-
1 radiation-damage susceptibility
Универсальный англо-русский словарь > radiation-damage susceptibility
-
2 plant equipment
заводское оборудование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
plant equipment
The equipment, including machinery, tools, instruments, and fixtures necessary for an industrial or manufacturing operation. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
оборудование станции
В данном контексте “узел” означает конструкцию, систему или элемент. Вспомогательные средства системы безопасности {safety system support features}. Комплект оборудования, который обеспечивает такие виды обслуживания, как охлаждение, смазка и подача энергии, необходимые для системы защиты (системы управления защитными действиями) и систем обслуживания устройств безопасности (исполнительных систем безопасности). После постулируемого исходного события срабатывание некоторых требующихся вспомогательных средств (устройств) системы безопасности может быть инициировано системой защиты, а срабатывание других средств может инициироваться системами обслуживания устройств безопасности, которые обслуживают их; инициирование срабатывания других требующихся вспомогательных средств системы безопасности может не считаться необходимым, если они находятся в задействованном состоянии во время постулируемого исходного события. Система безопасности {safety system}. Система, важная для безопасности, обеспечивающая безопасный останов реактора или отвод остаточного тепла из активной зоны, либо ограничивающая последствия ожидаемых при эксплуатации событий и проектных аварий. Системы безопасности состоят из системы защиты, систем обслуживания устройств безопасности (исполнительных систем безопасности) и вспомогательных средств системы безопасности. Элементы систем безопасности могут предусматриваться исключительно для выполнения функций безопасности или могут выполнять функции безопасности в некоторых эксплуатационных состояниях установки и не связанных с безопасностью функций в других эксплуатационных состояниях. система защиты (система управления защитными действиями) {protection system}. Система, которая контролирует эксплуатацию реактора и которая при обнаружении ненормального условия (состояния) автоматически включает действия, направленные на предотвращение небезопасного или потенциально небезопасного режима. Здесь термин защита означает защиту станции (см. защита (2)). Система в этом случае охватывает все электрические и механические устройства и схемы от датчиков до входных клемм исполнительного устройства. Система обслуживания устройств безопасности (исполнительная система безопасности) {safety actuation system}. Комплекс оборудования, необходимого для выполнения требуемых действий по обеспечению безопасности, инициируемых системой защиты. Система, связанная с безопасностью {safety related system}. Система, важная для безопасности, которая не является частью системы безопасности. Система связанных с безопасностью контрольно-измерительных приборов и систем управления и защиты, как, например, система контрольно-измерительных приборов и систем управления и защиты, которая является важной для безопасности, но которая не является частью системы безопасности. Узел, важный для безопасности {item important to safety}. Узел, который является частью группы безопасности и/или неисправность или отказ которого может привести к радиационному облучению персонала на площадке или лиц из населения. Узлы, важные для безопасности, включают: — конструкции, системы и элементы, неисправность или отказ которых могут приводить к чрезмерному радиационному облучению персонала на площадке или лиц из населения; — конструкции, системы и элементы, которые препятствуют тому, чтобы ожидаемые при эксплуатации события приводили к аварийным условиям; — средства, которые предусматриваются для смягчения последствий неисправности или отказа конструкций, систем и элементов. Узел, связанный с безопасностью {safety related item}. Узел, важный для безопасности, который не является частью системы безопасности.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plant equipment
-
3 Combined radiation resistance
- Стойкость полимерного материала к комбинированному радиационному воздействию
9. Стойкость полимерного материала к комбинированному радиационному воздействию
Combined radiation resistance
Способность полимерного материала сохранять значения характерных показателей в пределах, установленных нормативно-технической документацией, в процессе и (или) после комбинированного радиационного воздействия
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Combined radiation resistance
-
4 radiation-damage stability
стойкость к радиационному повреждениюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > radiation-damage stability
-
5 radiation-damage stability
Англо-русский словарь технических терминов > radiation-damage stability
-
6 Comprehensive Epidemiologic Data Resource Dose Reconstruction
Универсальный англо-русский словарь > Comprehensive Epidemiologic Data Resource Dose Reconstruction
-
7 Joint ICTP/IAEA Workshop on Irradiation-induced Embrittlement of Pressure Vessel Steels
Универсальный англо-русский словарь > Joint ICTP/IAEA Workshop on Irradiation-induced Embrittlement of Pressure Vessel Steels
-
8 radiation damage stability
Силикатное производство: устойчивость к радиационному повреждениюУниверсальный англо-русский словарь > radiation damage stability
-
9 radiation-damage stability
Универсальный англо-русский словарь > radiation-damage stability
-
10 radiation-resistant
1) Военный термин: радиационностойкий2) Техника: стойкий к воздействию излучения3) Полиграфия: стойкий к действию излучения4) Телекоммуникации: стойкий к излучению5) Экология: устойчивый к облучению6) Микроэлектроника: радиационно-стойкий7) Полимеры: устойчивый к облучению (световому, радиационному)8) Авиационная медицина: стойкий к облучению, устойчивый к действию излучения9) Макаров: радиационностойкие -
11 radiation-damage stability
Англо русский политехнический словарь > radiation-damage stability
-
12 CEDR
1. Center for Economic Development and Research - Центр экономического развития и исследований;2. Centre for Effective Dispute Resolution - Центр разрешения спорных вопросов;3. Comprehensive Epidemiologic Data Resource Dose Reconstruction - база данных по вопросам здоровья людей, подвергшихся радиационному облучению;4. Conference on Electron Device Research - Конференция по вопросам исследований электронных приборов -
13 radiation-damage susceptibility
восприимчивость к радиационному повреждению, подверженность радиационным повреждениямEnglish-russian dictionary of physics > radiation-damage susceptibility
-
14 wattmètre à pression de radiation
сущ.2) радио. пондеромоторный ваттметрФранцузско-русский универсальный словарь > wattmètre à pression de radiation
-
15 thermal emittance
коэффициент теплового излучения- отношение радиационного потока, излучаемого телом, к радиационному потоку (абсолютно) черного тела при одной и той же температуре и других одинаковых условиях.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > thermal emittance
-
16 thermal emittance
коэффициент теплового излучения- отношение радиационного потока, излучаемого телом, к радиационному потоку (абсолютно) черного тела при одной и той же температуре и других одинаковых условиях.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > thermal emittance
-
17 radiation-damage stability
English-Russian big polytechnic dictionary > radiation-damage stability
-
18 exposed to irradiation effect
English-Russian mining dictionary > exposed to irradiation effect
-
19 radiation-damage stability
English-Russian dictionary on nuclear energy > radiation-damage stability
-
20 radiation-damage susceptibility
English-Russian dictionary on nuclear energy > radiation-damage susceptibility
- 1
- 2
См. также в других словарях:
радиационному — подвергнуться радиационному воздействию • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ГОСТ 9.706-81: Единая система защиты от коррозии и старения. Материалы полимерные. Методы испытаний на стойкость к радиационному старению — Терминология ГОСТ 9.706 81: Единая система защиты от коррозии и старения. Материалы полимерные. Методы испытаний на стойкость к радиационному старению оригинал документа: 5. Активирующее излучение Излучение, после воздействия которого материал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9.701-79: Единая система защиты от коррозии и старения. Резины. Метод испытаний на стойкость к радиационному старению — Терминология ГОСТ 9.701 79: Единая система защиты от коррозии и старения. Резины. Метод испытаний на стойкость к радиационному старению оригинал документа: Активирующее излучение Излучение, после воздействия которого материал становится… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стойкость полимерного материала к комбинированному радиационному воздействию — 9. Стойкость полимерного материала к комбинированному радиационному воздействию Combined radiation resistance Способность полимерного материала сохранять значения характерных показателей в пределах, установленных нормативно технической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стойкость полимерного материала к радиационному старению — 47. Стойкость полимерного материала к радиационному старению Источник: ГОСТ 9.710 84: Единая система защиты от коррозии и старения. Старение полимерных материалов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
группа — 1.3.2 группа : Лампы с одинаковыми электрическими параметрами и характеристиками катода, физическими размерами и методом зажигания. Источник: ГОСТ Р МЭК 61195 99: Лампы люминесцентные двухцокольные. Требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Группа критическая — 4. Группа критическая группа лиц из населения (не менее 10 человек), однородная по одному или нескольким признакам полу, возрасту, социальным или профессиональным условиям, месту проживания, рациону питания, которая подвергается наибольшему… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Активирующее излучение — 5. Активирующее излучение Излучение, после воздействия которого материал становится радиоактивным Источник: ГОСТ 9.706 81: Единая сист … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ионизирующее излучение — 2. Ионизирующее излучение По ГОСТ 15484 81 Источник: ГОСТ 20.57.401 77: Источники излучения радионуклидные. Номенклатура показателей назначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиационное старение — 2. Радиационное старение По ГОСТ 9.7 10 84 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стойкость — Свойство аппаратуры выполнять свои функции и сохранять свои параметры в пределах установленных значений во время и после воздействия на нее определенных ВВФ в течение всего срока службы в заданных условиях эксплуатации Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации