Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

пёстрый

  • 1 əlvan

    прил.
    1. цветной:
    1) разноцветный. Əlvan naxışlar цветные узоры
    2) окрашенный в яркие цвета. Əlvan şüşə цветное стекло, əlvan parça цветная ткань, əlvan ipəklər цветные шелка
    3) относящийся к металлам, кроме железа. Əlvan metallar цветные металлы, əlvan metallurgiya цветная металлургия, əlvan ərintilər цветные сплавы
    2. пёстрый. Əlvan xalça пёстрый ковёр, əlvan ağacdələn зоол. пёстрый дятел
    3. красочный (насыщенный яркими красками)
    4. многокрасочный. Əlvan trafaret многокрасочный трафарет

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əlvan

  • 2 ala-bula

    прил.
    1. полосатый, пёстрый, цветистый, разноцветный. Ala-bula köynək полосатая рубашка; ala-bulaya çalmaq иметь пёстрый вид, пестреть

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ala-bula

  • 3 ağçil

    прил. пёстрый, с белыми крапинками

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ağçil

  • 4 ağlı-qırmızılı

    I
    прил. разноцветный, пёстрый
    II
    нареч. разноцветно, пёстро. Ağlı-qırmızılı geyinmək пёстро одеваться

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ağlı-qırmızılı

  • 5 ala

    1
    прил.
    1. пёстрый, разноцветный
    2. разношёрстный (имеющий шерсть разных цветов, оттенков – о животном)
    3. пятнистый, пегий, сизый, серо-бурый, тёмно-серый. зоол. Ala qarğa серая ворона, ala balıqlar сизые рыбки
    4. поэт. голубой. Ala gözlər голубые глаза
    II
    сущ. мед. витилиго, песь (накожная болезнь, проявляющаяся в виде белых пятен). Şəbəkəli ala сетчатое витилиго
    ◊ ala itdən məşhur каждая собака знает, каждый знает (о человеке); ilan vuran ala çatıdan qorxar пуганая ворона куста боится
    2
    сущ.
    1. диал. сорняк
    2. разг. съедобная зелень

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ala

  • 6 ala-bəzək

    I
    прил.
    1. пёстрый
    2. цветной. Ala-bəzək məxmər papaq цветная бархатная шапочка
    3. разноцветный. Ala-bəzək şarlar разноцветные шары, ala-bəzək qızlarquşu зоол. разноцветная щурка
    4. цветистый, цветастый. Ala-bəzək bitkilər бот. пестролистные растения
    II
    нареч. пёстро; ala-bəzək bənövşə бот. иван-да-марья, анютины глазки, ala-bəzək kəpənək павлиный глаз (дневная бабочка)
    ◊ ala-bəzək etmək пестрить, распестрить; ala-bəzək едилмиш распестрённый

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ala-bəzək

  • 7 ala-qara

    прил.
    1. пёстрый, чёрнобелый
    2. неразборчивый, неряшливый. Ala-qara xətt неразборчивый почерк

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ala-qara

  • 8 alaca-bulaca

    прил. пёстрый, разноцветный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > alaca-bulaca

  • 9 alacalı

    прил. пёстрый, разноцветный, пятнистый

    Azərbaycanca-rusca lüğət > alacalı

  • 10 alagül

    I
    прил.
    1. пёстрый, покрытый разноцветными пятнами, полосами
    2. пестротканый
    II
    сущ. пестрядина, хлопчатобумажная ткань из разноцветных ниток

    Azərbaycanca-rusca lüğət > alagül

  • 11 alapaça

    I
    прил. пегий (пятнистый, пёстрый)
    II
    сущ.
    1. лошадь (или др. животное) с белыми пятнами на ляжке
    2. кличка лошади

    Azərbaycanca-rusca lüğət > alapaça

  • 12 alaş

    I
    прил. разг. пёстрый, пятнистый
    II
    в знач. сущ. см. ala-bula

    Azərbaycanca-rusca lüğət > alaş

  • 13 çil

    1
    I
    сущ.
    1. веснушка, веснушки (рыжеватые пятнышки на коже). Çil basıb весь в веснушках
    2. крап, крапина, крапинка (пятнышко другого цвета на чём-л.)
    3. горошек (круглая крапинка, кружочек на ткани)
    II
    прил. пёстрый, пятнистый, крапчатый. Çil toyuq крапчатая курица
    2
    сущ. зоол. рябчик (птица сем. тетеревиных)
    3
    сущ. бот. рябчик (род луковичных растений сем. лилейных)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çil

  • 14 çoxrəngli

    прил.
    1. многоцветный (окрашенный во много цветов; разноцветный, пёстрый). Çoxrəngli parça многоцветная ткань, çoxrəngli qravüra многоцветная гравюра, çoxrəngli kompozisiyalar многоцветные композиции
    2. многокрасочный:
    1) относящийся к воспроизведению чего-л. в красках. Çoxrəngli möhür многокрасочная печать, строит. çoxrəngli trafaret многокрасочный трафарет
    2) напечатанный в несколько красок. Çoxrəngli illüstrasiya (şəkil) многокрасочная иллюстрация
    3. физ. полихроматический. Çoxrəngli işıq полихроматический свет.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çoxrəngli

  • 15 göy-dəmir

    прил. пегий (пятнистый, пёстрый – о масти лошади)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > göy-dəmir

  • 16 gül-gül

    прил. цветастый (с узором в виде крупных цветов или с большим количеством цветов; пёстрый)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gül-gül

  • 17 güllü

    прил.
    1. цветистый:
    1) с большим количеством цветов, покрытый цветами
    2) разноцветный, пёстрый, цветастый. Güllü parça цветистая ткань
    2. с цветами. Güllü (çiçəkli) ağaclar деревья с цветами

    Azərbaycanca-rusca lüğət > güllü

  • 18 əbləq

    прил.
    1. пёстрый (покрытый разноцветными пятнами)
    2. пятнистый, имеющий пятна (о животных)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əbləq

См. также в других словарях:

  • Стрый — город, р.ц., Львовская обл., Украина. Впервые упоминается в 1385 г. Название по расположению на р. Стрый, пп Днестра. Гидроним от и. е. основы *s(t)r река, поток . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • СТРЫЙ — СТРЫЙ, стрий, строй, стрыйца муж., ·стар., южн., зап. брат отцу, дядя по отцу; уй, вуй, дядя по матери. Петр роди Георгия и Иоанна; Иоанн роди Марину: Георгий Марин стрый. Стрый великий, ·стар. брат деда или бабки, двоюродный дед. Стрый малый,… …   Толковый словарь Даля

  • Стрый — город в Украине, на р. Стрый. Железнодорожный узел. 68,2 тыс. жителей (1991). Машиностроение и металлообработка (производство кузнечно прессового оборудования и др.), деревообрабатывающая, лёгкая, пищевая промышленность и др. Известен с 1385. * * …   Энциклопедический словарь

  • Стрый (значения) — Стрый: Стрый город областного значения в Львовской области Украины. Стрый река на Украине Стрый одна из степеней родства, дядя, брат отца (устар.) …   Википедия

  • Стрый — Стрый: Стрый город на Украине. Стрый река на Украине Стрый одна из степеней родства, дядя, брат отца (устар.) …   Википедия

  • СТРЫЙ — город на Украине, Львовская обл., на р. Стрый. Железнодорожный узел. 68,2 тыс. жителей (1991). Машиностроение и металлообработка (производство кузнечно прессового оборудования и др.), деревообрабатывающая, легкая, пищевая промышленность и др.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Стрый (город в Львовской обл.) — Стрый, город областного подчинения, центр Стрыйского района Львовской области УССР. Расположен на р. Стрый (правый приток Днестра). Узел ж. д. линий (на Львов, Ходоров, Дрогобыч, Ивано Франковск) и шоссейных дорог. 55 тыс. жителей (1975).… …   Большая советская энциклопедия

  • Стрый (река в Львовской обл.) — Стрый, река в Львовской области УССР, правый приток р. Днестр. Длина 232 км, площадь бассейна 3060 км2. Берёт начало в Восточных Карпатах, течёт большей частью в узкой долине. Питание смешанное. Весеннее половодье сменяется летне осенними… …   Большая советская энциклопедия

  • стрый — сущ., кол во синонимов: 3 • город (2765) • дядя (20) • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • стрый — стрый, стръй, строй дядько, батьків брат …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • Стрый (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Стрый (значения). Город Стрый укр. Стрий Флаг Герб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»