-
1 раболепно
[rabolépno] avv.con fare servile, da reggicoda, servilmente -
2 раболепно
1) General subject: obsequiously, servilely2) Graphic expression: hat in hand -
3 раболепно
нрчservilmente, de modo servil -
4 раболепно
advgener. servilement, obséquieusement -
5 раболепно
advgener. pedestremente, servilmente -
6 раболепно
нареч.догі́дливо; уле́сливо, підле́сливо -
7 раболепно
нареч. рабалепна -
8 раболепно
-
9 раболепно
-
10 раболепно
adv. slesk -
11 раболепно
nöyrästi -
12 раболепно
парен, хушомадгуёна, лагандбардорона, чоплусона, бо тамаллук -
13 раболепно льстить
General subject: beslobber -
14 раболепно-любезный
General subject: shoppyУниверсальный русско-английский словарь > раболепно-любезный
-
15 раболепно услужливый
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > раболепно услужливый
-
16 подобострастный
1. obsequious2. servileСинонимический ряд:угодливо (проч.) заискивающе; искательно; раболепно; угодливо -
17 угодливый
1. obsequious2. complaisant; obliging; ingratiating; toadyishСинонимический ряд:подобострастно (проч.) заискивающе; искательно; подобострастно; раболепно -
18 раболепный
[rabolépnyj] agg. (раболепен, раболепна, раболепно, раболепны)servile; striscianteраболепный человек — un leccaculo, un signorsì, uno yesman
-
19 gant
(m) перчатка♦ aller comme un gant прекрасно подходить, быть впору♦ jeter le gant à qn бросить перчатку [вызов] кому-л.♦ mettre [ prendre] des gants (blancs) действовать [обращаться] с большой осторожностью [предусмотрительностью], деликатно♦ prendre ses gants (шутл.) собираться уйти♦ retourner qn comme un gant полностью переубедить кого-л.♦ se donner les gants de qch необоснованно приписывать себе что-л. (честь, заслугу, почин и т. п.)♦ se retourner comme un gant легко менять убеждения1) податливый, мягкотелый2) раболепно услужливый -
20 униженный
1. прич. от унизить2. прил.подвергнутый унижениюкәмһетелгән, түбәнһетелгән, хурланған, мәсхәрә ителгән3. прил.раболепно смиренныйкәмһенә (түбәнһенә) торған, кәмһенеүле
См. также в других словарях:
раболепно — лакейски, искательно, подхалимски, снизу вверх, рабски, подхалимисто, холуйски, заискивающе, угодливо, униженно, льстиво, подобострастно Словарь русских синонимов. раболепно рабски, подобострастно; подхалимисто (разг.) см. также угодливо Словарь… … Словарь синонимов
Раболепно — I нареч. качеств. 1. Преисполнившись раболепия, проникшись им. 2. Выражая раболепие или свидетельствуя о нём. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как преисполненных раболепия. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раболепно — раболепие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
раболепно — см. раболепный; нареч. Раболе/пно вести себя. Раболе/пно преклоняться перед кем , чем л … Словарь многих выражений
ведший себя раболепно — прил., кол во синонимов: 18 • ведший себя подобострастно (15) • вилявший хвостом (49) • … Словарь синонимов
подобострастно — См … Словарь синонимов
угодливо — подобострастно, раболепно, заискивающе; рабски, ласкательно, льстиво, услужливо, подхалимисто, снизу вверх, умильно, искательно, лакейски Словарь русских синонимов. угодливо заискивающе; искательно (устар.) см. также раболепно Словарь синонимов… … Словарь синонимов
заискивающе — холуйски, угодливо, подхалимски, искательно, виляюще, раболепно, лакейски, подобострастно Словарь русских синонимов. заискивающе см. угодливо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Але … Словарь синонимов
искательно — заискивающе, лакейски, раболепно, подобострастно, угодливо Словарь русских синонимов. искательно см. угодливо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
подхалимисто — раболепно, угодливо, подобострастно, рабски, снизу вверх Словарь русских синонимов. подхалимисто см. раболепно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
рабски — покорно, некритически, раболепно, подобострастно, подхалимски, некритично, беспрекословно, безвольно, снизу вверх, слепо, подхалимисто, угодливо Словарь русских синонимов. рабски 1. см. раболепно. 2. см … Словарь синонимов
