-
1 разблокировать
Разблокировать-- Release EMERGENCY STOP (in most cases: pull out the EMERGENCY STOP knob).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разблокировать
-
2 разблокировать
разблокировать release; unblock -
3 разблокировать
разблокировать entriegeln vt; entsperren vt; freigeben vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разблокировать
-
4 разблокировать
1. гл. unlatch; unlock2. гл. gate -
5 разблокировать
сов.( что) блокадалаудан туктау, блокадалауны бетерү -
6 разблокировать
release глагол: -
7 разблокировать
-
8 разблокировать
разблокировать
отпирать
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разблокировать
-
9 разблокировать
1) unlatch
2) unlock -
10 разблокировать
1) General subject: deploy, unblock, block down2) Engineering: gate (подавать стробирующее или разрешающее напряжение)3) Railway term: relieve4) Law: unfreeze5) Telecommunications: unclamp7) Banking: deblock8) Network technologies: enable -
11 разблокировать счёт
Business: release a blocked accountУниверсальный русско-английский словарь > разблокировать счёт
-
12 разблокировать
-
13 разблокировать счёт
vf.trade. ein Konto freigeben -
14 разблокировать
ch. de fer -
15 разблокировать
техн.розблокува́ти -
16 разблокировать
техн.розблокува́ти -
17 разблокировать
1. тех. απασφαλίζω 2. (банк) (напр. счет в банке) αποδεσμεύω, ελευθερώνω, ανοίγωРусско-греческий словарь научных и технических терминов > разблокировать
-
18 разблокировать
( счета) freigebenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > разблокировать
-
19 разблокировать
-
20 разблокировать
гл.
См. также в других словарях:
разблокировать — и устарелое разблокировать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
разблокировать — деблокировать. Ant. блокировать, заблокировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
разблокировать — отпирать — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы отпирать EN unlock … Справочник технического переводчика
разблокировать — I несов. и сов. перех. Снимать блокаду [блокада I]. II несов. и сов. перех. 1. Устранять препятствия, помехи в движении или в продвижении. 2. Открывать доступ куда либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разблокировать — разблокировать, разблокирую, разблокируем, разблокируешь, разблокируете, разблокирует, разблокируют, разблокируя, разблокировал, разблокировала, разблокировало, разблокировали, разблокируй, разблокируйте, разблокировавший, разблокировавшая,… … Формы слов
разблокировать — разблок ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
разблокировать — (I), разблоки/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
разблокировать — A/A гл; 234 см. Приложение II разблоки/рую разблоки/руешь разблоки/руют разблоки/ровал 235 см … Словарь ударений русского языка
разблокировать — Syn: деблокировать Ant: блокировать, заблокировать … Тезаурус русской деловой лексики
разблокировать — рую, руешь; св. и нсв. что. 1. Снять снимать запрет на пользование чем л.; ликвидировать препятствия к пользованию чем л. Р. часть стратегических запасов сырья. Р. транспортную магистраль. 2. Решить решать проблемы, препятствующие достижению чего … Энциклопедический словарь
разблокировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. разблокироваться, разблокирование что 1) Снять снимать запрет на пользование чем л.; ликвидировать препятствия к пользованию чем л. Разблоки/ровать часть стратегических запасов сырья … Словарь многих выражений