-
1 разведчик
-
2 разведчик
n1) gener. (самолёт-) Aufklärungsflieger, (самолёт-) Aufklärungsflugzeug, Aushorcher, Ausspürer, Erforscher (геолог), Pfadfinder, Geheimdienstler, Kundschafter, Kundschafter (напр., земных недр)2) geol. Erforscher, Erkunder, Erkundungsgeolog, Erkundungsgeologe, Explorateur, Prospektor (ãåîëîã-), Schürfer (полезных ископаемых)3) fr. Eklaireur, Rechercheur4) milit. Auskundschafter, Erkunder (производящий разведку местности), Nachrichtenmann, Späher, Aufklärer5) law. Geheimagent, Spion6) artil. Beobachter7) shipb. Melder, Warner -
3 разведчик
м1) Áufklärer mсамолёт-разве́дчик — Áufklärungsflugzeug n
2) ( сотрудник разведки) Gehéimagent m; Spión m ( шпион)3) геол. Schürfer m -
4 разведчик
m Aufklärer; Späher, Kundschafter; Spion; Schürfer -
5 разведчик-корректировщик
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разведчик-корректировщик
-
6 разведчик дорог
nmilit. Wegeerkunder -
7 разведчик открытого моря
nAv. SeefernaufklärerУниверсальный русско-немецкий словарь > разведчик открытого моря
-
8 разведчик разведывательной части
nmilit. PanzeraufklärerУниверсальный русско-немецкий словарь > разведчик разведывательной части
-
9 разведчик танкоразведывательной части
nmilit. PanzeraufklärerУниверсальный русско-немецкий словарь > разведчик танкоразведывательной части
-
10 разведчик, действующий самостоятельно
nmilit. Einzelgänger (в тылу противника)Универсальный русско-немецкий словарь > разведчик, действующий самостоятельно
-
11 разведчик-информатор
nmilit. FeindbearbeiterУниверсальный русско-немецкий словарь > разведчик-информатор
-
12 разведчик-корректировщик
Универсальный русско-немецкий словарь > разведчик-корректировщик
-
13 разведчик-наблюдатель
nartil. ArtilleriebeobachterУниверсальный русско-немецкий словарь > разведчик-наблюдатель
-
14 самолёт-разведчик
самолёт-разведчик м. Aufklärer m; Aufklärungsflugzeug nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > самолёт-разведчик
-
15 бомбардировщик-разведчик
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бомбардировщик-разведчик
-
16 геолог-разведчик
геолог-разведчик м. Schürfer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > геолог-разведчик
-
17 лётчик-разведчик
лётчик-разведчик м. Aufklärer m; Aufklärungsflieger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лётчик-разведчик
-
18 спутник-разведчик
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > спутник-разведчик
-
19 ЛА-разведчик
abbrAv. (беспилотный) Aufklärungsflugkörper -
20 ЛА-разведчик погоды
abbrAv. Wettererkundungsflugzeug, Wetterflugzeug, Wetterkundungsflugzeug
См. также в других словарях:
разведчик — См … Словарь синонимов
РАЗВЕДЧИК — РАЗВЕДЧИК, разведчика, муж. 1. Военнослужащий, посланный на разведку (в 1 знач.), состоящий в разведке (во 2 знач.; воен.). Команда пеших разведчиков. 2. Общее название работников органов разведки (в 3 знач.). Советские разведчики неустанно… … Толковый словарь Ушакова
Разведчик — лицо, занимающееся добыванием, изучением и обобщением сведений о действующем или вероятном противнике. По методам ведения разведки и характеру выполняемых задач различают разведчиков войсковых и агентурных В более узком смысле разведчик… … Морской словарь
РАЗВЕДЧИК — РАЗВЕДЧИК, а, муж. 1. Специалист по разведке недр, полезных ископаемых. 2. Военнослужащий разведки (в 3 знач.); тот, кто идёт в разведку (во 2 знач.). 3. Сотрудник, работник разведки (в 4 знач.). 4. Самолёт или корабль, ведущий разведку (в 1 и 2… … Толковый словарь Ожегова
разведчик — РАЗВЕДЧИК, а, м. Ирон. Человек, чем л. интересующийся … Словарь русского арго
разведчик — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN scout … Справочник технического переводчика
Разведчик — Запрос «Разведчик» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Разведка практика и теория сбора информации о противнике или конкуренте для безопасности и получения преимуществ в области вооруженных сил, политики или экономики. Это обычно… … Википедия
разведчик — • настоящий разведчик … Словарь русской идиоматики
разведчик — РАЗВЕДЧИК1, а, м Специалист по разведке недр; тот, кто обследует места под земной поверхностью с целью отыскать полезные ископаемые (нефть, уголь и т.п.); Син.: искатель. // ж разведчица, ы. Разведчики бурят в морском дне скважину, доходящую до… … Толковый словарь русских существительных
разведчик — (разведчикыр, разведчикхэр) разведчик 1. Дзэм щыщ дэIокIоплъакIу Разведчикым пыим идзэхэр зыдэщылъыр, яIоф зытетыр къызэригъашIи къэкIожьыгъ 2. ЧIычIэгъым чIэлъыр зэзыгъэшIэрэ специалист Разведчикхэм мыжъо шIомыкIыр зычIэлъ чIыпIэ къагъотыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Разведчик (значения) — Разведчик Разведчик сотрудник службы разведки Разведчик военнослужащий, посланный на разведку Разведчик специалист по разведке недр, полезных ископаемых Разведчик самолёт для воздушной разведки Разведчик (фильм) Разведчик (журнал) военно… … Википедия