-
1 erbohren
разбуриватьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > erbohren
-
2 Feld anbohren
разбуривать (рудное) полеразведывать участок скважинамиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Feld anbohren
-
3 ausbohren
разбуривать; выбуривать; фрезеровать -
4 abbohren
vt1) просверливать, высверливать2) горн. бурить; разведывать буровыми скважинами; обуривать, разбуривать -
5 Feld anbohren
сущ.геол. разбуривать (рудное) поле, разведывать участок скважинами -
6 erbohren
прил.1) геол. выбурить, обнаруживать (рудное тело) скважинами, обнаружить (залежь) буровыми скважинами, пробуривать, разбуривать, разбурить2) горн. пересекать (напр., рудную жилу) скважиной, разведывать (месторождение) буровыми скважинами -
7 anbohren
вскрывать (месторождение) буровыми скважинамизабуривать скважинуразбуривать (месторождение)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > anbohren
-
8 erbohren
обнаруживать (рудное тело) скважинамипробуриватьразбуриватьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > erbohren
-
9 nachbohren
добуривать скважинуразбуривать скважинурасширять скважинуDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > nachbohren
-
10 zerbohren
измельчать в процессе буренияразбуриватьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > zerbohren
-
11 aufbohren
1) растачивать ( резцом); рассверливать2) горн. бурить снизу вверх, бурить восходящие скважины; разбуривать -
12 ausbohren
-
13 nachbohren
1) сверлить дополнительно; рассверливать3) разбуривать [расширять] скважину; перебуривать скважину -
14 aufschließen
гл.1) общ. (j-m) открыть (кому-л.) дверь, (j-m) впустить (кого-л.), (j-m) отпереть (кому-л. дверь), отмыкать, отпирать, отпирать (замок, дверь), делать доступным (кому-л.), смыкаться, (j-m) раскрывать (перед кем-л.), открывать2) геол. разведывать3) спорт. уменьшать разрыв, уменьшать дистанцию4) воен. подтягиваться, пристраиваться, уменьшать дистанцию (на марше)5) мин. очищать размельчением6) тех. варить, отделять волокно от луба, переводить в растворимое состояние, переводить в удобное для переработки состояние, превращать в волокнистую массу, разваривать7) хим. переводить в растворимое [удобное для переработки] состояние, отделять (волокно), растворять8) стр. вскрывать месторождение9) горн. отрабатывать, вскрывать (месторождение), осваивать (месторождение, строительный участок), осваивать (строительный участок)10) дор. размельчать, размыкать, вскрыть (месторождение)11) текст. измельчать, переводить в удобную для переработки или растворимую форму, разрыхлять (о волокне), отделять волокно от луба (после мочки)12) нефт. разлагать, разбуривать (залежь), вскрывать (пласт, коллектор)13) пищ. переводить (крахмал) в растворимую форму, переводить (напр. сырьё) в удобную для переработки или растворимую форму, расщеплять, вскрывать (клетки), разрушать (структуру), обрабатывать14) дер. отделять (волокно) от луба, превращать в волокнистую массу (варкой, размолом), разваривать (напр. растительное сырьё для получения целлюлозы)15) ВМФ. подтягивать (корабли походного ордера) -
15 aufbohren
1) разбуривать2) фрезеровать -
16 aufschließen
-
17 durchbohren
-
18 aufbohren
vt бурить восходящие скважины горн.; бурить снизу вверх горн.; разбуривать горн.; рассверливать; растачивать (резцом)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > aufbohren
-
19 ausbohren
vt высверливать маш.; разбуривать горн.; рассверливать маш.; растачивать (резцом) маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ausbohren
-
20 nachbohren
vt перебуривать скважину; разбуривать скважину; рассверливать; растачивать начисто; расширять скважину; сверлить дополнительноNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > nachbohren
См. также в других словарях:
разбуривать — (напр. цементную пробку) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill over … Справочник технического переводчика
разбуривать (площадь) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill over … Справочник технического переводчика
разбуривать башмак обсадной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill through casing shoe … Справочник технического переводчика
разбуривать пробку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill outdrill the plug … Справочник технического переводчика
разбуривать скважину — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN precollar … Справочник технического переводчика
Разбуривать — несов. перех. 1. Бурением расширять (скважину). 2. Бурить скважину (скважины) в чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разбуривать — разб уривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
разбуривать — см. разбурить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
разбуривать(ся) — раз/бур/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
расширять скважину — разбуривать скважину — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разбуривать скважину EN ream … Справочник технического переводчика
разбу́риваться — ается; несов. страд. к разбуривать … Малый академический словарь