Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

разведчик

  • 1 גשש

    охотник

    разведчик
    * * *

    גשש

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    גִישֵש [לְגַשֵש, מְ-, יְ-]

    нащупывать (путь), зондировать

    גִישֵש בַּאֲפֵלָה

    искал путь в потёмках

    Иврито-Русский словарь > גשש

  • 2 מורה-דרך

    מוֹרֶה-דֶרֶך
    наставник

    экскурсовод
    разведчик
    справочник

    Иврито-Русский словарь > מורה-דרך

  • 3 מחפש

    искатель

    разведчик
    изыскатель
    старатель
    надзиратель
    инспектор
    ведущий поиски
    * * *

    מחפש

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חִיפֵּשׂ I [לְחַפֵּשׂ, מְ-, יְ-]

    1.искать 2.проводить обыск

    חִיפֵּשׂ אֶת הַמַטבֵּעַ מִתַחַת לַפָּנָס

    искал под фонарём (не там, где потерял, а там, где светло)

    חִיפֵּשׂ אֶת מַזָלוֹ

    менял место в поисках везенья

    חִיפֵּשׂ אֶת עַצמוֹ

    искал своё назначение в жизни

    חִיפֵּשׂ בַּנֵרוֹת

    очень старался найти, искал днём с огнём

    חִיפֵּשׂ מַחַט בַּעֲרֵימָה שֶל שַחַת

    искал иголку в стоге сена

    ————————

    מחפש

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חִיפֵּשׂ II [לְחַפֵּשׂ, מְ-, יְ-]

    переодеть, замаскировать (уст.)

    Иврито-Русский словарь > מחפש

  • 4 מרגל

    מְרַגֵל
    фалда

    шпион
    разведчик
    * * *

    מרגל

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    רִיגֵל [לְרַגֵל, מְ-, יְ-] (אַחֲרֵי)

    шпионить, выслеживать

    Иврито-Русский словарь > מרגל

  • 5 סייר

    охотник

    странник
    разведчик
    турист
    патрулирующий
    лесничий
    полицейский
    патрульный
    * * *

    סייר

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    סִייֵר [לְסַייֵר, מְ-, י-]

    1.гулять, ходить на экскурсию 2.ходить в разведку

    Иврито-Русский словарь > סייר

  • 6 סַייָר ז'

    סַייָר ז'

    1.турист, экскурсант 2.разведчик

    Иврито-Русский словарь > סַייָר ז'

  • 7 רגל

    רָגַל
    A(qal): сплетничать, клеветать.
    C(pi): 1. ходить в разведку, высматривать;
    прич. соглядатай, разведчик;
    2. сплетничать, клеветать.

    Еврейский лексикон Стронга > רגל

См. также в других словарях:

  • разведчик — См …   Словарь синонимов

  • РАЗВЕДЧИК — РАЗВЕДЧИК, разведчика, муж. 1. Военнослужащий, посланный на разведку (в 1 знач.), состоящий в разведке (во 2 знач.; воен.). Команда пеших разведчиков. 2. Общее название работников органов разведки (в 3 знач.). Советские разведчики неустанно… …   Толковый словарь Ушакова

  • Разведчик — лицо, занимающееся добыванием, изучением и обобщением сведений о действующем или вероятном противнике. По методам ведения разведки и характеру выполняемых задач различают разведчиков войсковых и агентурных В более узком смысле разведчик… …   Морской словарь

  • РАЗВЕДЧИК — РАЗВЕДЧИК, а, муж. 1. Специалист по разведке недр, полезных ископаемых. 2. Военнослужащий разведки (в 3 знач.); тот, кто идёт в разведку (во 2 знач.). 3. Сотрудник, работник разведки (в 4 знач.). 4. Самолёт или корабль, ведущий разведку (в 1 и 2… …   Толковый словарь Ожегова

  • разведчик — РАЗВЕДЧИК, а, м. Ирон. Человек, чем л. интересующийся …   Словарь русского арго

  • разведчик — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN scout …   Справочник технического переводчика

  • Разведчик — Запрос «Разведчик» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Разведка  практика и теория сбора информации о противнике или конкуренте для безопасности и получения преимуществ в области вооруженных сил, политики или экономики. Это обычно… …   Википедия

  • разведчик — • настоящий разведчик …   Словарь русской идиоматики

  • разведчик — РАЗВЕДЧИК1, а, м Специалист по разведке недр; тот, кто обследует места под земной поверхностью с целью отыскать полезные ископаемые (нефть, уголь и т.п.); Син.: искатель. // ж разведчица, ы. Разведчики бурят в морском дне скважину, доходящую до… …   Толковый словарь русских существительных

  • разведчик — (разведчикыр, разведчикхэр) разведчик 1. Дзэм щыщ дэIокIоплъакIу Разведчикым пыим идзэхэр зыдэщылъыр, яIоф зытетыр къызэригъашIи къэкIожьыгъ 2. ЧIычIэгъым чIэлъыр зэзыгъэшIэрэ специалист Разведчикхэм мыжъо шIомыкIыр зычIэлъ чIыпIэ къагъотыгъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • Разведчик (значения) — Разведчик Разведчик  сотрудник службы разведки Разведчик военнослужащий, посланный на разведку Разведчик специалист по разведке недр, полезных ископаемых Разведчик самолёт для воздушной разведки Разведчик (фильм) Разведчик (журнал) военно… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»