Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

равновесие

  • 1 מַאֲזָן ז'

    מַאֲזָן ז'

    1.баланс (бухг.) 2.равновесие

    מַאֲזַן אֵימָה

    политика ядерного равновесия (букв.: равновесие страха)

    מַאֲזַן כּוֹחוֹת

    соотношение сил

    מַאֲזָן מִסחָרִי

    торговый баланс

    מַאֲזַן תַשלוּמִים

    платёжный баланс

    Иврито-Русский словарь > מַאֲזָן ז'

  • 2 מַאֲזַן אֵימָה

    מַאֲזַן אֵימָה

    политика ядерного равновесия (букв.: равновесие страха)

    מַאֲזָן ז'

    1.баланс (бухг.) 2.равновесие

    מַאֲזַן כּוֹחוֹת

    соотношение сил

    מַאֲזָן מִסחָרִי

    торговый баланс

    מַאֲזַן תַשלוּמִים

    платёжный баланс

    Иврито-Русский словарь > מַאֲזַן אֵימָה

  • 3 מַאֲזַן כּוֹחוֹת

    מַאֲזַן כּוֹחוֹת

    соотношение сил

    מַאֲזָן ז'

    1.баланс (бухг.) 2.равновесие

    מַאֲזַן אֵימָה

    политика ядерного равновесия (букв.: равновесие страха)

    מַאֲזָן מִסחָרִי

    торговый баланс

    מַאֲזַן תַשלוּמִים

    платёжный баланс

    Иврито-Русский словарь > מַאֲזַן כּוֹחוֹת

  • 4 מַאֲזָן מִסחָרִי

    מַאֲזָן מִסחָרִי

    торговый баланс

    מַאֲזָן ז'

    1.баланс (бухг.) 2.равновесие

    מַאֲזַן אֵימָה

    политика ядерного равновесия (букв.: равновесие страха)

    מַאֲזַן כּוֹחוֹת

    соотношение сил

    מַאֲזַן תַשלוּמִים

    платёжный баланс

    Иврито-Русский словарь > מַאֲזָן מִסחָרִי

  • 5 מַאֲזַן תַשלוּמִים

    מַאֲזַן תַשלוּמִים

    платёжный баланс

    מַאֲזָן ז'

    1.баланс (бухг.) 2.равновесие

    מַאֲזַן אֵימָה

    политика ядерного равновесия (букв.: равновесие страха)

    מַאֲזַן כּוֹחוֹת

    соотношение сил

    מַאֲזָן מִסחָרִי

    торговый баланс

    Иврито-Русский словарь > מַאֲזַן תַשלוּמִים

  • 6 יישוב הדעת

    спокойствие

    уравновешенность
    душевное равновесие
    степенность

    Иврито-Русский словарь > יישוב הדעת

  • 7 יציבות

    יַצִיבוּת
    твёрдость

    непоколебимость
    стабильность
    устойчивость
    выдержанность
    уравновешенность
    противовес
    стойкость
    прочность
    консистенция
    стройность
    основательность
    здравость
    равновесие
    долговечность
    неизменность
    постоянство
    длительность срока
    весы
    стабилизация
    * * *

    יציבות

    мн. ч. ж. р. /

    יַצִיב

    устойчивый, стойкий

    בִּלתִי יַצִיב

    неустойчивый

    Иврито-Русский словарь > יציבות

  • 8 יתרה

    יִתרָה
    יְתֵרָה
    стройность

    уравновешенность
    противовес
    равновесие
    остаток
    * * *

    יתרה

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    הִתרָה [לְהַתרוֹת, מַתרֶה, יַתרֶה]

    предостерегать, предупреждать

    ————————

    יתרה

    ед. ч. ж. р. /

    יָתֵר

    1.лишний, чрезмерный 2.многочисленный, обильный

    יָתֵר עַל הַמִידָה

    сверх меры, больше чем нужно

    יְתֵרָה מִזוֹ

    более того

    נְשָמָה יְתֵרָה נ'

    вдохновение, экстаз

    בְּיֶתֶר

    с еще большим

    Иврито-Русский словарь > יתרה

  • 9 מאזן

    מְאֲזֵן
    מַאֲזָן
    מַאֲזַן
    стройность

    равновесие
    противовес
    баланс
    * * *

    מאזן

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    אִיזֵן [לְאַזֵן, מְ-, יְ-]

    1.уравновешивать 2.подводить баланс; сбалансировать (экон.)

    Иврито-Русский словарь > מאזן

  • 10 שיווי משקל

    уравновешенность

    равновесие
    противовес
    баланс

    Иврито-Русский словарь > שיווי משקל

  • 11 שִיווּי ז'

    שִיווּי ז'

    1.придание вида 2.равенство

    שִיווּי זכוּיוֹת

    предоставление равных прав

    שִיווּי מִשקָל

    равновесие

    Иврито-Русский словарь > שִיווּי ז'

  • 12 שִיווּי זכוּיוֹת

    שִיווּי זכוּיוֹת

    предоставление равных прав

    שִיווּי ז'

    1.придание вида 2.равенство

    שִיווּי מִשקָל

    равновесие

    Иврито-Русский словарь > שִיווּי זכוּיוֹת

  • 13 שִיווּי מִשקָל

    שִיווּי מִשקָל

    равновесие

    שִיווּי ז'

    1.придание вида 2.равенство

    שִיווּי זכוּיוֹת

    предоставление равных прав

    Иврито-Русский словарь > שִיווּי מִשקָל

  • 14 מפלש

    מִפְלָשׂ
    равновесие, баланс.

    Еврейский лексикон Стронга > מפלש

См. также в других словарях:

  • равновесие — равновесие …   Орфографический словарь-справочник

  • РАВНОВЕСИЕ — (equilibrium) Ситуация, в которой ни у кого нет непосредственной причины к внесению изменений в свои действия, в результате чего может сохраняться, по крайней мере временно, статус кво. Данная концепция нашла широкое применение в экономической… …   Экономический словарь

  • РАВНОВЕСИЕ — РАВНОВЕСИЕ, равновесия, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Состояние неподвижности, покоя, в котором находится какое нибудь тело под воздействием равных, противоположно направленных и потому взаимно уничтожающихся сил (мех.). Равновесие сил. Устойчивое… …   Толковый словарь Ушакова

  • равновесие — Динамические условия физического, химического, механического или атомного баланса. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] равновесие Общее понятие, относимое к различным ситуациям, характеризующимся взаимодействием разнонаправленных сил,… …   Справочник технического переводчика

  • Равновесие — [equilibrium] общее понятие, относимое к различным ситуациям, характеризующимся взаимодействием разнонаправленных сил, воздействие которых взаимно погашается таким образом, что наблюдаемые свойства системы остаются неизменными. Среди… …   Экономико-математический словарь

  • РАВНОВЕСИЕ — механической системы, состояние механической системы, находящейся под действием сил, при котором все ее точки покоятся по отношению к рассматриваемой системе отсчета. Равновесие имеет место, когда все действующие на тело силы взаимно уравновешены …   Современная энциклопедия

  • РАВНОВЕСИЕ — механической системы состояние механической системы, находящейся под действием сил, при котором все ее точки покоятся по отношению к рассматриваемой системе отсчета. Равновесие имеет место, когда все действующие на тело силы взаимно уравновешены …   Большой Энциклопедический словарь

  • РАВНОВЕСИЕ — (equilibrium) Ситуация, в которой все факторы, оказывающие влияние на экономическую переменную, полностью уравновешивают друг друга таким образом, что переменная величина в результате не изменяется. Равновесие является фундаментальным… …   Словарь бизнес-терминов

  • равновесие — баланс, устойчивость; пондерация, экилибр, изостазия Словарь русских синонимов. равновесие экилибр (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • равновесие — механической системы; равновесие Состояние механической системы, при котором все её точки под действием приложенных сил остаются в покое по отношению к рассматриваемой системе отсчёта равновесное состояние; равновесие Состояние термодинамической… …   Политехнический терминологический толковый словарь

  • равновесие — – состояние системы, при котором ее параметры не зависят от времени. Словарь по аналитической химии [3] • фазовое равновесие химическое равновесие …   Химические термины

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»