-
1 підвищуватися
= підвищитисяto rise; to increaseпідвищуватися в ціні — to bull, rise, to appreciate in value, to increase in price
-
2 підвищуватися
= підви́щитися1) повыша́ться, повы́ситься, возвыша́ться, возвы́ситься; ( увеличиваться) поднима́ться, подыма́ться, подня́ться2) (только несоверш.: выделяться среди окружающего высотой) вы́ситься, возвыша́ться -
3 підвищуватися
yükselmek -
4 несподівано
unexpectedly, suddenly -
5 підвищити
= підвищитися; док. див. підвищувати, підвищуватися -
6 підвищитися
-
7 підніматися
= піднятися1) ( переміщатися вгору) to go up; ( на гору) to climb; to ascend; ( по сходах) to go upstairs; to arise2) ( підводитися) to rise, to stand up, to get up3) ( вставати з ліжка) to rise, to get up4) (підвищуватися, зростати) to grow, to rise, to go upпідніматися в ціні — to go up ( in price), to take a jump
5) (розпочинатися, виникати) to start, to rise6) ( повставати) to rise7) тк. недок. ( височітити) to rise above, to tower above8) to be raised9) -
8 ціна
ждоговірна ціна — contract price, agreed price
номінальна ціна — face value; nominal price
роздрібна ціна — retail price; mark-up
тверді ціни — fixed/stable/firm prices
ціна землі — price of land, land price
аукціонна ціна — auction ( tender) price
купівельна ціна — buying price, purchase price
дуті ціни — inflated prices; fancy prices
яка ціна? — what is it worth?, what does it cost?
зниження цін — price cutting, reduction of prices, fall/drop in prices
падати в ціні — to fall (to go down, to sink) in price
підвищуватися в ціні — to advance ( to go up) in price, to take a jump
за всяку ціну — at any price; at all costs; no matter what, by hook or by crook
зменшити ціну — to abate ( the price), to reduce ( to cut) the price
призначити ціну — to price, to charge, to quote ( a price), to ask, to tag; to tax; ( на крам) to cost
набивати ціну — to jack up the price of smth.
набивати собі ціну — to build oneself up (in smb.'s eyes)
-
9 підвищитися
см. підвищуватися
См. также в других словарях:
підвищуватися — уюся, уєшся, недок., підви/щитися, щуся, щишся, док. 1) Ставати вищим. || Вирізнятися висотою; підноситися, височіти над чим небудь. || Переміщатися, підійматися знизу догори. 2) Збільшуватися за кількістю, розміром, тривалістю і т. ін. ||… … Український тлумачний словник
підвищуватися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
підніматися — і підійма/тися, а/юся, а/єшся, недок., підня/тися, німу/ся, ні/мешся і підійня/тися, підійму/ся, піді/ймешся, док. 1) Іти, їхати на гору, іти сходами і т. ін. || Переміщатися вгору, летячи; злітати. || перев. док. З явитися над поверхнею води;… … Український тлумачний словник
здійматися — а/юся, а/єшся, недок., здійня/тися, здійму/ся, зді/ймешся; мин. ч. здійня/вся, няла/ся, няло/ся; док. 1) Переміщатися знизу вгору. || З являтися над обрієм, сходити (про небесні світила). || тільки 3 ос. Піднімаючись угору, поширюватися над чим… … Український тлумачний словник
зростати — а/ю, а/єш, недок., зрости/, ту/, те/ш, док. 1) Ставати більшим, вищим, довшим у процесі росту. || тільки док. Ростучи, стати дорослим. || тільки док. Досягти зрілості, стиглості. || Рости у певних умовах; проводити дитячі роки у певному… … Український тлумачний словник
підвищитися — див. підвищуватися … Український тлумачний словник
підскакувати — I ую, уєш, недок., підско/чити, чу, чиш, док. 1) Робити невеликі стрибки вгору; підплигувати, підстрибувати. || Злегка підлітати вгору (від поштовхів, коливань і т. ін.). || Дуже здригатися, коливатися. || перен., розм. Різко збільшуватися,… … Український тлумачний словник
височіти — (вирізнятися висотою, міститися, розташовуватися вище чогось), підноситися, піднестися, зводитися, звестися, здійматися, здійнятися, підійматися, підніматися, підійнятися, піднятися, підводитися, підвестися, височитися, громадитися, поставати,… … Словник синонімів української мови
збільшуватися — 1) = збільшитися (ставати більшим кількістю, розміром, тривалістю тощо), більшати, побільшуватися, побільшитися, зростати, зрости, рости, виростати, вирости, приростати, прирости, прибувати, прибути, прибільшуватися, прибільшитися; підвищуватися … Словник синонімів української мови
поліпшитися — (стати кращим, досконалішим тощо), поліпшати, поліпшуватися, покращати; у[в]досконалитися, у[в]досконалюватися, поправитися, поправлятися, виправитися, виправлятися (про справу, становище, яке склалося тощо змінитися на краще); піднестися,… … Словник синонімів української мови
рости — I 1) (про людину, тварину, рослину збільшуватися у висліді життєвого процесу; вищати, довшати тощо), виростати, вирости, зростати, зрости, підростати, підрости, підійматися, підніматися, підійнятися, піднятися, підвищуватися, підвищитися,… … Словник синонімів української мови
