-
1 збільшувати
= збільшитизбільшувати втричі — to triple, to treble
збільшувати швидкість — to accelerate, to speed (up), to gain speed, to get up speed, to pick up speed, to rev up; to soup up (про літак, ракету)
2) ( про мікроскоп) to magnify; фото to enlarge -
2 збільшувати
add, aggravate, ( покарання тощо) enhance, expand, increase, toughen, widen -
3 збільшувати кількість
( або розширювати коло) підстав ( для певних юридичних дій в законодавстві) widen groundsУкраїнсько-англійський юридичний словник > збільшувати кількість
-
4 збільшувати кількість суддів
Українсько-англійський юридичний словник > збільшувати кількість суддів
-
5 збільшувати насильство
Українсько-англійський юридичний словник > збільшувати насильство
-
6 збільшувати пенсійний вік
Українсько-англійський юридичний словник > збільшувати пенсійний вік
-
7 збільшувати повноваження
Українсько-англійський юридичний словник > збільшувати повноваження
-
8 збільшувати права
Українсько-англійський юридичний словник > збільшувати права
-
9 перебільшувати
exaggerate, exceed, amplify, overdraw, overstate, stretch the truth, stretch -
10 перебільшувати силу доказів
Українсько-англійський юридичний словник > перебільшувати силу доказів
-
11 перебільшувати
= перебільшитиto exaggerate, to overstate, to overdraw, to heighten, to hyperbolize; to draw the long bow, to pile it on, to talk tall -
12 збільшувати
= збі́льшитиувели́чивать, увели́чить; ( в некоторых выражениях) прибавля́ть, приба́вить; ( делать что-нибудь более ощутительным или более мощным) уси́ливать, уси́лить, усугубля́ть, усугуби́ть; (увеличивать в числе, количественно) мно́жить, умножа́ть, умно́жить, приумножа́ть, приумно́жить; ( путём объединения более мелких единиц в большие) укрупня́ть, укрупни́ть -
13 перебільшувати
= перебі́льшитипреувели́чивать, преувели́чить; (представлять что-нибудь хуже, чем это есть на самом деле) сгуща́ть кра́ски, сгусти́ть кра́ски -
14 підбільшувати
= підбі́льшитиповыша́ть, повы́сить -
15 побільшувати
= побі́льшитиувели́чивать, увели́чить; ( неестественно) преувели́чивать, преувели́чить -
16 прибільшувати
см. прибільшати -
17 збільшувати
zbil'szuwatyдієсл.powiększać, zwiększać -
18 перебільшувати
perebil'szuwatyдієсл. -
19 збільшувати
გაზრდა, გამრავლება; გადიდება -
20 перебільшувати
გადამეტება, გადაჭარბება
См. также в других словарях:
збільшувати — 1) = збільшити (робити більшим кількістю, розміром тощо), додавати, додати, прибільшувати, прибільшити, прибільшати, піддавати, піддати; примножувати, примножити, множити; підсилювати, підсилити, посилювати, посилити, підсичувати, підситити (про… … Словник синонімів української мови
перебільшувати — перебільшити 1) (уявляти / зображувати що н. більшим, ніж насправді), гіперболізувати, роздувати, роздути, роздмухувати, роздмухати, роздмухнути; утрирувати (занадто перебільшувати; спотворювати, доводячи до крайнощів) Пор. переборщити 2)… … Словник синонімів української мови
прибільшувати — ую, уєш і діал. прибільша/ти, а/ю, а/єш, недок., прибі/льшити, шу, шиш, док., перех. і неперех., розм. 1) Робити більшим за об ємом, кількістю і т. ін. || безос. Збільшуватися об ємом, кількістю і т. ін. || Робити що небудь більш відчутним;… … Український тлумачний словник
збільшувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
перебільшувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
підбільшувати — дієслово недоконаного виду рідко … Орфографічний словник української мови
побільшувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
прибільшувати — дієслово недоконаного виду діал … Орфографічний словник української мови
збільшувати — ую, уєш, недок., збі/льшити, шу, шиш, док., перех. 1) Робити більшим за кількістю, розміром, тривалістю і т. ін. 2) Доводити до вищого ступеня; посилювати … Український тлумачний словник
перебільшувати — ую, уєш, недок., перебі/льшити, шу, шиш, док. 1) перех.Уявляти що небудь у більших, збільшених порівняно з дійсністю розмірах; бути більшим за уявлюване, бажане; надавати чому небудь надто важливого значення. 2) перех. і неперех. Говорячи,… … Український тлумачний словник
підбільшувати — ую, уєш, недок., підбі/льшити, шу, шиш, док., перех., рідко. Те саме, що підвищувати 2) … Український тлумачний словник
