-
1 озь
1) самср. кенди2) свой, роднойозь къардашыа) родной братб) родная сестра3) собственный, настоящий, натуральный4) озю озюнден — само по себе, самопроизвольно -
2 öz
1) самözüm - я самözüñ - ты самözü - он самözümiz - мы самиözüñiz - вы самиözleri - они самиözümce(sine) - (я) по-своемуözüñce(sine) - (ты) по-своемуözünce(sine) - (он) по-своемуözüm özüme, öz-özüme - (я) самому себеözü özüne, öz-özüne - (он) самому себеözüñ özüñe, öz-özüñni - (ты) самого себяözü özünden, öz-özünden - само по себе, самопроизвольноözleri özlerine, öz-özlerine - (они) самим себеöz başına - сам по себеöz tarafından - со своей стороны2) свой, собственный, роднойöz balası - свой (родной) ребёнокöz qardaşı - родной брат, родная сестраöz köyüm - моё родное село3) собственный, настоящий, натуральныйöz qırımtatar sözleri - собственно крымскотатарские слова -
3 ихтива этмек
заключать в себе, содержатьср. ичине алмакъ ( под словом ич) -
4 ич
Iвнутренняя часть, внутренностьичине алмакъ — заключать в себе, содержатьич аляты — внутренности (утроба); внутренние органыIIвовсе; ни за что; ничуть, нисколько неич де — нисколько, ничуть, совсем, вовсеср. кокюс кечирмекич олмадым — хотя бы, хоть -
5 малик
-
6 мыдырданмакъ
-
7 нефисхор
человек с непомерными желаниями; эгоистичный, думающий только о себе -
8 озьлюгинден
само по себе, самопроизвольноср. озю озюнден (под сл. озь) -
9 раатсыз
беспокойный, не имеющий покоя, лишённый покояраатсыз этмек — тревожить, беспокоить; мешать, надоедатьафу этинъиз, сизни раатсыз эттим — извините меня за беспокойствораатсыз олмакъ — быть обеспокоенным, не находить себе покояджаным, раатсыз олманъыз! — пожалуйста, не беспокойтесь! -
10 сомурданмакъ
бубнить -
11 сыкълетленмек
-
12 тыкъамакъ
закупоривать, затыкать, забивать -
13 хас
1) присущий, свойственный; специфический, своеобразный2) грам. хас исим — имя собственное -
14 ян-джувукъ къоймамакъ
-
15 has
1) присущий, свойственный, специфический, своеобразныйözüne has - свойственный себе2) грам. has isim - имя собственное -
16 iç
1) внутренняя часть, внутренностьiçine almaq - заключать в себе, содержатьiç alâtı - внутренности (утроба), внутренние органыiçi - нутроavuç içi - ладоньiç yağı - жир внутреннийiçim-bağrım yana - у меня всё внутри горитiç çekmek - вздыхатьср. köküs keçirmek2) совсем не, нисколько не, ничуть, вовсе, ни за чтоmen onı iç bilmeyim - я его совсем не знаюiç de - нисколько, ничуть, совсем, вовсе -
17 malik
1) обладающий, владеющийözüne malik degil - он не принадлежит себеmalik olmaq - владеть, обладать2) малик - титул правителя в некоторых арабских странах -
18 mıdırdanmaq
бубнить (себе под нос) -
19 nam
1) слава, известностьnam qazanğan - заработавший себе имя, заслуженный, известныйnam qazanğan artist - заслуженный артист2) имя, названиеnamına - во имяinsaniyetlik namına - во имя гуманностиnamında - по имени, под названием -
20 nefishor
эгоист, человек с непомерными желаниями, думающий только о себе
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЕБЕ НА УМЕ — СЕБЕ НА УМЕ. В русских идиомах явственно обнаруживается аналитический процесс формирования грамматической категории, совмещающей в себе синтаксические функции наречия, имени прилагательного и категории состояния. Соответствующие идиомы играют… … История слов
себе — частица. Разг. (употр. обычно постпозитивно при глаг. или местоим.). Подчёркивает, что действие совершается свободно, независимо. Ступай себе домой. Сяду себе в уголочке. Вы себе сидите, отдыхайте! ◁ Знай себе, в зн. нареч. Разг. Не обращая… … Энциклопедический словарь
себе — СЕБЕ, частица (разг.). Относится к глаголу сказуемому, внося значение продолжающегося свободного, независимого и как бы противопоставляемого другому действия. Сидит с. (он с. сидит), ничего не замечая. Иди с.! Тебя не трогают, и молчи с. • Ничего … Толковый словарь Ожегова
СЕБЕ — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов … Толковый словарь Ушакова
себе — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов … Толковый словарь Ушакова
СЕБЕ — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов … Толковый словарь Ушакова
себе — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов … Толковый словарь Ушакова
себе в убыток — себе дороже, невыгодно, не расчет, нет расчета, несходно, начетисто, накладно, в убыток Словарь русских синонимов. себе в убыток нареч, кол во синонимов: 9 • в убыток (3) • … Словарь синонимов
себе на шею — на свою голову, на свою шею, на свою задницу, себе во вред Словарь русских синонимов. себе на шею нареч, кол во синонимов: 5 • на свою голову (5) • … Словарь синонимов
себе во вред — на свою голову (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. себе во вред нареч, кол во синонимов: 5 • … Словарь синонимов
себе не господин — подчиняющийся, несамостоятельный, подневольный, подвластный, подчиненный, себе не хозяин, зависимый Словарь русских синонимов. себе не господин прил., кол во синонимов: 7 • зависимый (28) • … Словарь синонимов