Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

ради

  • 1 kelle-mille jaoks

    ради

    Eesti-venelased uus sõnastik > kelle-mille jaoks

  • 2 kelle-mille nimel

    ради

    Eesti-venelased uus sõnastik > kelle-mille nimel

  • 3 kelle-mille pärast

    ради

    Eesti-venelased uus sõnastik > kelle-mille pärast

  • 4 lõbu pärast

    сущ.
    общ. для удовольствия, потехи ради, ради удовольствия

    Eesti-Vene sõnastik > lõbu pärast

  • 5 jaoks

    сущ.
    общ. подо, для (с род.), под (подо) (с вин.), ради (с род.)

    Eesti-Vene sõnastik > jaoks

  • 6 mille jaoks?

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > mille jaoks?

  • 7 minu pärast

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > minu pärast

  • 8 nalja pärast

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > nalja pärast

  • 9 nimel

    сущ.
    1) общ. (апеллируя к кому-либо или к чему-либо) t&\#245, otan jumala nimel - клянусь Богом, именем (закона), от имени, во имя
    2) устар. ради (с род.)

    Eesti-Vene sõnastik > nimel

  • 10 proforma arve

    прил.
    фин. (proformaarve // proforma – юр., лат.: ради соблюдения формы) предварительный счёт, заявка на перевод денег, ориентировочная фактура, ориентировочный счёт, предварительная фактура, ïðèìåðíàÿ ôàêòóðà (àíãë.: pro-forma; proforma; proforma account; proforma invoice // íåì.: Proforma-Rechnung), проформа инвойс, счёт-проформа

    Eesti-Vene sõnastik > proforma arve

  • 11 proformaarve

    прил.
    фин. (proforma arve // proforma – юр., лат.: ради соблюдения формы) предварительный счёт, заявка на перевод денег, ориентировочная фактура, ориентировочный счёт, предварительная фактура, ïðèìåðíàÿ ôàêòóðà (àíãë.: pro-forma; proforma; proforma account; proforma invoice // íåì.: Proforma-Rechnung), проформа инвойс, счёт-проформа

    Eesti-Vene sõnastik > proformaarve

  • 12 põhjusel

    сущ.
    1) общ. ввиду, за (с твор.), от (ото) (с род.), ото (с род.), с, со (с род., вин., твор.)
    2) разг. ради (с род.)

    Eesti-Vene sõnastik > põhjusel

  • 13 pärast

    сущ.
    1) общ. ото (с род.), в силу (чего-л.), впоследствии, вследствие, для (с род.), за, затем, из (изо), из-за (с род.), изо, от (ото) (с род.), по (с дат.), после (с род.), потом, с, со (с род., вин., твор.), спустя (с вин.), через (с вин.)
    2) разг. ради (с род.)

    Eesti-Vene sõnastik > pärast

  • 14 sõpruse nimel

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > sõpruse nimel

  • 15 tõttu

    сущ.
    1) общ. благодаря, в силу (с род.), ввиду, вследствие, для (с род.), за (с твор.), из-за (с род.), от (ото) (с род.), ото (с род.), по (с дат.), по случаю, под (с твор.), подо
    2) разг. ради (с род.)
    3) книжн. в связи

    Eesti-Vene sõnastik > tõttu

  • 16 ühise asja jaoks

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > ühise asja jaoks

См. также в других словарях:

  • РАДИ — РАДИ, предлог с род. 1. для кого чего нибудь, в интересах кого чего нибудь. Не для себя, а ради общей пользы. Ради дела. 2. перед и после сущ. Во имя кого чего нибудь (устар.). Ради нашей дружбы помоги мне. Просить Христа ради. 3. перед и после… …   Толковый словарь Ушакова

  • РАДИ — кого (чего), предл. с род. 1. Для кого чего н., в интересах кого чего н. Р. общего дела. Сделать что н. р. друга. 2. чего. С целью, в целях чего н. Р. отдыха. Р. наживы. 3. чего. Из за, по причине чего н. (разг.). Р. чего ему отказываться от… …   Толковый словарь Ожегова

  • ради — См. за... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ради для, за; из за, в угоду, про, чтобы, вследствие Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • РАДИ — РАДИ, радивый и пр. см. радость. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • РАДИ — радробагани, груз. нац. кон. игра с мячом, разновидность цхенбурти. Участвуют 4 игрока. Продолжительность Р. 5 мин. Задача подбросить вверх мяч и на скаку поймать его на ракетку чоган. Выигрывает тот, кому это удается 3 раза подряд …   Справочник по коневодству

  • ради — предлог. см. тж. ради бога, ради того чтобы кого чего 1) Для кого , чего л., в интересах кого , чего л. Ради общего дела. Ради детей, друга сделать что л. Не для себя, а ради общей пользы …   Словарь многих выражений

  • ради — предлог. кого чего. 1. Для кого , чего л., в интересах кого , чего л. Ради общего дела. Ради детей, друга сделать что л. Не для себя, а ради общей пользы. * Ради милого дружка и серёжка из ушка (Посл.). 2. (также после сущ.). Разг. С какой л.… …   Энциклопедический словарь

  • ради — предл. и послелог [чего ради], укр. ради, др. русск., ст. слав. ради, радьма διά, ἕνεκεν, χάριν (Супр.), болг. ради, сербохорв. ра̑ди. Родственно др. перс. rādiу ради , ср. перс., нов. перс. rāī–то же др. инд. rādhas ср. р. милость, благословение …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • ради — 1 • для, ради, на, за, во имя, на благо, во благо, в пользу Стр. 0272 Стр. 0273 Стр. 0274 2 • для, ради, из за, на, в, за, во имя, с целью, в целях Стр. 0274 Стр. 0275 Стр. 0276 Стр. 0277 Стр. 0278 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Ради — для, по, из за; молитв ради по молитвам …   Краткий церковнославянский словарь

  • ради — ра/ди, предлог с род. Ради милого дружка и сережка из ушка (поговорка) …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»