-
1 работяга
муж. и жен.;
разг. hard worker;
plodder, sloggerм. и ж. разг. slogger, hard worker;
(тж. перен.) workhorse.Большой англо-русский и русско-английский словарь > работяга
-
2 willing horse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > willing horse
-
3 willing horse
работягаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > willing horse
-
4 willing horse
-
5 plodder
работяга -
6 dogsbody
-
7 plodder
-
8 dogsbody
-
9 hunky
-
10 drudger
работяга;
"рабочая лошадь", "ишак" -
11 hard worker
работяга, труженикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hard worker
-
12 Towser for work
Работяга. Труженик. Здоров работатьDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Towser for work
-
13 Willing horse
Работяга. Рабочая лошадкаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Willing horse
-
14 plodder
работягатруженикфлегматичный -
15 plodder
noun1) труженик, работяга2) флегматичный, скучный человек* * *(n) работяга; скучный человек; труженик; флегматичный человек* * *работяга, труженик; человек* * *['plod·der || 'plɑdə(r) /'plɒd-] n. труженик, работяга, флегматичный человек* * *работягатруженикфлегматичный* * *1) работяга, труженик; человек, выполняющий тяжелую работу 2) тот, кто ходит с трудом -
16 willing
ˈwɪlɪŋ прил.
1) готовый (сделать что-л.) ;
охотно делающий что-л. Syn: compliant, ready
2) добровольный willing help ≈ охотно оказанная помощь she is willing to help ≈ она охотно поможет Syn: voluntary, free-will
3) исполнительный, старательный, усердный willing worker ≈ старательный работник Syn: assiduous, diligent ∙ willing horse готовый, склонный, расположенный, согласный( сделать что-л.) ;
не возражающий (против чего-л.) - * to oblige услужливый, обязательный, любезный - * or not волей-неволей, хочешь не хочешь - I am quite * to come with you я согласен /готов/ пойти с вами - I am quite * that you should come /for you to come/ я не возражаю против вашего прихода старательный, усердный;
охотно делающий (что-л.) - * hands усердная работа, усердие, рвение - to lend a * hand подать руку помощи - to be able and * иметь возможность и желание - to give * service охотно оказать услугу добровольный, невынужденный - * sacrifice добровольная жертва - * obedience добровольное повиновение, сознательная дисциплина( философское) волевой;
относящийся к( свободной) воле - * horse работяга - to spur /to flog/ a * horse подгонять того, кто и так старается изо всех сил;
заниматься бесполезным делом - * ear благосклонное внимание, желание выслушать - God * если богу угодно, с божьей помощью - nothing is impossible to a * heart /mind/ (пословица) очень захочешь - непременно добьешься;
терпение и труд все перетрут be ready and ~ быть готовым и не возражать willing pres. p. от will ~ готовый (сделать что-л.) ;
охотно делающий (что-л.) ~ готовый ~ добровольный;
willing help охотно оказанная помощь ~ расположенный ~ склонный ~ согласный ~ старательный;
willing worker старательный работник;
willing horse работяга ~ добровольный;
willing help охотно оказанная помощь ~ старательный;
willing worker старательный работник;
willing horse работяга ~ старательный;
willing worker старательный работник;
willing horse работяга -
17 plodder
ˈplɔdə сущ.
1) работяга, труженик;
человек, выполняющий тяжелую работу Syn: toiler, worker
2) тот, кто ходит с трудом труженик, работяга флегматичный, скучный человек plodder труженик, работяга ~ флегматичный, скучный человек -
18 willing
[ˈwɪlɪŋ]be ready and willing быть готовым и не возражать willing pres. p. от will willing готовый (сделать что-л.); охотно делающий (что-л.) willing готовый willing добровольный; willing help охотно оказанная помощь willing расположенный willing склонный willing согласный willing старательный; willing worker старательный работник; willing horse работяга willing добровольный; willing help охотно оказанная помощь willing старательный; willing worker старательный работник; willing horse работяга willing старательный; willing worker старательный работник; willing horse работяга -
19 dogsbody
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dogsbody
-
20 prole
См. также в других словарях:
работяга — См … Словарь синонимов
РАБОТЯГА — РАБОТЯГА, работяги, муж. и жен. (разг. фам.). Способный к работе, хорошо и усердно работающий человек (говорится в похвалу). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАБОТЯГА — РАБОТЯГА, и, муж. и жен. 1. Работающий, старательный человек (разг.). Буксир р. (перен.). 2. Рабочий человек, простой труженик (прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
работяга — и; м. и ж. Разг. 1. Работящий, трудолюбивый человек (употр. обычно как похвала). Всю жизнь был настоящим работягой. 2. Рабочий человек, простой труженик. Он простой работяга … Энциклопедический словарь
работяга — и; м. и ж.; разг. 1) Работящий, трудолюбивый человек (употр. обычно как похвала) Всю жизнь был настоящим работягой. 2) Рабочий человек, простой труженик. Он простой работяга … Словарь многих выражений
работяга-агроном — работяга агроном, работяги агронома … Орфографический словарь-справочник
работяга-демократ — работяга демократ, работяги демократа … Орфографический словарь-справочник
Работяга — м. и ж. разг. Тот, кто много и усердно работает [работать 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
работяга — работяга, работяги, работяги, работяг, работяге, работягам, работягу, работяг, работягой, работягою, работягами, работяге, работягах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
работяга — работ яга, и, муж. и жен … Русский орфографический словарь
работяга — (1 м и ж); мн. работя/ги, Р. работя/г … Орфографический словарь русского языка