-
1 підробляти
falsify, counterfeit, fabricate, feign, forge, imitate, ( грошовий документ шляхом перероблення зазначеної на ньому суми на вищу) raise, simulantte -
2 підробляти документ
falsify a document, forge an instrumentУкраїнсько-англійський юридичний словник > підробляти документ
-
3 підробляти підпис
counterfeit signature, forge a signatureУкраїнсько-англійський юридичний словник > підробляти підпис
-
4 підробляти почерк
Українсько-англійський юридичний словник > підробляти почерк
-
5 підробляти результати виборів
Українсько-англійський юридичний словник > підробляти результати виборів
-
6 підробляти товарний знак
Українсько-англійський юридичний словник > підробляти товарний знак
-
7 підробляти цінні папери
Українсько-англійський юридичний словник > підробляти цінні папери
-
8 відробляти
= відробитиto clear by working, to work off ( a debt) -
9 підробляти
-
10 відробляти
= відроби́тиотраба́тывать, отрабо́тать -
11 підробляти
= підро́блювати, підроби`ти1) подде́лывать, подде́лать2) (зарабатывать дополнительно, случайно) подраба́тывать, подрабо́тать, подзарабо́тать (только соверш.)3) ( прибавлять к сделанному ранее) де́лать, сде́лать -
12 підробляти
pidrobl'atyдієсл.fałszować, podrabiać -
13 відробляти
გამომუშავება -
14 підробляти
გაყალბება -
15 відробити
док. див. відробляти -
16 імітувати
-
17 підробити
1) док. див. підроблювати2) док. див. підробляти -
18 підроблювати
= підробляти, підробитиto counterfeit; (документ, підпис) to forge, to fabricate; to adulterate, to falsify, to fake -
19 фабрикувати
1) to manufacture, to make, to produce2) ( підробляти) to fabricate, to fake, to forge, to falsify -
20 фальсифікувати
to falsify, to adulterate; sl to duff; ( підробляти) to forge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
попідробляти — я/ю, я/єш. Док. до підробляти … Український тлумачний словник
відробляти — я/ю, я/єш, недок., відроби/ти, облю/, о/биш; мн. відро/блять; док., перех. і неперех. 1) Виконувати певну роботу за що небудь одержане, позичене; працею віддавати борг, штраф. 2) тільки док. Пропрацювати певний час. || Пропрацювати тривалий час,… … Український тлумачний словник
підробляти — я/ю, я/єш і підро/блювати, юю, юєш, недок., підроби/ти, роблю/, ро/биш; мн. підро/блять; док., перех. 1) Виготовляти фальшиву подобу чого небудь. || Робити подібним до чого небудь природного, вродженого. 2) що, чим і без додатка, розм. Заробляти… … Український тлумачний словник
відробляти — відробити (виконувати певну роботу за що н. одержане / позичене; працею віддавати борг), відпрацьовувати, відпрацювати … Словник синонімів української мови
підробляти — I = підробити (виготовляти річ, подібну до іншої), підроблювати, імітувати; фальшувати, фальсифікувати (перев. з корисливою метою) II ▶ див. заробляти, наслідувати 1) … Словник синонімів української мови
відробляти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
підробляти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
попідробляти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
відкошувати — ую, уєш, недок., відкоси/ти, ошу/, о/сиш, док. 1) перех.Скошувати невелику частину від краю чого небудь (лугу, ниви тощо). 2) перех. і неперех., розм. Косячи, відробляти комусь за що небудь. 3) тільки док., перех. Скосити належну кількість чогось … Український тлумачний словник
відмолочувати — ую, уєш, недок., відмолоти/ти, очу/, о/тиш, док. 1) неперех., заст.Молотячи, відробляти комусь за що небудь. 2) тільки док., неперех. Промолотити протягом певного часу; закінчити молотити. 3) тільки док., перех., перен., розм. Дуже побити кого… … Український тлумачний словник
відорати — рю/, ре/ш, док., відо/рювати, юю, юєш, недок., перех. 1) Орючи, відокремлювати, відмежовувати від чогось. || Орючи, відокремлювати, забирати собі. 2) Відробляти оранкою … Український тлумачний словник
