-
1 fréquence de service
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fréquence de service
-
2 fréquence de travail
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fréquence de travail
-
3 frequence de fonctionnement
рабочая частота пьезоэлектрического резонатора (fw)
Частота колебаний пьезоэлектрического резонатора в конкретной схеме в заданном состоянии резонанса.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > frequence de fonctionnement
-
4 fréquence de fonctionnement
рабочая частота; частота генерации ( лазера)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fréquence de fonctionnement
-
5 fréquence de fonctionnement
Французско-русский универсальный словарь > fréquence de fonctionnement
-
6 fréquence de régime
сущ.тех. промышленная частота, рабочая частотаФранцузско-русский универсальный словарь > fréquence de régime
-
7 fréquence optimum de trafic
Французско-русский универсальный словарь > fréquence optimum de trafic
-
8 F. O. T.
сокр. от fréquence optimum de travail -
9 fréquence d'utilisation
сущ.радио. рабочая частотаФранцузско-русский универсальный словарь > fréquence d'utilisation
-
10 fréquence de marche
сущ.метал. рабочая частотаФранцузско-русский универсальный словарь > fréquence de marche
-
11 fréquence de service
сущ.тех. рабочая частотаФранцузско-русский универсальный словарь > fréquence de service
-
12 fréquence de travail
сущ.радио. рабочая частотаФранцузско-русский универсальный словарь > fréquence de travail
-
13 fréquence optimum de travail
сущ.радио. оптимальная рабочая частотаФранцузско-русский универсальный словарь > fréquence optimum de travail
-
14 fréquence opérationnelle
сущ.радио. рабочая частотаФранцузско-русский универсальный словарь > fréquence opérationnelle
-
15 fréquence utile
сущ.радио. рабочая частота -
16 vitesse
fскорость □ accélérer la vitesse увеличивать скорость; débrayer la vitesse выключать передачу; engager la vitesse включать передачу; régler la vitesse регулировать [устанавливать] скорость; sélectionner la vitesse подбирать скоростьvitesse de l'arbre primaire — скорость вращения коренного [первичного] валаvitesse de l'arbre secondaire — скорость вращения передаточного [вторичного] валаvitesse d'avance — скорость движения; скорость подачиvitesse de chute — 1. скорость падения 2. скорость перекрытия (клапана)vitesse de coupe en mfmn — скорость резания в метрах в минуту, скорость резания в м/минvitesse d'exécution — скорость изготовления; скорость работыvitesse fictive — см. vitesse prévuevitesse de giration — скорость вращения; скорость поворотаvitesse de glissement — скорость скольжения; скорость проскальзыванияvitesse d'impact — скорость [частота] ударов (напр. молота)vitesse maxi — (mum) максимальная скоростьvitesse de la meule — (окружная) скорость шлифовального кругаvitesse mini — (mum) минимальная скоростьvitesse de pénétration — скорость провара [проплавления]vitesse de la pièce pendant le meulage — (окружная) скорость вращения,детали при шлифованииvitesse prévue — расчётная [теоретическая] скоростьvitesse primaire — скорость вращения коренного [первичного] валаvitesse propre — собственная [абсолютная] скоростьvitesse réduite — пониженная скорость; малая скоростьvitesse réelle — действительная [фактическая] скоростьvitesse réelle de l'outil — фактическая скорость перемещения резца, фактическая скорость резанияvitesse secondaire — скорость вращения передаточного [вторичного] валаvitesse de sécurité — безопасная скорость, скорость, соответствующая правилам техники безопасностиvitesse surmultipliée — повышенная [увеличенная] скорость (передачи)vitesse tangentielle — касательная [тангенциальная] скоростьvitesse technologique — технологическая скорость обработки (в пределах заданных технико-экономических параметров)vitesse d'utilisation — допускаемая скорость; рабочая скорость
См. также в других словарях:
рабочая частота — Частота, соответствующая максимальной амплитуде спектра акустического сигнала, излученного и (или) принятого преобразователем, при условии, что этот максимум единственный. В остальных случаях частота определяется интерференционным способом или по … Справочник технического переводчика
рабочая частота — 2.2.26 рабочая частота (working frequency) fw: Рабочая частота кварцевого резонатора в конкретных схемах. Источник: ГОСТ Р МЭК 60122 1 2009: Резонаторы оцениваемого качества кварцевые. Часть 1. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая частота — veikimo dažnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating frequency vok. Betriebsfrequenz, f rus. рабочая частота, f; частота функционирования, f pranc. fréquence de fonctionnement, f; fréquence opérationnelle, f … Automatikos terminų žodynas
рабочая частота — darbinis dažnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating frequency; working frequency vok. Arbeitsfrequenz, f; Betriebsfrequenz, f rus. рабочая частота, f pranc. fréquence de service, f; fréquence de travail, f … Automatikos terminų žodynas
рабочая частота — darbinis dažnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dažnis, kuris gali būti naudojamas normaliomis darbo sąlygomis. atitikmenys: angl. working frequency vok. Arbeitsfrequenz, f; Betriebsfrequenz, f rus. рабочая частота, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
рабочая частота — darbinis dažnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. working frequency vok. Arbeitsfrequenz, f; Betriebsfrequenz, f rus. рабочая частота, f pranc. fréquence de travail, f … Fizikos terminų žodynas
рабочая частота интегральной микросхемы — рабочая частота Частота сигнала, подаваемого на вход интегральной микросхемы при заданных скважности и условиях на других входах, при которой на выходе обеспечиваются заданные уровни напряжений. Обозначение f [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы… … Справочник технического переводчика
рабочая частота кварцевого генератора — рабочая частота Частота кварцевого генератора, измеренная в заданном рабочем режиме. [ГОСТ 22866 77] Тематики кварцевые генераторы Синонимы рабочая частота EN working frequency … Справочник технического переводчика
рабочая частота опорной наземной передающей станции — рабочая частота Частота сигнала опорной наземной передающей станции, используемая для определения навигационного параметра или разрешения многозначности системы. [ГОСТ 21535 76] Тематики навигация Синонимы рабочая частота … Справочник технического переводчика
рабочая частота прибора СВЧ — рабочая частота fp Частота, на которой прибор СВЧ должен обеспечивать определенные выходные параметры в заданном режиме. [ГОСТ 23769 79] Тематики приборы и устройства защитные СВЧ Синонимы рабочая частота EN operating frequency … Справочник технического переводчика
рабочая частота (контроля) — рабочая частота частота контроля Частота, используемая для контроля материала или детали [BS EN 1330 4:2000. Non destructive testing Terminology Part 4: Terms used in ultrasonic testing]. Единица измерения кГц, МГц [Система неразрушающего… … Справочник технического переводчика