-
1 развальцовка
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > развальцовка
-
2 развальцовка
beading имя существительное: -
3 развальцовка
развальцовка
Расширение кромки или выступа на листе металла.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > развальцовка
-
4 развальцовка
1) expansion
2) flaring -
5 развальцовка
1) Naval: flange tool2) Engineering: beading, breakdown, expander, expanding, expansion, flaring, flaring block (инструмент), flaring tool (инструмент), heading, lamination, rolling out3) Automobile industry: dudgeon4) Dentistry: counterbore5) Automation: rolling-in tool6) Makarov: flaring (напр. конца трубы) -
6 развальцовка
beading, flaring* * *развальцо́вка ж.
flaring; ( трубы) expanding; ( отгибки кромки) beadingкрепи́ть, напр. тру́бы развальцо́вкой — expand, e. g., tubes into …* * * -
7 развальцовка
ж. -
8 развальцовка
beading, expansion, flaring, rolling-in toolРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > развальцовка
-
9 развальцовка
( конца трубы) cone expansion, expansion, flaringРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > развальцовка
-
10 развальцовка
-
11 развальцовка
beading, expansion метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > развальцовка
-
12 развальцовка
ж. тех.expansion, beading -
13 развальцовка
= вальцовка II -
14 развальцовка
ж. flaring; expanding; beading -
15 развальцовка
heading /flaring/ tool
(инструмент для придания концу трубки формы конуса, труборасширитель)
- (коническое расширение конца трубы) — heading, expansion, flaring. bead or expand the tube end.
- (процесс развальцовки) труб — pipe heading /flaring/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > развальцовка
-
16 развальцовка
Русско-английский новый политехнический словарь > развальцовка
-
17 развальцовка
clenching; swaging; setting; battering; upsetting -
18 развальцовка воздуходувов
Engineering: duct beadingУниверсальный русско-английский словарь > развальцовка воздуходувов
-
19 развальцовка конца стержня заклёпки
Engineering: spreading the rivet endУниверсальный русско-английский словарь > развальцовка конца стержня заклёпки
-
20 развальцовка на конической оправке
Engineering: cone expansion (конца трубы)Универсальный русско-английский словарь > развальцовка на конической оправке
См. также в других словарях:
развальцовка — раскатка; развальцовывание Словарь русских синонимов. развальцовка сущ., кол во синонимов: 1 • развальцовывание (2) Словарь синонимо … Словарь синонимов
РАЗВАЛЬЦОВКА — РАЗВАЛЬЦОВКА, развальцовки, мн. нет, жен. (тех.). Действие по гл. развальцевать развальцовывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
развальцовка — Расширение кромки или выступа на листе металла. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN beading … Справочник технического переводчика
Развальцовка — Эта статья слишком короткая. Пожалуйста … Википедия
Развальцовка — Beading Развальцовка. Расширение кромки или выступа на листе металла. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Развальцовка — ж. 1. процесс действия по гл. развальцевать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
развальцовка — развальцовка, развальцовки, развальцовки, развальцовок, развальцовке, развальцовкам, развальцовку, развальцовки, развальцовкой, развальцовкою, развальцовками, развальцовке, развальцовках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
развальцовка — развальц овка, и … Русский орфографический словарь
Развальцовка — [flaring, pipe expanding] формоизмененная операция обработки давлением для расширения и уплотнения элементов труб … Энциклопедический словарь по металлургии
развальцовка — Syn: раскатка … Тезаурус русской деловой лексики
развальцовка — раз/валь/ц/ов/к/а … Морфемно-орфографический словарь