-
1 підземний
техн.; физ. подзе́мный -
2 підземний стік
подзе́мный стокУкраїнсько-російський політехнічний словник > підземний стік
-
3 підземний транспорт
подзе́мный тра́нспортУкраїнсько-російський політехнічний словник > підземний транспорт
-
4 підземний тунель
подзе́мный тунне́льУкраїнсько-російський політехнічний словник > підземний тунель
-
5 conduit
-
6 subway
n1) підземний хід, тунель2) амер. підземна залізниця, метро* * *[`sebwei]n1) тунель; підземний хід; підземний перехід; пішохідний тунель2) cл. підземна залізниця, метро -
7 underground
I1. n1) підґрунтя, нижні шари ґрунту2) (the underground) метрополітен3) підпілля, підпільна організація2. adj1) підземнийunderground mining — гірн. підземний видобуток
underground protection — військ. система підземних сховищ
2) таємний, підпільний; нелегальнийIIadv1) під землею2) таємно, секретно, підпільно* * *I a1) підземнийunderground protection — воєн. система підземних сховищ
underground mining — гipн. підземна добича
underground surveying — гipн. маркшейдерська зйомка
2) таємний, підпільний, нелегальний3) направлений проти традиційних цінностей, поглядів, проти моралі буржуазного суспільства (про рух, мистецтво); признечений для вузького кола ( про літературу); виданий невеликим тиражем; експериментальний; авангардистський, модерністський; характерний для авангардистської богемиthe underground life-style — образ життя, що порушує всі традиції
II = underground III nunderground church — церква, що не належить ні до одного з визнаних віросповідань ( невелика секта)
1) підгрунтя, нижні прошарки грунту2) ( the underground) метрополітен; підземка3) підпільна організація; підпілля4) андерграунд, авангардистська богема; коло особ, що заперечують традиційні цінності; люди, чия діяльність йде врозріз з загальноприйнятими нормами поведінки, естетичними критеріями (особ. прихильники модернистського мистецтва)IV = ; adv1) під землею2) таємно, секретно, підпільноto go underground — піти в підпілля, сховатися
-
8 underground control center
n підземний командний пункт; підземний пункт управління; підземний центр управлінняEnglish-Ukrainian military dictionary > underground control center
-
9 buried
adjпохований; заритий, закопанийburied dressing — с.г. глибоке загортання (насіння, добрив)
* * *a; спец.похований ( про відходи); заглиблений, заглибний, утоплений ( про прилад)buried suture — мeд. заглибний шов
-
10 dive
1. n1) стрибок у воду (звич. униз головою); нирок; пірнання; поринання2) раптовий рух; стрибок; ривок, кидок3) мор. занурення (підводного човна)4) ав. пікірування5) амер. пивничка; кубло; дешевий ресторан; закусочна6) підземний тунель (для транспорту)2. v1) пірнати; поринати; стрибати (кидатися) у воду2) мор. занурюватися (про підводний човен)3) ав. пікірувати4) зникати, щезати5) кидатися (униз); шмигати6) поринати, заглиблюватися8) розм. лазити по кишенях9) плавати під водою* * *I n1) стрибок у воду (звич. головою); нирок2) раптовий рух; стрибок; ривок, кидок3) мop. занурення ( підводного човна)4) aв. пікірування (тж. vertical dive, nose dive)5) винний погріб; пивничка; кубло; дешевий ресторанчик, закусочна ( у підвальному приміщенні)II v1) стрибати у воду; пірнати2) кидатися, стрибати униз3) мop. поринати ( про підводний човен)4) aв. пікірувати5) зникати, щезати з очей; кинутися, шмигнути6) занурюватися, поринати, іти з головою ( у що-небудь); заглиблюватися7) засовувати, запускати руку; нишпорити по кишенях8) плавати під водою, пронирювати -
11 hypogean
adjпідземний* * *a1) cпeц. підземний2) бoт. який росте під землею3) зooл. який живе під землею -
12 pedestrian
1. nпішохід2. adj1) піший; пішохіднийpedestrian precinct — вулиця, по якій рух транспорту заборонений
2) прозаїчний; нудний* * *I n II a1) піший, пішохіднийpedestrian underpass — тунель для пішоходів, підземний перехід
2) прозаїчний, нудний; звичайний -
13 pitman
n (pl pitmen)шахтар; вуглекоп; підземний робітник* * *n1) шахтар, вуглекоп, підземний робітник; робітник у кар'єрі, при екскаваторі, по водовідливу; робітник, який обслуговує пиляльний або стругальний верстат2) (pl -mans [-mʒnz]); тex. шатун; сполучна тягаpitman arm — тex. рульова сішка
pitman head — тex. головка шатуна
-
14 soboles
n бот.1) вовчок; пагін, паросток2) підземний паросток, столон* * *n; бот.вовчок, паросток; підземний паросток, столон -
15 stolon
n бот.столон, підземний паросток* * *n; бот.столон, підземний пагін -
16 subdrainage
-
17 subterranean
1. n1) підземелля2) печерний мешканець2. adj1) підземний2) таємний, секретний; прихований; підпільний* * *I nпідземелля; печерний мешканецьII a1) підземний2) секретний, таємний; прихований; підпільний -
18 under-crossing
-
19 souterrain
n фр.підземне приміщення; підземний склад; підземний перехід -
20 conduit
См. также в других словарях:
напівпідземний — а, е. Розташований неглибоко, під самою поверхнею землі … Український тлумачний словник
підземний — а, е. Який міститься під земною поверхнею, у надрах землі. •• Підзе/мна газифіка/ція метод видобування корисних копалин через переведення їх у газоподібний стан. Підзе/мні во/ди води, що містяться в порах і порожнинах гірських порід. || Який діє… … Український тлумачний словник
попідземний — а, е. Який простягається, розташований великою масою або в багатьох місцях під землею … Український тлумачний словник
підземний — [п іpе/мнией] м. (на) ному / н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови
підземний — прикметник … Орфографічний словник української мови
попідземний — прикметник … Орфографічний словник української мови
автосамоскид підземний — автосамосвал подземный underground hauler Grubenselbstkipреr, Untertage Autokipper, Untertage Autokippfahrzeug самоскид, що застосовується для транспортування гірничої маси підземними виробками з кутом нахилу до 10 12о. А.п. на базі звичайних… … Гірничий енциклопедичний словник
бункер підземний — бункер подземный underground bunker *Tiefbunker підземна гірнича виробка для короткострокового зберігання (акумулювання) к.к. або породи; розташовується біля ствола шахти і забезпечує рівномірну роботу скіпового підйому … Гірничий енциклопедичний словник
клоака — и, ж. 1) Підземний канал для відведення нечистот у місті; підземний стік. || Помийна яма, звалище. 2) перен., ірон. Про забруднене, запущене із санітарного погляду місце, приміщення тощо. || зневажл. Про аморальне, нікчемне, розпусне суспільне… … Український тлумачний словник
галерея — (рос. < фр. прохід) 1. Довга споруда чи напіввідкрите приміщення з дахом, обмежене з одного чи двох боків тільки підпорами. 2. Вузьке крите приміщення, створене для з єднання двох і більше будівель або підходу до приміщення. Серед відзначених… … Архітектура і монументальне мистецтво
Украинский язык — образует, вместе с языками русским и белорусским, восточную группу славянских языков. О генезисе и связях восточнославянских языков и об отношениях их к остальным славянским языкам см. «Славянские языки». Диалекты У. яз. Разговорный У. яз. в… … Литературная энциклопедия