-
1 підробляння
falsification, counterfeasance, counterfeit, counterfeiting -
2 підробляння документа
Українсько-англійський юридичний словник > підробляння документа
-
3 підробляння документів
Українсько-англійський юридичний словник > підробляння документів
-
4 підробляння старовинних монет
Українсько-англійський юридичний словник > підробляння старовинних монет
-
5 підробляння суми чеку
Українсько-англійський юридичний словник > підробляння суми чеку
-
6 спосіб підробляння
( документа) manner of forgingУкраїнсько-англійський юридичний словник > спосіб підробляння
-
7 підробляння
с див. підроблювання -
8 відробляння
отрабо́тка -
9 підробляння
= підро́блюванняподде́лывание, подде́лка -
10 підробляння
техн. подде́лывание -
11 counterfeiting
підробляння, підробка, фальсифікування, фальшування; підробка (підробляння) грошей, підробка (підробляння) монет; незаконне використання торгової марки ( або фірмових знаків); використання чужого твору всупереч волі його автора; контрафакція (чужий твір, використаний всупереч волі його автора, або використання чужого твору всупереч волі його автора)counterfeiting of copyrighted products — підробляння виробів, захищених авторським правом
counterfeiting of postage marks — = counterfeiting of postage stamps підробка знаків поштової оплати
- counterfeiting of securitiescounterfeiting of postage stamps — = counterfeiting of postage marks
- counterfeiting ring -
12 check
1) чек; контроль, перевірка, ревізія; затримка; противага ( чомусь); багажна квитанція; корінець (чека, квитанції, квитанційної книжки тощо); номерок; номер (підпис, знак, позначка) для попередження підробляння цінних паперів2) перевіряти, контролювати, ревізувати; розслідувати; стримувати, обмежувати, заважати; виносити догану•check passengers for weapons with magnetometer — перевіряти пасажирів на наявність зброї магнітометром
check the copy against the original — порівнювати копію з оригіналом ( з метою встановлення автентичності копії)
- check abusecheck the missing persons reports — перевіряти повідомлення про осіб, які зникли без вісті
- check counterfeiting
- check accounts
- check ballot
- check forger
- check in
- check-in
- check in blank
- check kiting
- check-list
- check-man
- check of cash
- check off
- check-off
- check on a witness
- check on firearms holders
- check on the powerful office
- check out
- check passengers for weapons
- check payable to bearer
- check point
- check register
- check the cash
- check the figures
- check the flow of immigrants
- check to bearer
- check to order
- check up
- check-up
- check-up committee -
13 cheque kiting
-
14 counterfeasance
підробка, підробляння -
15 counterfeit
1) підробка, фальсифікування, фальшування, підробляння; шахрай; підставна особа; підроблена річ; чужий твір, використаний всупереч волі його автора2) бути схожим; підробляти, фальсифікувати (продукти, товари), займатися контрафакцією; незаконно копіювати ( чужі твори тощо)3) фальшивий, фальсифікований (в т. ч. про товари)•- counterfeit banking guarantee
- counterfeit bill
- counterfeit card
- counterfeit coin
- counterfeit currency
- counterfeit document
- counterfeit drug
- counterfeit handwriting
- counterfeit money
- counterfeit money trafficking
- counterfeit of postage marks
- counterfeit of postage stamps
- counterfeit portrait
- counterfeit securities
- counterfeit seal
- counterfeit signature -
16 counterfeited object
об'єкт підробляння (фальсифікації, фальшування) -
17 counterfeiting of money
фальшивомонетництво, підробляння грошей -
18 document forgery
-
19 falsification
підробка, фальсифікація, підліг ( документа); викривлення, фальсифікування, підроблянняfalsification of election results — = falsification of election returns фальсифікація (результатів) виборів
- falsification of instrumentfalsification of election returns — = falsification of election results
- falsification of returns -
20 falsification of accounts
English-Ukrainian law dictionary > falsification of accounts
- 1
- 2
См. также в других словарях:
відробляння — я, с. Дія за знач. відробляти … Український тлумачний словник
підробляння — я, с. Дія за знач. підробляти і підроблятися 1) … Український тлумачний словник
відробляння — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
підробляння — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
оброчник — а, ч., іст. Кріпак, який замість відробляння панщини сплачував оброк … Український тлумачний словник
оброчникувати — у/ю, у/єш, недок., іст. Сплачувати оброк замість відробляння панщини … Український тлумачний словник