Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

підтоплювати

  • 1 підтоплювати

    техн. подта́пливать

    Українсько-російський політехнічний словник > підтоплювати

  • 2 подтапливать

    подтоплять, подтопить
    1) (водою) підтоплювати, підтопити, (о мног.) попідтоплювати;
    2) -тапливать, подтопить (печь) - підпалювати, підпалити, підтопити (піч, у печі). [Підтопили в печі, гріли окропи (П. Мирн.)];
    3) подтопить масла, воску (растопив прибавить) - підтоплювати, підтопити. Подтопленный -
    1) підтоплений, (о мног.) попідтоплюваний;
    2) підпалений, підтоплений. -ся -
    1) підтоплюватися, підтопитися, бути підтопленим;
    2) підпалюватися, підпалитися, бути підпаленим;
    3) (снизу) підтоплюватися, підтопитися. [Масло внизу вже підтопилось].
    * * *
    I несов.; сов. - подтоп`ить
    1) ( протапливать) підто́плювати, підтопи́ти, [тро́хи] прото́плювати, [тро́хи] протопи́ти
    2) (масло, воск) підто́плювати, підтопи́ти
    II несов.; сов. - подтоп`ить
    ( водой) підто́плювати и підтопля́ти, підтопи́ти

    Русско-украинский словарь > подтапливать

  • 3 затапливать

    затопить
    I. (печь) затоплювати и затопляти, затопити в печі, підтоплювати, підтопити, підпалювати, підпалити, запалювати, запалити, розпалювати, розпалити (в печі). Затопленный - затоплений, за[роз]палений и т. д. -ться (в печи) - затоплюватися, затопитися, підтоплюватися, підтопитися, запалюватися, запалитися, підпалюватися, підпалитися (в печі).
    II. Затапливать, затопить (водой) - затоплювати и затопляти, затопити, потопляти, потопити, заливати, залити и залляти (водою), понімати, поняти водою, (для орошения) наводнювати, наводнити, (о мног.) позатоплювати и позатопляти, позаливати (водою). [Залляла Московщина всю Україну, залляла як повідь Дніпрова (Маковей)]. -пить корабль - затопити, потопити корабель. [Хвиля човен затопила (Гол.)]. -пила вода всю землю - затопила, поняла вода всю землю. Дожди -пили поля - дощі позатоплювали (попідтоплювали, позаливали) поля. Затопленный - затоплений, залитий, заллятий. -ться (водой) - затоплюватися, затопитися, заливатися, залитися (водою), поніматися, понятися водою.
    * * *
    I несов.; сов. - затоп`ить
    ( зажигать в печи плите) зато́плювати, затопи́ти, -топлю́, -то́пиш и мног. позато́плювати, розпа́лювати, розпали́ти, -палю́, -па́лиш и мног. порозпа́лювати, запа́лювати, запали́ти и мног. позапа́лювати; ( начать отапливать) поча́ти опа́лювати
    II см. затоплять 2)

    Русско-украинский словарь > затапливать

  • 4 отваривать

    отварить
    1) (овощи) відварювати, відварити, приварювати, приварити, відтоплювати, відтопити;
    2) (посуду) виварювати, виварити. Отваренный -
    1) відварений, відтоплений;
    2) виварений.
    * * *
    несов.; сов. - отвар`ить
    відва́рювати, відвари́ти

    Русско-украинский словарь > отваривать

  • 5 отогревать

    -ся, отогреть, -ся відігрівати, -ся, відігріти, -ся, розігрівати, -ся, розігріти, -ся. -вать дыханием - відхук[х]увати, відхук[х]ати. [Насилу відхукав руки]. -вать в печи сметану, простоквашу, чтобы сыворотка отделилась - відтоплювати, відтопити, відгрівати, відігріти. Отогретый - відігрітий, відхук[х]аний; відтоплений.
    * * *
    несов.; сов. - отогр`еть
    відігріва́ти, відігрі́ти

    Русско-украинский словарь > отогревать

  • 6 podtapiać

     підтоплювати

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > podtapiać

См. также в других словарях:

  • відтоплювати — юю, юєш, недок., відтопи/ти, оплю/, о/пиш; мн. відто/плять; док. 1) перех.Нагріваючи, відокремлювати одну речовину від іншої (сир і т. ін.). 2) тільки док., неперех. Закінчити, перестати топити …   Український тлумачний словник

  • підтоплювати — I юю, юєш, недок., підтопи/ти, топлю/, то/пиш; мн. підто/плять; док., перех., у чому і без додатка, розм. 1) Топити, протоплювати трохи або додатково. 2) Розтоплювати, розплавляти трохи або додатково. II юю, юєш і підтопля/ти, я/ю, я/єш, недок.,… …   Український тлумачний словник

  • відтоплювати — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • підтоплювати — 1 дієслово недоконаного виду трохи протоплювати; розтоплювати розм. підтоплювати 2 дієслово недоконаного виду затоплювати водою знизу або частково …   Орфографічний словник української мови

  • підтопити — I див. підтоплювати I. II див. підтоплювати II …   Український тлумачний словник

  • відтопити — див. відтоплювати …   Український тлумачний словник

  • відтоплюватися — юється, недок. Пас. до відтоплювати 1) …   Український тлумачний словник

  • підтоплювання — я, с. Дія за знач. підтоплювати …   Український тлумачний словник

  • підтопляти — див. підтоплювати II …   Український тлумачний словник

  • затоплювати — затопляти, затопити (покривати водою якийсь простір, поверхню чого н. перев. під час повені, зливи), заливати, залити, залляти, наводняти, наводнювати, наводнити, поймати, пойняти, потопляти, потопити; підтоплювати, підтопляти, підтопити (знизу / …   Словник синонімів української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»