Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

підфарбовувати

  • 1 підфарбовувати

    техн. подкра́шивать, подцве́чивать

    Українсько-російський політехнічний словник > підфарбовувати

  • 2 подкрашивать

    подкрасить підкрашувати, підкрасити, підфарбовувати, підфарбувати, (о мн.) попідкрашувати, попідфарбовувати; (подрисовывать) підмальовувати, підмалювати, (о мн.) попідмальовувати; (придавать красочность) підбармовувати, підбармувати. [Двері треба трохи підкрасити. Я не стидаюся свого сивого волосу, а ви свій підфарбовуєте. Підмалювала припічок]. Подкрашенный - підкрашений, підмальований, підфарбований, (о мн.) попідкрашуваний.
    * * *
    несов.; сов. - подкр`асить
    підфарбо́вувати, підфарбува́ти и попідфарбо́вувати, підкра́шувати, підкраси́ти и підкра́сити и попідкра́шувати, ( подмалевывать) підмальо́вувати, підмалюва́ти и попідмальо́вувати

    Русско-украинский словарь > подкрашивать

  • 3 подцвечивать

    и подцвечать подцветить підкрашувати, підкрасити, підфарбовувати, підфарбувати, підбармовувати, підбармувати, підбарвлювати, підбарвити що. Меха не красят, а -чают - хутра не красять (не фарбують), а підфарбовують (підбармовують). Подцвечённый - підкрашений, підфарбований, підбарвлений, підбармований. -ться - підкрашуватися, підкраситися, бути підкрашеним, підфарбовуватися, підфарбуватися, бути підфарбованим и т. д.
    * * *
    несов.; сов. - подцвет`ить
    1) підфарбо́вувати, підфарбува́ти и попідфарбо́вувати, підкра́шувати, підкраси́ти и підкра́сити и попідкра́шувати
    2) ( расцвечивать) розцві́чувати, розцвіти́ти; ( украшать) прикраша́ти и прикра́шувати, прикра́сити

    Русско-украинский словарь > подцвечивать

См. также в других словарях:

  • підфарбовувати — ую, уєш, недок., підфарбува/ти, у/ю, у/єш, док., перех. 1) Фарбувати трохи або додатково, підновлюючи забарвлення. 2) Надавати іншого кольору, додаючи якого небудь барвника. 3) перен. Надавати іншого, привабливішого вигляду, ховати, маскувати… …   Український тлумачний словник

  • попідфарбовувати — ую, уєш, док., перех. Підфарбувати що небудь (про багатьох); підфарбувати багато чогось …   Український тлумачний словник

  • підфарбовувати — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • попідфарбовувати — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • підкрашувати — ую, уєш, недок., підкра/си/ти, а/шу/, а/си/ш, док., перех., рідко. Те саме, що підфарбовувати …   Український тлумачний словник

  • підмазувати — ую, уєш, недок., підма/зати, а/жу, а/жеш, док. 1) перех. Трохи або додатково змазувати, вкриваючи шаром чого небудь рідкого, жирного і т. ін. 2) перех. і неперех., також без додатка. Мазати глиною, кізяком і т. ін. додатково, ще раз (звичайно… …   Український тлумачний словник

  • підмазуватися — уюся, уєшся, недок., підма/затися, а/жуся, а/жешся, док. 1) розм. Підфарбовувати собі обличчя гримом, фарбою і т. ін. 2) перен., розм. Те саме, що підлащуватися. 3) тільки недок. Пас. до підмазувати …   Український тлумачний словник

  • підмальовувати — ую, уєш, недок., підмалюва/ти, ю/ю, ю/єш, док., перех. Те саме, що підфарбовувати 1), 2) …   Український тлумачний словник

  • підрисовувати — ую, уєш, недок., підрисува/ти, у/ю, у/єш, док., перех. 1) Додавати які небудь штрихи, деталі на рисунку. 2) Те саме, що підфарбовувати …   Український тлумачний словник

  • підсинювати — юю, юєш, недок., підсини/ти, синю/, си/ниш, док., перех. 1) Підфарбовувати чим небудь синім. 2) Полоскати білизну у воді з розведеною синькою для надання блідо синього відтінку. Підсинювати білизну …   Український тлумачний словник

  • підфарбовування — я, с. Дія за знач. підфарбовувати …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»