Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

разбазариваться

  • 1 разбазариваться

    розбаза́рюватися, -рюється

    Русско-украинский словарь > разбазариваться

  • 2 разбазариваться

    Русско-белорусский словарь > разбазариваться

  • 3 разбазариваться

    несов., страд. от
    разбазаривать

    Русско-башкирский словарь > разбазариваться

  • 4 разбазариваться

    несов. страд, исроф карда шудан

    Русско-таджикский словарь > разбазариваться

  • 5 dağıdılmaq

    1) быть рассеянным, разбросанным; 2) быть разгромленным, разоренным, разрушенным; 3) разбазариваться.

    Азербайджанско-русский словарь > dağıdılmaq

  • 6 dağıdılmaq

    глаг.
    1. разбрасываться, быть разбросанным
    2. рассеиваться, быть рассеянным
    3. разрушаться, быть разрушенным
    4. разоряться, быть разорённым, опустошаться, быть опустошенным
    5. быть разгромленным
    6. распределяться, быть распределённым
    7. разбазариваться, быть разбазаренным. Vəsait dağıdılırdı средства разбазаривались
    8. изнашиваться, быть изношенным
    9. разг. распускаться, быть распущенным. Kabinet dağıdıldı (buraxıldı) кабинет был распущен
    10. разгоняться, быть разогнанным. İzdiham dağıdıldı толпа была разогнана

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dağıdılmaq

  • 7 разбазаривать

    ρ.δ.
    βλ. разбазарить.
    σπαταλιέμαι.

    Большой русско-греческий словарь > разбазаривать

  • 8 шалаталташ

    шалаталташ
    -ам
    возвр.
    1. быть разгромленным, разбитым

    Садаев ола дене Долгополов ден Мумаринын отрядышт йӧршын шалаталтыныт. «Ончыко» Под городом Садаевом отряды Долгополова и Мумарина были начисто разгромлены.

    2. растранжириваться, растранжириться; разбазариваться, разбазариться; расходоваться, израсходоваться неразумно

    Фашист-влак верч колхоз пого шалаталтын. М. Сергеев. Из-за фашистов растранжирилось колхозное имущество.

    Марийско-русский словарь > шалаталташ

  • 9 шӓпнӓлтӓш

    шӓпнӓлтӓш
    -ӓм
    Г.
    возвр.
    1. сыпаться, рассыпаться, рассыпаться; разбрызгиваться, разбрызгаться; разлетаться, разлететься

    Седӹрӓш шӓпнӓлтӓш брызгаться на пол.

    Лявӹрӓ вел кок век шӓпнӓлтеш. Г. Матюковский. Лишь грязь разбрызгивается в обе стороны.

    Пӹрцӹжӹ цилӓ вилеш, шӓпнӓлтеш, ташкалтеш. К. Беляев. Всё зерно просыпается, разлетается, затаптывается.

    Сравни с:

    шыжалташ
    2. расходоваться, израсходоваться; тратиться, потратиться, истратиться, быть потраченным; транжириться, растранжириться; разбазариваться, разбазариться

    Ик сартам шӹндӹмӓшешок тӹжем нӓрӹ шӓпнӓлтӹн. Н. Игнатьев. Только на свечи (букв. лишь ставить одни свечи) израсходовано около тысячи.

    Сравни с:

    шалаталташ

    Марийско-русский словарь > шӓпнӓлтӓш

  • 10 шалаталташ

    -ам возвр.
    1. быть разгромленным, разбитым. Садаев ола дене Долгополов ден Мумаринын отрядышт йӧ ршын шалаталтыныт. «Ончыко». Под городом Садаевом отряды Долгополова и Мумарина были начисто разгромлены.
    2. растранжириваться, растранжириться; разбазариваться, разбазариться; расходоваться, израсходоваться неразумно. Фашист-влак верч колхоз пого шалаталтын. М. Сергеев. Из-за фашистов растранжирилось колхозное имущество.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шалаталташ

  • 11 шӓпнӓлтӓш

    м Г. возвр.
    1. сыпаться, рассыпа́ться, рассы́паться; разбрызгиваться, разбрызгаться; разлетаться, разлететься. Седӹ рӓш шӓпнӓ лтӓ ш брызгаться на пол.
    □ Лявӹ рӓвел кок век шӓпнӓ лтеш. Г. Матюковский. Лишь грязь разбрызгивается в обе стороны. Пӹ рцӹ жӹ цилӓ вилеш, шӓпнӓ лтеш, ташкалтеш. К. Беляев. Всё зерно просыпается, разлетается, затаптывается. Ср. шыжалташ.
    2. расходоваться, израсходоваться; тратиться, потратиться, истратиться, быть потраченным; транжириться, растранжириться; разбазариваться, разбазариться. Ик сартам шӹ ндӹ мӓшешок тӹ жем нӓрӹ шӓпнӓ лтӹн. Н. Игнатьев. Только на свечи (букв. лишь ставить одни свечи) израсходовано около тысячи. Ср. шалаталташ.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шӓпнӓлтӓш

См. также в других словарях:

  • разбазариваться — растранжириваться, тратиться, растрачиваться Словарь русских синонимов. разбазариваться гл. несов. • растрачиваться • расточаться • растранжириваться • транжириться • просаживаться • проматываться …   Словарь синонимов

  • разбазариваться — РАЗБАЗАРИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. РАЗБАЗАРИТЬСЯ, рюсь, ришься), о чем и без доп. Болтать без умолку; быть возбужденным, разговорчивым. Нечего здесь разбазариваться, работать надо. Чего то ты разбазарился не к месту. От базарить …   Словарь русского арго

  • РАЗБАЗАРИВАТЬСЯ — РАЗБАЗАРИВАТЬСЯ, разбазариваюсь, разбазариваешься, несовер. (прост.). страд. к разбазаривать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Разбазариваться — несов. неперех. разг. страд. к гл. разбазаривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • разбазариваться — разбаз ариваться, ается …   Русский орфографический словарь

  • разбазариваться — см. разбазарить; ается; страд …   Словарь многих выражений

  • Разбазариваться — Легко отдаваться мужчине …   Словарь криминального и полукриминального мира

  • разбазариться — РАЗБАЗАРИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. РАЗБАЗАРИТЬСЯ, рюсь, ришься), о чем и без доп. Болтать без умолку; быть возбужденным, разговорчивым. Нечего здесь разбазариваться, работать надо. Чего то ты разбазарился не к месту. От базарить …   Словарь русского арго

  • истрачиваться — истираться, изубыточиваться, растранжириваться, разбазариваться, ухлопываться, израсходываться, издерживаться, переводиться, затрачиваться, расточаться, расходоваться, разоряться, изводиться, употребляться, протрачиваться, проматываться,… …   Словарь синонимов

  • спускаться — Опускаться, падать, пасть, унижаться, оскудеть. Прошла моя пора: был конь, да изъездился . Тург. Падший ангел; падшее создание. Блудный сын. Свихнуться с пути, сойти с пути истины. .. Ср. обеднеть, унижаться... Словарь русских синонимов и сходных …   Словарь синонимов

  • тратиться — входить в расход, входить в расходы, расходоваться, издерживаться, расточаться, истрачиваться, теряться, затрачиваться, спускаться, попадать, входить в изъян, отгуливаться, растрачиваться, растранжириваться, переводиться, изводиться,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»