-
1 підвищувати
= підвищити1) ( збільшувати) to raise; to increase, to enhance; to heightenпідвищувати голос — to raise ( to elevate) one's voice
підвищувати попит — to raise ( to increase) the demand
підвищувати ціни — to advise in price, to push up prices, to force up prices, to keep prices up
підвищувати ціну — to mark up, to enhance the price, to increase the price, to put up, to raise the price, to write up
2) ( по службі) to promote, to prefer (to), to advance -
2 підвищувати
( по службі тощо) prefer -
3 підвищувати вимогливість
Українсько-англійський юридичний словник > підвищувати вимогливість
-
4 підвищувати пильність
Українсько-англійський юридичний словник > підвищувати пильність
-
5 підвищувати рівень життя
Українсько-англійський юридичний словник > підвищувати рівень життя
-
6 застереження ціну не знижувати і не підвищувати
Українсько-англійський словник > застереження ціну не знижувати і не підвищувати
-
7 підвищувати
= підви́щити; підви`сити1) повыша́ть, повы́сить, возвыша́ть, возвы́сить; воен., спорт. подвыша́ть, подвы́сить2) (присваивать чин, звание) спец. производи́ть, произвести́ -
8 підвищувати
აწევა; დაწინაურება; მომატება -
9 підвищувати
yükseltmek -
10 голос
ч1) voice; ( тон) toneв один голос — unanimously; with one voice
зривати голос — to strain one's voice, to lose one's voice
слабкий голос — weak ( faint) voice
підвищувати голос — to raise one's voice; to get angry
модуляція голосу — inflexion, modulation of the voice
в голосі муз. — in good voice
2) муз. part3) ( виборчий) vote, suffrageправо голосу — vote, suffrage
голоси "за" і "проти" — the ayes and the nays, votes "for" and "against", pro et contra лат.
-
11 конкурентоспроможність
жcompetitiveness, competitive ability (capacity, power, strength) -
12 підвищити
= підвищитися; док. див. підвищувати, підвищуватися -
13 піднімати
= підняти1) ( переміщати знизу вгору) to raise, to lift, to hoist; (коловоротом, лебідкою тощо) to heaveпіднімати келих (за кого-небудь/що-небудь) — to raise one's glass (to)
піднімати комір — to raise ( to turn up) one's collar
піднімати лебідкою — to wind, to winch
піднімати прапор — to hoist ( to run up) a flag
піднімати руку — to raise one's hand; ( при голосуванні) to show one's hand
2) ( підбирати знизу) to pick up3) ( збільшувати рівень) to raise4) (збільшувати, підвищувати, підносити) to raiseпіднімати (здіймати) крик — to set up ( to raise) a cry, to raise the hue and cry
піднімати настрій — to raise one's spirits, to cheer up
піднімати ціну — to raise the price (of)
5) ( зміцнювати) to enhance6) (надихати, спонукати) to inspire, to stir upпіднімати заколот — to mutiny, to stir up a revolt, to excite rebellion
7) (налагоджувати, поліпшувати) to set back on its feet8) мисл. (зайця, ведмедя) to startпіднімати дичину — to spring ( to rouse) game
9)піднімати питання — to raise the issue, to bring up
піднімати пару с.-г. — to fallow
піднімати цілину — to open up virgin lands, to plough new lands
піднімати вітрило — to raise ( to make) sail, to set sail
піднімати на ноги — to alarm; to get up; to rouse
піднімати на сміх — to make fun (of), to ridicule, to laugh (at), to make a fool (of)
піднімати (задирати) ніс — to put on airs ідіом.
піднімати на когось руку — to lift (up) one's hand against someone
піднімати тривогу — to give/raise an alarm
-
14 підносити
= піднести1) ( доставляти несучи) to bring (to), to take (to)4) ( частувати) to treat (to)5) ( переміщати знизу догори) to raise, to lift6) (підвищувати, збільшувати) to raise, to lift up, to elevateпідносити голос — to raise ( to elevate) one's voice
7) ( зміцнювати) to enhance8) мат. to raise9) ( настрій) to elate, to exalt; to cheer up -
15 продуктивність
жproductivity; productiveness; outpu; efficiencyпродуктивність компресора — compressor discharge, compressor output
продуктивність насоса — pump delivery, discharge rate
продуктивність праці — labour productivity, efficiency of labour
-
16 підвисити
см. підвищувати -
17 підвищити
см. підвищувати
См. также в других словарях:
підвищувати — і рідко підви/шувати, ую, уєш, недок., підви/щити, щу, щиш і рідко підви/сити, и/шу, и/сиш, док., перех. 1) Робити вищим. Підвищити рівень води. 2) Збільшувати кількість, розмір, тривалість і т. ін. чого небудь. || Збільшувати, посилювати вияв… … Український тлумачний словник
підвищувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
авансувати — Авансувати: дістати підвищення по службі [20] одержати вищий службовий ступінь, вищу посаду [VI,VII] одержати службове підвищення [19] отримати вищий службовий ступінь [III] підвищувати [46 1] підвищувати в посаді [IV] підвищувати по службі [46… … Толковый украинский словарь
піднімати — і підійма/ти, а/ю, а/єш, недок., підня/ти, німу/, ні/меш і підійня/ти, ійму/, і/ймеш; мин. ч. підня/в, підняла/, підняло/ і підійня/в, підійняла/, підійняло/; док., перех. 1) Нахилившись, брати, підбирати з землі, підлоги, знизу і т. ін. ||… … Український тлумачний словник
котурни — Котурни: взуття типу сандалій з високими дерев яними підставками під підошвами, яке вдягали античні актори для збільшення росту, надання величі постаті [54] у старогрецьких і староримських акторів своєрідні сандалі з дуже товстою підошвою, які… … Толковый украинский словарь
Близнюк, Анатолий Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Близнюк. Анатолий Михайлович Близнюк Анатолій Михайлович Близнюк … Википедия
афродизіоманія — ї, ж. Хвороблива фіксація психіки на пошуках засобів, які здатні підвищувати статеву активність … Український тлумачний словник
завищувати — ую, уєш, недок., зави/щити, щу, щиш, док., перех. Необґрунтовано підвищувати що небудь; прот. занижувати … Український тлумачний словник
здіймати — а/ю, а/єш, недок., здійня/ти, здійму/, зді/ймеш; мин. ч. здійня/в, няла/, няло/; док., перех. 1) Переміщати що небудь знизу вгору. || безос. || Високо здимати, розширюючи, збільшуючи в обсязі, розмірі. || рідко. Брати, піднімати з землі, підлоги… … Український тлумачний словник
здувати — а/ю, а/єш, недок., зду/ти, зду/ю, зду/єш і зду/нути, ну, неш, док., перех. 1) Струменем повітря, подувом вітру скидати, зносити що небудь звідкись, із якоїсь поверхні. 2) Збільшувати в об ємі; роздувати. 3) перен., розм. Надмірно підвищувати… … Український тлумачний словник
наганяти — я/ю, я/єш і рідко наго/нити, ню, ниш, недок., нагна/ти, нажену/, нажене/ш, док., перех. 1) Досягати однакового рівня з тим, хто (що) рухається спереду; наздоганяти кого , що небудь. 2) Зганяючи, зосереджувати де небудь, збирати в одне місце. ||… … Український тлумачний словник