-
1 ansatt
-
2 arbeidende
-
3 arbeidskar
-en, -er1) чернорабочий, разнорабочий2) подёнщик, человек, работающий ловко, проворно и усердно -
4 batteridrevet
adjс батарейным питанием, работающий от батареи, с работой от батареи -
5 kulldamper
-en, -eпароход, работающий на твёрдом топливе -
6 landkar
I -en, -erмалоквалифицированный сплавщик леса, работающий не берегуII -et, =мостовая опора, стоящая на берегу -
7 ledig
adj1) свободный (в разн. знач.)2) незанятый, пустой (о помещении, вместилище, сиденье)3) праздный, незанятой (ничем), не работающий, не имеющий дел4) безработный7) просторный, свободный (об одежде, обуви)8) гибкий, сгибающийся, гнущийся9) холостойб) не имеющий постоянного местожительства, свободный как ветер10) мор. незафрахтованный -
8 luftekspansjonsmaskin
-en, -erдвигатель, работающий на сжатом воздухе -
9 lønnsmottaker
-en, -e -
10 metodiker
-en, -e -
11 oljebrenner
-en, -e1) тех. нефтяная форсунка2) мор. пароход, работающий на жидком топливе -
12 oljemotor
-oren, -orerтех. двигатель внутреннего сгорания, работающий на тяжёлом топливе (нефть, мазут, соляровое масло, керосин) -
13 parafinmotor
-oren, -orerдвигатель внутреннего сгорания, работающий на керосине -
14 rastløs
adj -t1) неутомимый, работающий без устали2) беспокойный, нервный -
15 stundesløs
adj -t1) не имеющий ни минуты (покоя, свободного времени), вечно занятый2) деловой, работающий без отдыха и срока -
16 tapetserer
-
17 veldrevet
adj1) хорошо (чётко) работающий (о предприятии, учреждении) -
18 kundeveileder
сотрудник, непосредственно работающий с клиентами, консультант-en, -e, -ne* * *subst. customer consultant
См. также в других словарях:
работающий — авралящий, гегемонящий, впахивающий, занимающийся, мастерящий, незаглушенный, корпящий, сотрудничающий, ходящий, шабашничающий, торгующий, действующий, экспериментирующий, орудующий, пашущий, ломящий, горбатящийся, шурующий, шакалящий,… … Словарь синонимов
работающий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN working … Справочник технического переводчика
работающий неудовлетворительно — работающий с заеданием работающий с перебоями — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы работающий с заеданиемработающий с перебоями EN frozen up … Справочник технического переводчика
работающий по найму — служащий, сотрудник Словарь русских синонимов. работающий по найму прил., кол во синонимов: 3 • наемный (10) • … Словарь синонимов
работающий на нефти — Работающий на тяжёлом нефтяном топливе [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil burning … Справочник технического переводчика
РАБОТАЮЩИЙ ДИРЕКТОР — (working director) См.: исполнительный директор (executive director). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
работающий в настоящее время — прил., кол во синонимов: 1 • теперешний (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Работающий капитал — (working capital) разница между текущими активами и текущими пассивами. Ср. Оборотные средства … Экономико-математический словарь
работающий без обслуживающего персонала — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unwatched … Справочник технического переводчика
работающий в двоичной системе счисления — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN radix two … Справочник технического переводчика
работающий в двух режимах — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN dual mode … Справочник технического переводчика