-
1 разбудить
сов., вин. п.разбуди́ть духо́вно — estimular espiritualmenteразбуди́ть се́рдце, созна́ние — hacer que despierte el corazón, la conciencia -
2 despabilar
-
3 espabilar
1. vt2) разбудить, расшевелить ( кого-либо)3) прост. быстро покончить (разделаться) ( с чем-либо)2. vi Кол.быть рассеянным, хлопать глазами -
4 espertar
vt уст., прост. -
5 растолкать
-
6 despertar
гл.1) общ. (возбудить, породить) вызвать, (прийти на ум) озарить, (прийти на ум) озарять,пробуждать, возбудить, пробудить (прич. страд. прош. -жд-), пробуждение, разбудить, перебудить (a todos, a muchos), вызывать (какое-л. чувство), будить, возбуждать, напоминать
2) разг. побудить -
7 estimular espiritualmente
гл.общ. разбудить духовноИспанско-русский универсальный словарь > estimular espiritualmente
-
8 sacudir
гл.1) общ. (задвигать) замотать, (насыпать) натрясать (una cantidad), (насыпать) натрясти (una cantidad), (очищать от грязи, пыли) вытрясать, (очищать от грязи, пыли) вытрясти, (ударить) заезжать, (ударить) заехать, (÷åì-ë.) подёргать,отряхнуть, всколыхнуть, вытереть, отбрасывать, отряхивать, перетрясать, перетрясти, поколебать, потрясти, пошатнуть, сотрясать, стереть пот с лица, тряхануть, тряхнуть, швырять, потряхивать (de vez en cuando, ligeramente), перетряхивать (varias veces), перетряхнуть (varias veces), трепать (дёргать), вытряхивать (пыль), сбросить (стряхнуть), встряхивать (тж. перен.), встряхнуть (тж. перен.), шатать (трясти), выбивать, отталкивать, трясти
2) разг. (вызывать дрожь) колотить, (махать, трясти) мотать, (махать, трясти) мотнуть, (разбудить) растолкать, (теребить) тормошить, (ударить) бацнуть, (яблоки и т. п. с дерева) трусить, вытрусить, закатить, растормошить, расшевелить, выбить (el polvo), пошатать (un tiempo)3) перен. (расшатать; подорвать) поколебать4) прост. (нанести поражение) поколотить, (побить кого-л.) набить, (расшатать) раскатывать, (сбить) обколачивать, (сбить) обколотить, (трепать, качать - на воде и т. п.) мотать, (трепать, качать - на воде и т. п.) мотнуть -
9 despabilar
vt1) снимать нагар (со свечи, фитиля)3) пробуждать, будить ( мысль)4) расшевелить, побудить к деятельности5) воровать, красть6) оживлять7) быстро покончить ( с делом)8) промотать (деньги и т.п.)9) разг. убивать -
10 espabilar
1. vt1) снимать нагар (со свечи и т.п.)2) разбудить, расшевелить ( кого-либо)3) прост. быстро покончить (разделаться) ( с чем-либо)2. vi Кол.быть рассеянным, хлопать глазами -
11 espertar
vt уст., прост.
См. также в других словарях:
разбудить — пробудить, растолковать, растормошить, расшевелить; вызвать, возбудить, породить, родить, поднять, зародить, зажечь, воспламенить, явиться источником, подать повод, дать начало, явиться причиной, заронить искру, заронить зерно, повлечь за собой,… … Словарь синонимов
РАЗБУДИТЬ — РАЗБУДИТЬ, разбужу, разбудишь. совер. к будить в 1 знач. «Рано утром разбудил меня барабан.» Пушкин. «Спишь до тех пор, пока не разбудят.» Л.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗБУДИТЬ — см. будить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разбудить зверя — рассердить, остервенить, прогневать, вывести из себя, вывести из терпения, разгневать, прогневить, осердить, разозлить, разъярить, довести до белого каления, взбесить, взъярить, озлить, взбеленить, обозлить, распалить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Разбудить — сов. перех. 1. Заставить кого либо проснуться. отт. Заставить опомниться, вывести из состояния отрешенности от окружающего. 2. перен. Вывести из состояния покоя, апатии, заставить быть деятельным. отт. Вызвать, усилить какие либо чувства, мысли,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разбудить — разбудить, разбужу, разбудим, разбудишь, разбудите, разбудит, разбудят, разбудя, разбудил, разбудила, разбудило, разбудили, разбуди, разбудите, разбудивший, разбудившая, разбудившее, разбудившие, разбудившего, разбудившей, разбудившего,… … Формы слов
разбудить — глаг., св., употр. часто Морфология: я разбужу, ты разбудишь, он/она/оно разбудит, мы разбудим, вы разбудите, они разбудят, разбуди, разбудите, разбудил, разбудила, разбудило, разбудили, разбудивший, разбуженный, разбудив 1. см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
разбудить — разбуд ить, уж у, удит … Русский орфографический словарь
разбудить — (II), разбужу/, бу/дишь, дят … Орфографический словарь русского языка
разбудить — C/A гл см. Приложение II разбужу/ разбу/дишь разбу/дят разбу/женный A/A пр; 246, 253 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
разбудить — ‘явиться причиной возникновения чувства, внутреннего состояния’ Syn: вызвать, возбудить, породить, родить, поднять, пробудить, зародить, зажечь (усил.), воспламенить (приподн.) Ant: подавить, погасить … Тезаурус русской деловой лексики