пӱгыртылаш

-ам многокр. гнуть, сгибать, пригибать, наклонять. Эҥыжвондым пӱгыртылаш пригибать кусты малины.

-ам многокр.

1. бормотать; говорить невнятно. Элексей дене йӱмекыже, тудо утларак рушто, йылмыж дене пелештенат ок мошто, ала-мом, ым-мо-у-у веле поҥгыртылеш. О. Тыныш. Выпив у Элексея, он сильно опьянел, не может даже языком шевельнуть, лишь что-то бормочет ым-мо-у-у.

2. перен. болтать, говорить всякий вздор; говорить насмешливо, неуважительно; унижать, унизить. Ӱдырамаш-влакат тудым эре койдареныт. Ӱдыр-шамычым ойлымат ок кӱл: нуно, Яндышевым йыгыжтараш манын, понгыртылыныт. М. Шкетан. Женщины всё время надсмехались над ним. А о девушках и говорить не надо: они; чтобы насолить Яндышеву, болтали о нём.

-ам Г. многокр. горбиться, сутулиться; гнуть спину. Перви тӹ редмы годым шукы тупым мыгыртылаш вӓрештын. Раньше в жатву много приходилось гнуть спину. См. пӱ гыртылаш.

-ам диал. многокр.

1. бормотать; говорить невнятно. Ала-мом поҥгартылеш что-то бормочет; умылаш лийдымын поҥгартылеш говорит невнятно; нельзя понять, что он говорит.

□ Мый Лилиям вучем. Тургыжланымем ынышт пале манын, поҥгартылам. Г. Чемеков. Я жду Лилию. Бормочу, чтобы скрыть своё волнение.

2. перен. болтать; говорить всякий вздор: говорить насмешливо, неуважительно; унижать, унизить. У койыш манытат, ӱдырамашым тӱрлӧ семын поҥгартылыт. М. Шкетан. Говорят о новых обычаях, а сами всячески унижают женщин. См. поҥгыртылаш.