-
1 дроблений
crushed, splintered, ground -
2 підроблений
counterfeit, sham, spurious, factitious, artificial, false, forged, not genuine, faked-up; adulterated, falsified; амер. bogusпідроблений документ юр. — false instrument, counterfeit document
підроблений запис юр. — bogus entry
підроблений чек — raised check, bad check, forged cheque
підроблений штамп юр. — forged die
-
3 непідроблений
-
4 підроблений
fake, faked, false, falsified, bogus, coined, dummy, fabricated, fictitious, forged, garbled, imitated, imitative, mock, phony, ( про грошовий документ) raised, simulated, sham, shoddy, spurious, straw, suppositious -
5 підроблений варіант
( документа тощо) garbled versionУкраїнсько-англійський юридичний словник > підроблений варіант
-
6 підроблений вексель
Українсько-англійський юридичний словник > підроблений вексель
-
7 підроблений документ
false document, false instrument, falsified document, bad paper, counterfeit document, forged document, sham paperУкраїнсько-англійський юридичний словник > підроблений документ
-
8 підроблений запис
Українсько-англійський юридичний словник > підроблений запис
-
9 підроблений заповіт
Українсько-англійський юридичний словник > підроблений заповіт
-
10 підроблений ідентифікаційний значок
(співробітника ДАІ, міліціонера, поліцейського) phony badgeУкраїнсько-англійський юридичний словник > підроблений ідентифікаційний значок
-
11 підроблений індосамент
Українсько-англійський юридичний словник > підроблений індосамент
-
12 підроблений матеріал
Українсько-англійський юридичний словник > підроблений матеріал
-
13 підроблений паспорт
Українсько-англійський юридичний словник > підроблений паспорт
-
14 підроблений підпис
counterfeit signature, fictitious signature, forged signature, forgeryУкраїнсько-англійський юридичний словник > підроблений підпис
-
15 підроблений портрет
Українсько-англійський юридичний словник > підроблений портрет
-
16 підроблений почерк
Українсько-англійський юридичний словник > підроблений почерк
-
17 підроблений серійний номер
( автомобіля) fake serial numberУкраїнсько-англійський юридичний словник > підроблений серійний номер
-
18 підроблений товарний знак
false trademark, fictitious trademark, imitated trademark, imitation trademarkУкраїнсько-англійський юридичний словник > підроблений товарний знак
-
19 підроблений чек
forged check, stiff -
20 підроблений штамп
Українсько-англійський юридичний словник > підроблений штамп
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дроблений — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до дробити 1) … Український тлумачний словник
дроблений — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
Проверка защиты кодонезависимого канала от дроблений сигналов длительностью менее 20 % номинальной длительности посылки — 5. Проверка защиты кодонезависимого канала от дроблений сигналов длительностью менее 20 % номинальной длительности посылки 5.1. Аппаратура 5.1.1. Генератор (Г1). Генератор должен выдавать импульсы положительной или отрицательной полярности с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
відроблений — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до відробити 1). || у знач. прикм. Одержаний завдяки відробіткові … Український тлумачний словник
непідроблений — а, е. 1) Якого ніхто не підробив. 2) Те саме, що непідробний … Український тлумачний словник
підроблений — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до підробити 1). 2) у знач. прикм. Який є підробкою; фальшивий. || Який відтворює що небудь, зроблений за подобою чого небудь природного, вродженого … Український тлумачний словник
підроблений — [п ідро/блеинией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови
відроблений — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
непідроблений — прикметник … Орфографічний словник української мови
підроблений — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации