-
1 переход
переход м. Abwanderung f; текст. Passage f; Passieren n; выч.,выч. рег. Sprung m; выч. Umadressierung f; Umlagerung f; выч. Verzweigung f; суд. Überfahrt f; Überführung f; Übergang m; Überleitung f; Übertritt m; Überweg mпереход м. (напр., через критический режим работы) Durchfahren nпереход м. из упорядоченного состояния в беспорядочное (напр., из монокристаллического в полукристаллическое состояние) Ordnungs-Unordnung-Übergang mпереход м. к новой технологии Übergang m zur modernisierten Technologie; Übergang m zur neuzeitlichen Technologieпереход м. пространственного пограничного слоя (ламинарного в турбулентный) аэрод. Umschlag m in drei Dimensionen -
2 переход
переход1) ( процесс) пераход, -ду2) (сооружение, часть устройства) пераход, -да - переход в изотропное состояние
- переход в основное состояние
- переход в сверхпроводящее состояние
- переход в состояние расплава
- переход высокотемпературный сверхпроводящий
- переход двухфотонный
- переход из соизмеримой фазы в несоизмеримую
- переход коаксиально-волноводный
- переход коллекторный пряморасположенный
- переход магниторазрешённый
- переход математический
- переход между режимами
- переход между уровнями
- переход междузонный прямой
- переход обратный
- переход от ветви к ветви
- переход от решётки к континууму
- переход предельный
- переход прямой
- переход разрешённый
- переход сверхпроводящий
- переход связанно-свободный
- переход сегнетоэлектрический фазовый
- переход структурный фазовый
- переход управляемый
- переход фазовый
- переход электромагнитный
- переход электронно-колебательныйРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > переход
-
3 переход
Переход - changeover, crossover, change, transition, transformation, switch, switching, conversionThis causes the crossover in the comparison between the P values for the array and the duct.Переход наConversion to single-foil bearings is accomplished simply by removing the inboard foils.Since going to direct coloring we have found absolutely no deterioration in quality.Переход от... кSince the selection of fuel burning equipment determines the type of air pollution control required, the change from stoker to pulverized coal may indeed be considered.The gradual transition from case to core makes the boundary difficult to locate precisely.The changeover from higher pressures on the opposite-blockage wall to higher pressures on the blockage wall occurs at x/D = 1.5.The internal structure of the precipitates changes as a transformation from coherency to incoherency occurs.As a result, switching from one type of drill to another is time consuming.The switch from centrifugal to axial compression at 1350-1800 t/d yields a very small cost improvement.Conversion from one fuel to another is accomplished quickly and conveniently.Переход с... на-- Changeover from the failed to the back-up devices shall be bumpless.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > переход
-
4 переход
переход сущ1. changeover2. transition высота перехода1. transition altitude2. transition height высота перехода к визуальному полетуbreak-off heightмаршрут перехода в эшелона на участок захода на посадкуfeeder routeпереход в режим горизонтального полетаpuchoverпереход к этапу выполнения посадкиland proceedingпереход на другую частотуfrequency changeoverпереход на кабрированиеnose-up pitchingпереход на пикированиеnose-down pitchingпереход на режим висенияreconversion hoveringплавный переходsmooth transitionпорядок перехода на другую частотуfrequency changeover procedureточка переходаtransition pointучасток перехода к этапу посадкиlanding transition segmentэшелон переходаtransition level -
5 переход
переходм1. (действие) прям., трен. τό πέρασμα:\переход через реку ὁ διάπλους ποταμοῦ· \переход количества в качество τό πέρασμα τής ποσότητας σέ ποιότητα·2. (место) ἡ δίοδος, τό πέρασμα:крытый \переход ἡ στοά·3. воен. ἡ πορεία:дневной \переход ἡ πορεία μιᾶς ήμέρας. -
6 переход
- переход из пластичного состояния в хрупкое
- переход из хрупкого состояния в пластичное
- спонтанный ядерный переход
- фазовый переходРусско-английский словарь по радиационной безопасности > переход
-
7 переход
Русско-английский словарь по прикладной механике > переход
-
8 переход
переход м. [perehod]transition;переход к рынку эк. transition to market economy; переход под юрисдикцию transfer of jurisdiction;
--> переходный [perehodnyi] transitional; -
9 переход
переход взятого напрокат предмета после ряда платежей в собственность - låneköp -
10 переход вязко-хрупкий
• переход m вязко-хрупкийenglish: brittle-plastic transitiondeutsch: duktiler spröder Obergang mfrançais: transition f ductile-fragileРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > переход вязко-хрупкий
-
11 переход (1.превращение)
переход (1.превращение)הֲפִיכָה נ' -
12 переход (2.воен.)
переход (2.воен.)מַסָע ז' [ר' מַסָעוֹת] -
13 переход (3.через что-л., переправа)
переход (3.через что-л., переправа)חֲצִייָה נ'; מַעֲבָר ז'Русско-ивритский словарь > переход (3.через что-л., переправа)
-
14 переход в ислам
переход в исламהִתאַסלְמוּת נ' -
15 переход в иудейскую религию
переход в иудейскую религиюגִיוּר ז'; הִתגַיירוּת נ' -
16 переход в крик
переход в крикהִצטַעֲקוּת נ' -
17 переход в христианство
переход в христианствоהִתנַצרוּת נ' -
18 переход депутата из одной партии в другую из соображений выгоды
переход депутата из одной партии в другую из соображений выгодыכָּלַנתֶרִיזם ז'Русско-ивритский словарь > переход депутата из одной партии в другую из соображений выгоды
-
19 переход на коммерческую основу
переход на коммерческую основуמִיסחוּר ז' -
20 переход с одной темы на другую в той же самой области
переход с одной темы на другую в той же самой областиמֵעִנייָן לְעִנייָן בְּאוֹתוֹ עִנייָןРусско-ивритский словарь > переход с одной темы на другую в той же самой области
См. также в других словарях:
Переход — Переход процесс перемещения из одного положения либо состояния к другому; а также место, пригодное или предназначенное для такого перемещения: Содержание 1 В строительстве 2 Перемещение 3 В физике … Википедия
ПЕРЕХОД КОЛИЧЕСТВЕННЫХ ИЗМЕНЕНИЙ В КАЧЕСТВЕННЫЕ — один из осн. законов материалистич. диалектики, согласно которому изменение качества объекта происходит тогда, когда накопление количеств. изменений достигает определ. предела. Этот закон вскрывает наиболее общий механизм развития.… … Философская энциклопедия
ПЕРЕХОД — перехода, м. 1. только ед. Действие по глаг. перейти–переходить (1). Переход из Москвы в Коломну длился несколько часов. Переход полководца Суворова через Альпы. Переход через реку. Переход к очередным делам. Переход на хозрасчет. Переход на… … Толковый словарь Ушакова
Переход на "зимнее" время — на территории РФ осуществляется в последнее воскресенье октября в 3:00 по местному времени путем перевода стрелки часов на один час назад. Впервые перевод стрелок часов на час вперед летом и на час назад зимой в целях экономии энергетических… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Переход на "зимнее" и "летнее" время — Россия спустя 30 лет после введения перехода на зимнее / летнее время отказывается от этой практики с осени 2011 года россияне не будут переводить стрелки часов на час назад, сообщил во вторник президент РФ Дмитрий Медведев. Переход на зимнее… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Переход на "зимнее" время: экономическое "за" и медицинское "против" — 28 октября в 3 часа (по местному времени) в России произойдет переход на зимнее время. Перевод стрелок часов на час вперед летом и на час назад зимой в целях экономии энергетических ресурсов впервые был проведен в Великобритании в 1908 году. Идея … Энциклопедия ньюсмейкеров
Переход на "зимнее"/"летнее" время — Впервые перевод стрелок часов на час вперед летом и на час назад зимой в целях экономии энергетических ресурсов был проведен в Великобритании в 1908 году. Сама же идея экономии энергетических ресурсов путем перевода стрелок принадлежит… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПЕРЕХОД МЕТАЛЛ - ДИЭЛЕКТРИК — фазовыйпереход, сопровождающийся изменением величины и характера электропроводностипри изменении темп ры Т, давления р, магн. поля Н илисостава вещества. П. м. д. наблюдаются в ряде твёрдых тел, иногда в жидкостяхи газах (плотных парах металлов) … Физическая энциклопедия
Переход s в x — (правило «руки», закон Педерсена) фонетическое изменение, произошедшее в раннем праславянском языке[1][2]. Содержание 1 Описание явления 1.1 … Википедия
Переход армии Александра Суворова через швейцарские Альпы — Швейцарский поход армии Александра Васильевича Суворова – переход русских войск под командованием генерал фельдмаршала Суворова из Северной Италии через Альпы в Швейцарию, длился с 10 по 27 сентября 1799 года. Был совершен во время войны 2… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПЕРЕХОД — (1) в программировании команда исполнителю продолжать исполнение алгоритма (программы) с указанного этой командой листа. Различают: а) П. безусловный операция, передающая управление по заранее определённому адресу, который указывается в самой… … Большая политехническая энциклопедия
