - развлека́ться, сов. - развле́чься1) ( забавляться) have fun, have a good time, amuse / divert oneself2) ( отвлекаться от каких-л мыслей) get / be distracted -
9 развлекаться
см. развлечься -
10 развлекаться
-
11 развлекаться до упаду
Универсальный русско-английский словарь > развлекаться до упаду
-
12 развлекаться за чужой счёт
Jargon: dog itУниверсальный русско-английский словарь > развлекаться за чужой счёт
-
13 развлекаться на вечеринках
Jargon: petting partyУниверсальный русско-английский словарь > развлекаться на вечеринках
-
14 развлекаться на вечеринке
General subject: boogieУниверсальный русско-английский словарь > развлекаться на вечеринке
-
15 развлекаться чтением пародий
Makarov: divert oneself by reading parodiesУниверсальный русско-английский словарь > развлекаться чтением пародий
-
16 ) возиться, развлекаться, заниматься чем-л. / с кем-л. (не напрягаясь)
Colloquial: mess about withУниверсальный русско-английский словарь > ) возиться, развлекаться, заниматься чем-л. / с кем-л. (не напрягаясь)
-
17 есть (пить , развлекаться , отдыхать , проживать) бесплатно
Jargon: free load, free-loadУниверсальный русско-английский словарь > есть (пить , развлекаться , отдыхать , проживать) бесплатно
-
18 кататься в своё удовольствие на местном транспорте, развлекаться поездками на местных автобусах, метро и пр.
Colloquial: local (Брит. разговорный стиль)Универсальный русско-английский словарь > кататься в своё удовольствие на местном транспорте, развлекаться поездками на местных автобусах, метро и пр.
-
19 любительница развлекаться
General subject: party girlУниверсальный русско-английский словарь > любительница развлекаться
-
20 любить развлекаться
General subject: be fond of pleasure, to be fond of pleasureУниверсальный русско-английский словарь > любить развлекаться
См. также в других словарях:
развлекаться — См … Словарь синонимов
РАЗВЛЕКАТЬСЯ — РАЗВЛЕКАТЬСЯ, развлекаюсь, развлекаешься, несовер. 1. несовер. к развлечься. 2. страд. к развлекать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
развлекаться — РАЗВЛЕЧЬСЯ, екусь, ечёшься, екутся; ёкся, еклась; екись; ёкшийся; ёкшись; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Развлекаться — несов. неперех. 1. Проводить время в удовольствиях, развлечениях, веселиться. 2. страд. к гл. развлекать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
развлекаться — развлекаться, развлекаюсь, развлекаемся, развлекаешься, развлекаетесь, развлекается, развлекаются, развлекаясь, развлекался, развлекалась, развлекалось, развлекались, развлекайся, развлекайтесь, развлекающийся, развлекающаяся, развлекающееся,… … Формы слов
развлекаться — развлек аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
развлекаться — (I), развлека/ю(сь), ка/ешь(ся), ка/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
развлекаться — см. Развлечь и Развлечься … Энциклопедический словарь
развлекаться — I. Радость II. Виды развлечений … Словарь синонимов русского языка
развлекаться — развлечение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
развлекаться — I см. развлечься; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. развлечь; а/ется; страд … Словарь многих выражений