Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

пять

  • 1 beş

    пять.

    Азербайджанско-русский словарь > beş

  • 2 beş

    1
    I
    числ. колич
    1. пять:
    1) цифра, число, количество. Beş ikiyə qalıqsız bölünmür пять не делится на два без остатка; beş addımlıqda в пяти шагах, beş il bundan əvvəl пять лет тому назад, beş ay yarım пять с половиной месяцев, saat ona beş dəqiqə qalmış без пяти минут десять, beş min пять тысяч; onda beş пять десятых, on ikiyə beş dəqiqə işləyib пять минут двенадцатого
    2) школьная отметка. Ədəbiyyatdan beş almaq получить пять по литературе
    2. поряд. числ. пятое (при обозначении числа месяца). Beş may пятое мая, beş yanvar пятое января
    II
    сущ. пятёрка. Beş qoymaq поставить пятёрку, beşə bilmək знать на пятёрку
    ◊ beş kişinin biri один из известных, в числе авторитетных, выделяющихся; beş kəlməni bir-birinə calamağı bacarmamaq не уметь связать двух слов; dünya beş gündür жизнь так коротка; beş yıxan bir yıxılar кто бывал на коне, тот бывал и под конём; üçdə alacağı yox, beşdə verəcəyi kimin чья хата с краю; beş barmağı kimi bilmək знать как свои пять пальцев, beş barmağın hamısı bir deyil не все люди одинаковы
    2
    сущ. диал. хворост, сушняк (тонкие, сухие и быстро воспламеняющиеся дрова)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > beş

  • 3 beşillik

    I
    прил. пятилетний:
    1. составленный на пять лет. Beşillik neftçıxarma планы пятилетний план по нефтедобыче
    2. длящийся пять лет. Beşillik mübarizə пятилетняя борьба
    3. возрастом в пять лет. Beşillik at пятилетняя лошадь, beşillik ağac пятилетнее дерево
    4. с выдержкой в пять лет. Beşillik şərab пятилетнее вино
    II
    сущ. пятилетка:
    1. истор. пятилетний план развития народного хозяйства бывшего СССР. Beşilliklərin yerinə yetirilməsi выполнение пятилеток
    2. пятилетие:
    1) промежуток времени в пять лет. Ötən beşillik минувшее пятилетие
    2) пятая годовщина события. Zavodun beşilliyi пятилетие завода

    Azərbaycanca-rusca lüğət > beşillik

  • 4 dörd-beş

    числит. четыре-пять. Dörd-beş günə: 1. через четыре-пять дней; 2. за четыре-пять дней; dörd-beş günlüyə на четыре-пять дней, dörd-beş saatdan sonra через четыре-пять часов

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dörd-beş

  • 5 beş-beş

    нареч. по пять, по пяти. Beş-beş düzülün стройтесь по пять, beş-beş paylamaq раздавать по пять (штук)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > beş-beş

  • 6 beşverstlik

    I
    сущ. разг. пятивёрстка (географическая карта в масштабе пять вёрст в дюйме)
    II
    прил. пятивёрстный:
    1. протяжением в пять вёрст (о расстоянии)
    2. имеющий масштаб пять вёрст в дюйме (о геогр. картах). Beşverstlik xəritə пятивёрстная карта

    Azərbaycanca-rusca lüğət > beşverstlik

  • 7 iyirmibeşlik

    истор. прил. двадцатипятирублевый:
    1. достоинством в двадцать пять рублей
    2. стоимостью в двадцать пять рублей
    II
    сущ. разг. двадцатипятирублевка; iyirmibeşlik lampa лампа в двадцать пять свечей

    Azərbaycanca-rusca lüğət > iyirmibeşlik

  • 8 beşcə

    только пять; всего-навсего пять.

    Азербайджанско-русский словарь > beşcə

  • 9 adambaşı

    I
    нареч. на душу, на человека, с человека. Adambaşı beş min manat по пять тысяч манатов с человека, пять тысяч манатов на человека
    II
    прил.
    1. душевой. Adambaşı pay torpağı душевой надел земли, adambaşı norma душевая норма, adambaşı istehlak душевое потребление
    2. устар. подушный. Adambaşı vergi подушная подать (сбор, обложение)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > adambaşı

  • 10 beşadamlıq

    прил. (рассчитанный) на пять человек. Beşadamlıq xörək обед на пять человек

    Azərbaycanca-rusca lüğət > beşadamlıq

  • 11 beşaylıq

    прил. пятимесячный:
    1. продолжающийся пять месяцев. Beşaylıq kurs пятимесячные курсы
    2. за пять месяцев. Beşaylıq məlumat пятимесячные сведения
    3. в возрасте пяти месяцев. Beşaylıq uşaq пятимесячный ребёнок

    Azərbaycanca-rusca lüğət > beşaylıq

  • 12 beşgünlük

    I
    сущ. пятидневка. Keçən beşgünlük прошлая пятидневка
    II
    прил.
    1. пятидневный:
    1) продолжающийся пять дней. Beşgünlük möhlət пятидневная отсрочка, beşgünlük yol пятидневный путь
    2) рассчитанный на пять дней. Beşgünlük ehtiyat пятидневный запас
    2. перен. быстротечный, недолговечный, бренный. Beşgünlük dünya бренный мир, beşgünlük həyat быстротечная жизнь

    Azərbaycanca-rusca lüğət > beşgünlük

  • 13 beşlik

    I
    сущ.
    1. пятёрка:
    1) разг. пятирублёвка. Beşliyi ver дай пятёрку
    2) монета (золотая) достоинством в пять рублей, имевшая хождение до 1917 г.
    3) игральная карта, имеющая пять очков. Xaç beşlik пятёрка треф
    2. пятерик. Beşlik taxta доска-пятерик
    3. лит. пятистишие
    II
    прил. пятериковый (содержащий 5 каких-л. единиц). Beşlik kisə пятериковый куль, beşlik piltə пятериковый фитиль

    Azərbaycanca-rusca lüğət > beşlik

  • 14 beşqramlıq

    прил. пятиграммовый:
    1. весом в пять граммов. Beşqramlıq daş пятиграммовая гиря
    2. вмещающий в себе пять граммов чего-л. Beşqramlıq şpris пятиграммовый шприц

    Azərbaycanca-rusca lüğət > beşqramlıq

  • 15 beşsaatlıq

    прил. пятичасовой (рассчитанный на пять часов); продолжающийся пять часов

    Azərbaycanca-rusca lüğət > beşsaatlıq

  • 16 beştonluq

    прил. пятитонный:
    1. грузоподъ ёмностью в пять тонн. Beştonluq avtomobil пятитонный автомобиль (пятитонка)
    2. имеющий вес в пять тонн. Beştonluq yük пятитонный груз

    Azərbaycanca-rusca lüğət > beştonluq

  • 17 dollarlıq

    прил. долларовый; в сочет. с числит.: достоинством в … долларов(-а); стоимостью в … долларов(а). Beş dollarlıq: 1. достоинством в пять долларов; 2. стоимостью в пять долларов

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dollarlıq

  • 18 dəfəlik

    в сочет. с колич. числит.: bir dəfəlik на один раз, на один приём, beş dəfəlik на пять раз, на пять приёмов

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dəfəlik

  • 19 gün

    1
    2
    сущ.
    1. день:
    1) часть суток от восхода до захода солнца, от утра до вечера. Qısa qış günləri короткие зимние дни, bazar günü (в) воскресный день; (в) воскресенье; günəşli gün солнечный день, şaxtalı gün морозный день, bütün günü целый день, весь день
    2) сутки, промежуток времени в двадцать четыре часа. Bir neçə gün qabaq (əvvəl) несколько дней назад, dünənki gün вчерашний день, üç gün ezamiyyətdə olmaq три дня быть в командировке, günləri saymaq считать дни, bir neçə gün ərzində в течение нескольких дней, beş günə за пять дней, beş günlüyə на пять дней, bir neçə gün sonra через (спустя) несколько дней, gündə
    1. в (за) день
    2. каждый день; hər gün каждый день
    3) промежуток времени в пределах суток, занятый какой-л. деятельностью. İş günü рабочий день, istirahət günü выходной день, день отдыха
    4) календарная дата, число месяца. Gün təyin etmək назначить день, müəllim günü День учителя, Konstitusiya günü День Конституции, Müstəqillik günü День Независимости
    5) время, период, пора. Gənclik günləri дни молодости, xoşbəxt günlər счастливые дни
    6) жизнь. Günümüz şən keçir наши дни проходят весело
    2. разг. трудодень. Gün yazmaq kimə записать трудодень кому; gün qazanmaq выработать трудодень
    ◊ gün ağlamaq kimə думать, заботиться о будущем чьём, кого; gün verib işıq verməmək kimə не давать проходу кому; gün verməmək kimə не давать житья кому; gün dolandı, ay keçdi прошли годы, много воды утекло; gün keçirmək: 1. проживать, прожить жизнь; жить; 2. прожигать жизнь; gün görmək жить в достатке; gün görməmək влачить жалкое существование; işıqlı gün görməmək не видеть светлого дня; gün hayandan doğub какими судьбами, каким образом; gün haradan çıxdı см. gün hayandan doğub; gündə bir каждый день, часто; o günə daş düşəydi … да будет проклят тот день …; … günə düşmək оказаться в каком-то положении; günlərin birində в один прекрасный день; gününü başa vurmaq доживать свои дни; günü axşam eləmək лодыря гонять; günü bu gün сегодня же; günü qara keçmək, qara olmaq испытывать неприятности, бедствовать; günün qara gəlsin ни дна тебе ни покрышки; günü günə satmaq откладывать со дня на день; günün günorta çağında средь бела дня; gününə ağlamaq kimin болеть душой за кого; gününü axşam eləmək бесцельно проводить жизнь; gününü göy əskiyə bükmək не давать житья; günü sabah хоть завтра; bir gün deyil, beş gün deyil ни день, ни два – постоянно, всё время, долго; bu günlərdə: 1. в эти дни; 2. на днях, в скором будущем; в один из ближайших дней; iki gündə (gündən) bir через день; gündən günə: 1. изо дня в день; 2. день ото дня; günü gündən с каждым днём, изо дня в день

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gün

  • 20 pənc

    числ.
    1. устар. пять
    2. одна из шести сторон зар, показывающая “пять” в игре в нарды

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pənc

Страницы

См. также в других словарях:

  • пять — пять/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ПЯТЬ — ПЯТЬ, счет, следующий за четырьмя, четыре с одним. На руке пять перстов. Хвать (в карман), ан мягких пять! пусто. Православная церковь о пяти главах. На пяти просвирах обедня. Без пяти просвир обедни нет, а шестая в запас. Потерял пять, а нашел… …   Толковый словарь Даля

  • пять — числ., употр. наиб. часто Морфология: сколько? пять, (нет) скольких? пяти, скольким? пяти, (вижу) сколько? пять, сколькими? пятью, о скольких? о пяти 1. Пять это цифра, число 5. Дважды пять десять. | Семьдесят пять лет. 2. Пять это количество 5.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ПЯТЬ — ПЯТЬ, пяти, пятью, колич. 1. Число, цифра и количество 5. За пять дней и за пять дней. На пять дней и на пять дней. По п. дней. 2. нескл. То же, что пятерка (во 2 знач.). За сочинение получил п. • Дай пять! (прост.) давай пожму твою руку. | поряд …   Толковый словарь Ожегова

  • пять — пять, род. пяти, твор. пятью. В сочетании с предлогами: за пять и за пять, на пять и на пять, по пяти и допустимо по пять …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ПЯТЬ — ПЯТЬ, пяти, пятью (не смешивать с пятью!), числ. колич. Число 5; цифра 5. Пять на два не делится. Вместо пяти по ошибке набрано три. || Количество 5. Пять раз был в театре. Вместе с пятью товарищами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • пять — пяточек, пятерка, высшая оценка, отлично, число, пятеро, пятью, пяток, высшая отметка Словарь русских синонимов. пять 1. пяток, пятёрка (разг.) / людей: пятеро 2. см. пятёрка …   Словарь синонимов

  • пять — ПЯТЬ, нескл. (реже и), ж. Рука, кисть. Держи (или давай) пять привет, здравствуй. Чего пять выставил? …   Словарь русского арго

  • пять — и, тв. тью; числ. колич. 1. Число 5; цифра, обозначающая это число. Дважды п. десять. 2. Количество пять. П. метров. П. этажей. П. раз был в опере. Совместно с пятью сокурсниками. Как свои пять пальцев знать кого , что л. (очень хорошо). Без пяти …   Энциклопедический словарь

  • пять — пять, пят и, твор. п. пять ю …   Русский орфографический словарь

  • Пять — I нескл. мн. Оценка успеваемости учащегося по пятибалльной системе, обозначающаяся цифрой 5 и соответствующая оценке отлично ; пятёрка. II числ. 1. Название числа, состоящего из 5 единиц. отт. Такое количество единиц чего либо. 2. Название цифры …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»