-
1 развезти
развезти́disveturigi;liveri (о товарах).* * *(1 ед. развезу́) сов., вин. п.1) ( доставить в разные места) llevar vt, conducir (непр.) vt ( кого-либо); transportar vt, entregar vt ( товары)2) безл. разг. ( дорогу) hacer impracticable3) безл. прост. ( разморить) desmadejar vtего́ развезло́ — se cayó a pedazos
* * *(1 ед. развезу́) сов., вин. п.1) ( доставить в разные места) llevar vt, conducir (непр.) vt ( кого-либо); transportar vt, entregar vt ( товары)2) безл. разг. ( дорогу) hacer impracticable3) безл. прост. ( разморить) desmadejar vtего́ развезло́ — se cayó a pedazos
* * *v1) gener. (доставить в разные места) llevar, conducir (кого-л.), entregar (товары), transportar2) colloq. (äîðîãó) hacer impracticable3) simpl. (ðàçìîðèáü) desmadejar -
2 развезти
ба хар ҷо кашондан, бурда (оварда) мондан -
3 развезти
развезти́disveturigi;liveri (о товарах).* * *(1 ед. развезу́) сов., вин. п.1) ( доставить в разные места) llevar vt, conducir (непр.) vt ( кого-либо); transportar vt, entregar vt ( товары)2) безл. разг. ( дорогу) hacer impracticable3) безл. прост. ( разморить) desmadejar vtего́ развезло́ — se cayó a pedazos
* * *1) ( кого-либо) reconduire qn3) безл. разг.его́ развезло́ — il ne tient pas debout ( о пьяном)
его́ развезло́ от жары́ — il est accablé de chaleur
доро́гу развезло́ — le chemin est devenu impraticable
-
4 развезти
I vt pfразвезуipfразвозить bringe, køre udразвезти всех по домам køre hver især hjem.II vt pfразвезуipfразвозить1 f eksот жары его развезло han var stærkt medtaget af heden; 23 trække i langdrag. -
5 развезти
I II1)2) -
6 развезти
-
7 развезти
-
8 развезти
сов.1. кого-что афэщэжьын, зэбгырыщыжьынразвезти посылки посылкэхэр афэщэжьын2. безл. разг. кIуаджэ шIындорогу от дождей развезло ощхым гъогур кIуаджэ ышIыгъ -
9 развезти
1. сов. чтотаратыу, таратып бөтөрөү (сығыу), алып барыу2. сов. чтобезл.; разг.бысратыу, иҙеү3. сов. чтобезл.; прост.әлһерәү, иҙрәү -
10 развезти
сов.1. кого-что ба хар ҷо кашондан, бурда (оварда) мондан; развезти детей по домам кӯдаконро хона ба хона бурда мондан2. безл. что разг. вайрон (шалақ) шудан; дорогу развезло роҳ шалақ шуд3. безл. кого прост. ланҷӯ лакот шудан; его развезло вай ланчу лакот шуд -
11 развезти
General subject: carry, deliver, ferry around -
12 развезти
сов. от развозить -
13 развезти
сов. от развозить -
14 развезти
сов( кого-л) conduzir vt, levar vt (a diferentes partes); transportar vt, entregar vt ( a diferentes destinatários) -
15 развезти
сов., см. развозить -
16 развезти
1. сов. см. развозить I, II 2. сов. см. развозить I, II -
17 развезти
развез||ти́сов1. см. развозить·2. безл разг:его́ \развезтило́ γίνομαι κουδοῦνι, γίνομαι πτώμα· дорогу \развезтило́ ὁ δρόμος Εγινε ἀδιάβατος. -
18 развезти
-
19 развезти
vcolloq. (sõites) laiali viima, korrast ära viima, lagundama, laiali vedama -
20 развезти
См. также в других словарях:
РАЗВЕЗТИ — РАЗВЕЗТИ, развезу, развезёшь, прош. вр. развёз, разввезла, совер. (к развозить), кого что. 1. Везя, доставить, привезти в разные места, по всем назначенным местам. Развезти посылки по адресатам. Развезти детей по домам после спектакля. 2. безл.… … Толковый словарь Ушакова
развезти — РАЗВЕЗТИ, зу, зёшь; ёз, езла; ёзший; зённый ( ён, ена); езя; совер., кого (что). Везя многое (многих), доставить в разные места. Р. посылки. Р. всех по домам. | несовер. развозить, ожу, озишь. | сущ. развоз, а, муж. и развозка, и, жен. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
развезти — разморить, доставить, растянуть Словарь русских синонимов. развезти 1. см. разморить. 2. см. опьянеть … Словарь синонимов
развезти — 1. РАЗВЕЗТИ, везу, везёшь; развёз, везла, везло; развезённый; зён, зена, зено; св. кого что. Везя многих (многое), доставить в разные места. Р. всех по домам. Р. посылки, билеты. ◁ Развозить (см.). Развозиться, возится; страд. Развоз, а; м. Р.… … Энциклопедический словарь
РАЗВЕЗТИ 1 — РАЗВЕЗТИ 1, зу, зёшь; ёз, езла; ёзший; зённый ( ён, ена); езя; сов., кого что. Везя многое (многих), доставить в разные места. Р. посылки. Р. всех по домам. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗВЕЗТИ 2 — РАЗВЕЗТИ 2, зу, зёшь; ёз, езла; ёзший; зённый ( ён, ена); езя; сов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
развезти́ — развезти, везу, везёшь; вёз, везла, ло, ли … Русское словесное ударение
Развезти — I сов. перех. см. развозить I 1. II сов. перех. разг. см. развозить III III сов. перех. разг. см. развозить IV IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Развезти — I сов. перех. см. развозить I 1. II сов. перех. разг. см. развозить III III сов. перех. разг. см. развозить IV IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
развезти — развезти, развезу, развезём, развезёшь, развезёте, развезёт, развезут, развезя, развёз, развезла, развезло, развезли, развези, развезите, развёзший, развёзшая, развёзшее, развёзшие, развёзшего, развёзшей, развёзшего, развёзших, развёзшему,… … Формы слов
развезти — (устарелое и в просторечии развезть), прич. развёзший; дееприч. развезя и устарелое развёзши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
