Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

разведать

  • 1 luuret tegema

    разведать,
    разведывать

    Eesti-venelased uus sõnastik > luuret tegema

  • 2 maad kuulama

    разведать,
    разведывать

    Eesti-venelased uus sõnastik > maad kuulama

  • 3 uuringuid tegema

    разведать,
    разведывать

    Eesti-venelased uus sõnastik > uuringuid tegema

  • 4 luurama

    сущ.
    1) общ. (välja) выследить, подсматривать, подсмотреть, подстерегать, подстеречь, разведать, разведывать, сторожить (кого-л., что-л.)
    2) разг. подкарауливать (кого-л., что-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > luurama

  • 5 luuret teostama

    сущ.
    общ. разведать, разведывать

    Eesti-Vene sõnastik > luuret teostama

  • 6 maad kuulama

    сущ.
    общ. зондировать почву, разведать, разведывать, рекогносцировать

    Eesti-Vene sõnastik > maad kuulama

  • 7 pärimisel teada saama

    сущ.
    разг. (î êîì-ë., î ÷åì-ë.) разведать, (î êîì-ë., î ÷åì-ë.) разведывать

    Eesti-Vene sõnastik > pärimisel teada saama

  • 8 selgitama

    сущ.
    1) общ. (näitlikult) демонстрировать, (välja) выяснить, (välja) выяснять, объяснить, объяснять, пояснить, пояснять, разъяснить, разъяснять, уяснить, уяснять
    2) разг. втолковать (что-л. кому-л., чему-л.), дознаваться, дознаться, доискаться, разведать, разведывать
    3) устар. изъяснить
    4) перен. распутать, распутывать, осветить, освещать

    Eesti-Vene sõnastik > selgitama

  • 9 uurima

    сущ.
    1) общ. (teat. aeg) проштудировать, разведать, разведывать, (järele) обследовать дует, (järele) расследовать дует, исследовать дует, рассмотреть
    2) лит. (läbi) изучать

    Eesti-Vene sõnastik > uurima

  • 10 väljaselgitamine

    сущ.
    общ. выявление (см. также глагол: vдlja selgitama - выявить; выяснить; выяснять; прощупать; прощупывать; разведать; разведывать; щупать), выяснение, определение, прояснение, установление, уяснение

    Eesti-Vene sõnastik > väljaselgitamine

  • 11 luurama

    выслеживать,
    караулить,
    подкарауливать,
    подстерегать,
    подстеречь,
    разведать,
    разведывать

    Eesti-venelased uus sõnastik > luurama

  • 12 teada saama

    вычитывать,
    дознаваться,
    дознаться,
    допытаться,
    допытываться,
    открывать,
    открыть,
    проведать,
    проведывать,
    прослышать,
    разведать,
    разведывать,
    разузнавать,
    разузнать,
    распознавать,
    распознать

    Eesti-venelased uus sõnastik > teada saama

  • 13 uurima

    исследовать,
    обследовать,
    проследить,
    прослеживать,
    пытать,
    разведать,
    разведывать,
    расследовать,
    рассматривать,
    рассмотреть,
    штудировать

    Eesti-venelased uus sõnastik > uurima

  • 14 välja selgitama

    выявить,
    выяснить,
    выяснять,
    прощупать,
    прощупывать,
    разведать,
    разведывать,
    щупать

    Eesti-venelased uus sõnastik > välja selgitama

См. также в других словарях:

  • РАЗВЕДАТЬ — РАЗВЕДАТЬ, разведаю, разведаешь, совер. (к разведывать). 1. что, о ком чем. Расспрашивая, узнать о чем нибудь, выяснить (разг.). 2. что. Произвести обследование чего нибудь с какой нибудь целью (воен. и спец.). Разведать местность. Разведать… …   Толковый словарь Ушакова

  • разведать — изучить, рекогносцировать, пронюхать, прозондировать, угадать, изведать, поразведать, поразузнать, выпытать, отыскать, высмотреть, разнюхать, выведать, выследить, допытаться, сведать, расчухать, дознаться, вызнать, докопаться, отгадать, выяснить …   Словарь синонимов

  • РАЗВЕДАТЬ — РАЗВЕДАТЬ, аю, аешь; анный; совер. 1. что или о ком (чём). То же, что разузнать (разг.). Р. о чьих н. намерениях. 2. что. Произвести разведку (в 1 и 2 знач.) чего н. Разведанные запасы руд. Р. местность. Р. расположение сил противника. | несовер …   Толковый словарь Ожегова

  • Разведать — сов. перех. и неперех. см. разведывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • разведать — разведать, разведаю, разведаем, разведаешь, разведаете, разведает, разведают, разведая, разведал, разведала, разведало, разведали, разведай, разведайте, разведавший, разведавшая, разведавшее, разведавшие, разведавшего, разведавшей, разведавшего,… …   Формы слов

  • Разведать — сов., перех. Взяв пробы, выяснить наличие золота и характер месторождения. Платоновский прииск был открыт, разведан, заявлен и отведен во владение Голубкова. Ф. 57, о. 1, д. 7, л. 1 (1840 г.) …   Словарь золотого промысла Российской Империи

  • разведать — разв едать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • разведать — (I), разве/даю, даешь, дают …   Орфографический словарь русского языка

  • разведать — аю, аешь; св. что. 1. также о ком чём или с придат. дополнит. Разг. Расспрашивая, выяснить, разузнать. Р. хорошенько обо всём. Разведай о его намерениях. Попытаться р., почему такая спешка? 2. Произвести разведку (1 2 зн.). Р. местность. Р.… …   Энциклопедический словарь

  • разведать — аю, аешь; св. см. тж. разведывать, разведываться, разведывание, разведывательный что 1) также о ком чём или с придат. дополнит. разг …   Словарь многих выражений

  • разведать — раз/вед/а/ть …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»