-
1 työllinen
работающий -
2 työllinen
работающий ( м) -
3 työssäkäyvä
работающий 1:11Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > työssäkäyvä
-
4 kuokkija
работающий тяпкой, работающий с тяпкой, работающий мотыгой, работающий с мотыгой -
5 konepiirtäjä
-
6 paristokäyttöinen
работающий на батарее, батарейный, батареечный* * *рабо́тающий на батаре́йках -
7 sisätyöntekijä
-
8 akkukäyttöinen
работающий от аккумулятора -
9 akkukäyttöinen
работающий от аккумулятора -
10 konepiirtäjä
yks.nom. konepiirtäjä; yks.gen. konepiirtäjän; yks.part. konepiirtäjää; yks.ill. konepiirtäjään; mon.gen. konepiirtäjien konepiirtäjäin; mon.part. konepiirtäjiä; mon.ill. konepiirtäjiinkonepiirtäjä работающий на чертежной машине, работающий на плоттере
работающий на чертежной машине, работающий на плоттере -
11 kuokkija
yks.nom. kuokkija; yks.gen. kuokkijan; yks.part. kuokkijaa; yks.ill. kuokkijaan; mon.gen. kuokkijoiden kuokkijoitten kuokkijain; mon.part. kuokkijoita; mon.ill. kuokkijoihinkuokkija работающий тяпкой, работающий с тяпкой, работающий мотыгой, работающий с мотыгой -
12 bensiinikäyttöinen
yks.nom. bensiinikäyttöinen; yks.gen. bensiinikäyttöisen; yks.part. bensiinikäyttöistä; yks.ill. bensiinikäyttöiseen; mon.gen. bensiinikäyttöisten bensiinikäyttöisien; mon.part. bensiinikäyttöisiä; mon.ill. bensiinikäyttöisiinbensiinikäyttöinen работающий на бензине
bensiinikäyttöinen moottori бензиновый двигатель
работающий на бензине ~ moottori бензиновый двигатель -
13 provisiomatkustaja
provisiomatkustaja коммивояжер, работающий только на процентах от продаж
коммивояжер, работающий только на процентах от продаж -
14 puukaasutin
yks.nom. puukaasutin; yks.gen. puukaasuttimen; yks.part. puukaasutinta; yks.ill. puukaasuttimeen; mon.gen. puukaasuttimien puukaasutinten; mon.part. puukaasuttimia; mon.ill. puukaasuttimiinpuukaasutin газогенератор, работающий на древесном топливе
газогенератор, работающий на древесном топливе -
15 sisätyöntekijä
sisätyöntekijä работающий в помещении
работающий в помещении, рабочий отделочник, отделочник -
16 vientisatama
yks.nom. vientisatama; yks.gen. vientisataman; yks.part. vientisatamaa; yks.ill. vientisatamaan; mon.gen. vientisatamien vientisatamain; mon.part. vientisatamia; mon.ill. vientisatamiinvientisatama порт, через который идет экспорт; порт, работающий на экспорт
порт, через который идет экспорт; порт, работающий на экспорт -
17 paristokäyttöinen
yks.nom. paristokäyttöinen; yks.gen. paristokäyttöisen; yks.part. paristokäyttöistä; yks.ill. paristokäyttöiseen; mon.gen. paristokäyttöisten paristokäyttöisien; mon.part. paristokäyttöisiä; mon.ill. paristokäyttöisiinparistokäyttöinen работающий на батарее, батарейный, батареечный -
18 kirjastonhoitaja
библиотекарьammatillisesti pätevä, ammattikoulutuksen saanut kirjastonhoitaja - профессионально образованный библиотекарьkeskitason erikoiskirjastokoulutuksen saanut kirjastonhoitaja - библиотекарь со средним специальным библиотечным образованиемkorkeakoulututkinnon suorittanut kirjastonhoitaja - библиотекарь с высшим образованиемvakinainen, virkasuhteinen kirjastonhoitaja - штатный библиотекарьvapaaehtoinen kirjastonhoitaja - библиотекарь, работающий на общественных началах -
19 bensiinikäyttöinen
-
20 provisiomatkustaja
коммивояжер, работающий только на процентах от продаж
- 1
- 2
См. также в других словарях:
работающий — авралящий, гегемонящий, впахивающий, занимающийся, мастерящий, незаглушенный, корпящий, сотрудничающий, ходящий, шабашничающий, торгующий, действующий, экспериментирующий, орудующий, пашущий, ломящий, горбатящийся, шурующий, шакалящий,… … Словарь синонимов
работающий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN working … Справочник технического переводчика
работающий неудовлетворительно — работающий с заеданием работающий с перебоями — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы работающий с заеданиемработающий с перебоями EN frozen up … Справочник технического переводчика
работающий по найму — служащий, сотрудник Словарь русских синонимов. работающий по найму прил., кол во синонимов: 3 • наемный (10) • … Словарь синонимов
работающий на нефти — Работающий на тяжёлом нефтяном топливе [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil burning … Справочник технического переводчика
РАБОТАЮЩИЙ ДИРЕКТОР — (working director) См.: исполнительный директор (executive director). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
работающий в настоящее время — прил., кол во синонимов: 1 • теперешний (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Работающий капитал — (working capital) разница между текущими активами и текущими пассивами. Ср. Оборотные средства … Экономико-математический словарь
работающий без обслуживающего персонала — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unwatched … Справочник технического переводчика
работающий в двоичной системе счисления — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN radix two … Справочник технического переводчика
работающий в двух режимах — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN dual mode … Справочник технического переводчика