-
1 развинчивать
-
2 развинчивать
-
3 развинчивать
unscrew глагол: -
4 развинчивать
развинчивать
отпускать (резьбовое соединение)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > развинчивать
-
5 развинчивать
-
6 развинчивать
3) Engineering: loosen, screw off, spin (бурильные или лифтовые трубы), spin out (бурильные или лифтовые трубы)6) Oil: back off, back out, brake out a joint (напр. соединение бурильных труб), break (бурильные свечи), break down (бурильные свечи на отдельные трубы), spin (бурильные или насосно-компрессорные трубы), spin out (трубы машинным ключом), uncouple (трубы)7) Drilling: break out (трубы, инструмент) -
7 развинчивать
unfasten, undo, unscrew -
8 развинчивать
развинтить (вн.)unscrew (d.) -
9 развинчивать
-
10 развинчивать
-
11 развинчивать
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > развинчивать
-
12 развинчивать
unscrew, undo, unfastenРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > развинчивать
-
13 развинчивать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > развинчивать
-
14 развинчивать
несов. - разви́нчивать, сов. - развинти́ть; (вн.)unscrew (d) -
15 развинчивать
гл. unscrew -
16 развинчивать
unscrewРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > развинчивать
-
17 развинчивать
1. unbolted2. unbolt3. unbolting -
18 развинчивать
1. unscrew2. unscrewed3. unscrewingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > развинчивать
-
19 развинчивать свечи бурильных труб
Универсальный русско-английский словарь > развинчивать свечи бурильных труб
-
20 развинчивать свечи бурильных труб на однотрубки
Engineering: break down drill pipesУниверсальный русско-английский словарь > развинчивать свечи бурильных труб на однотрубки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАЗВИНЧИВАТЬ — РАЗВИНЧИВАТЬ, развинтить что, отвертывать винт. Гайки развинчивают ключом. Завинчивают вправо, развинчивают влево. ся, быть развинчену; | отвернуться, ослабнуть от тряски или других причин, хлябать. Гайка развинтилась. Развинчиванье ·длит.… … Толковый словарь Даля
РАЗВИНЧИВАТЬ — РАЗВИНЧИВАТЬ, развинчиваю, развинчиваешь. несовер. к развинтить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
развинчивать — РАЗВИНТИТЬ, нчу, нтишь и (разг.) интишь; инченный; сов., что. Разобрать (свинченное). Р. замок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
развинчивать — отпускать (резьбовое соединение) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отпускать (резьбовое соединение) EN undo … Справочник технического переводчика
Развинчивать — несов. перех. 1. Ослаблять что либо завинченное. 2. Разъединять, разнимать на части что либо свинченное. 3. перен. разг. Выводить из душевного равновесия, лишать нравственных и физических сил. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
развинчивать — разв инчивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
развинчивать — (I), разви/нчиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
развинчивать — см. Развинтить … Энциклопедический словарь
развинчивать — см. развинтить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
развинчивать(ся) — раз/винч/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
свинчивать — развинчивать … Словарь антонимов