-
1 разбираться
разбираться 1. см. разобраться 2. (на составные части) zerlegbar sein -
2 разбираться
I несовер. - разбираться;
совер. - разобраться возвр.
1) только несовер. (быть разборным) come apart
2) разг. (разбирать вещи) unpack
3) (в чем-л.) ;
разг. (рассматривать, исследовать) investigate, examine, look into
4) (в ком-л./чем-л.) ;
разг. (достигать понимания;
хорошо знать предмет) grasp, understand;
gain an understanding (of), come to know the particulars (of) разбираться в пчеловодстве ≈ to know about bee-keeping я в нем не разобрался ≈ I could not make him out II страд. от разбиратьF (b П) grasp, understand ;
unpack ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > разбираться
-
3 разбираться
1) см. разобраться2) ( на составные части) zerlegbar sein -
4 разбираться
1) см. разобраться 2)2) страд. être + part. pas. (ср. разобрать) -
5 разбираться
1) см. разобраться2) ( быть разборным) desmontarse, ser desmontable -
6 разбираться
они брали все, не разбирая — prendevano tutto quel che capitava2) ( на части) essere smontabile -
7 разбираться
-
8 разбираться
роскэдэ/ спэ тэ (роскэдыё/ мпэ) (глаг. неп.) -
9 разбираться
vgener. uitvinden -
10 разбираться в
vgener. bescheid weten (чём-л.) -
11 разбираться в своих проблемах
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разбираться в своих проблемах
-
12 разбираться в своём деле
vgener. hij is knap in zijn vak on -
13 разбираться в суде
vgener. dienen -
14 разбираться во всех тонкостях
vgener. (iets) in de finesses kennen -
15 разбираться нарасхват
vgener. grif verkocht worden -
16 тонко разбираться в
w have a fine understanding ofБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тонко разбираться в
-
17 тонко разбираться во
w have a fine understanding ofБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тонко разбираться во
-
18 хорошо разбираться в
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хорошо разбираться в
-
19 хорошо разбираться во
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хорошо разбираться во
-
20 не разбираться в
prepos.gener. in (iets) nog geheel groen zijn (чём-л.)
См. также в других словарях:
разбираться — понимать, смыслить, ориентироваться, знать толк; соображать, смекать, мерекать, кумекать, мараковать, понимать толк, собаку сьесть, зубы съесть, варить, шавать, хавать, сечь фишку, трекать, фирштейнить, устраиваться, расследоваться,… … Словарь синонимов
РАЗБИРАТЬСЯ — РАЗБИРАТЬСЯ, разбираюсь, разбираешься, несовер. 1. несовер. к разобраться. 2. страд. к разбирать. 3. Быть разборным. Этот аппарат разбирается на части. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗБИРАТЬСЯ — РАЗБИРАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. разобраться. 2. в чём. Знать толк в чём н. (разг.). Не разбирается в музыке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разбираться — РАЗБИРАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. РАЗОБРАТЬСЯ, берусь, берёшься), с кем. Избивать, наказывать кого л … Словарь русского арго
разбираться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я разбираюсь, ты разбираешься, он/она/оно разбирается, мы разбираемся, вы разбираетесь, они разбираются, разбирайся, разбирайтесь, разбирался, разбиралась, разбиралось, разбирались, разбирающийся,… … Толковый словарь Дмитриева
разбираться — РАЗБИРАТЬСЯ, несов. (сов. разобраться), в чем. Понимать (понять) что л. глубоко, вникая в особенности, подробности, детали, изучая что л. многосторонне; Син.: Разг. смекать, смыслить, соображать [impf. to investigate, look into; to analyse; to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Разбираться — I несов. неперех. 1. Поддаваться разбору, разъединению на части. 2. страд. к гл. разбирать I II несов. неперех. 1. Приводить в порядок свои вещи, раскладывая их по местам. 2. перен. Вникая в существо, в подробности, уясняя что либо, осваиваться с … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разбираться — разбираться, разбираюсь, разбираемся, разбираешься, разбираетесь, разбирается, разбираются, разбираясь, разбирался, разбиралась, разбиралось, разбирались, разбирайся, разбирайтесь, разбирающийся, разбирающаяся, разбирающееся, разбирающиеся,… … Формы слов
разбираться — разбир аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
разбираться — (I), разбира/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
разбираться — Syn: понимать, смыслить, ориентироваться, знать толк … Тезаурус русской деловой лексики