Перевод: с марийского на русский

с русского на марийский

пӱгыргалташ

  • 1 пӱгыргалташ

    I -ам возвр. сутулиться, ссутулиться; горбиться, сгорбиться. (Аркитын) шола кидкопаже корка гай пӱгыргалт тӱҥын. Герман сар тыгай кышам коден. А. Тимофеев. Левая кисть Аркита сгорбилась как ковш. Германская война оставила такой след. Ср. пӱгырнаш
    2.
    II -ем однокр. согнуться, наклониться, нагнуться. Трук пӱгыргалташ наклониться вдруг; вӱдышкыла пӱгыргалташ нагнуться к воде; пӱгыргалт нӧлталаш поднять, нагнувшись.
    □ Йошкарармеец-влак, пӱгыргалтен-пӱгыргалтен, пычалыштым ончык кучен куржыт. С. Чавайн. Красноармейцы бегут, часто пригибаясь, с ружьями наперевес. Ср. пӱгыргаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пӱгыргалташ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»