-
1 пяток
пятокм разг πέντε:\пяток яиц πέντε αὐγά. -
2 пяток
-тка α. η πεντάδα•пяток яиц πεντάδα αυγών.
|| παλ. Παρασκευή (μέρα εβδομάδας). -
3 от
κ. ото πρόθεση με γεν.1. (σημαίνει κίνηση από ένα σημείο• αφετηρία απομάκρυνση)• απο, εκ•путешествие началось от Афин το ταξίδι άρχισε από την Αθήνα•
от Москвы до Ленинграда από τη Μόσχα ως το Λένινγκραντ•
от частного к общему από το μερικό στο γενικό•
от края до края απ άκρη σ άκρη•
слеп от рождения τυφλός εκ γενετής (γενητάτος)•
от еных лет από τα νεανικά χρόνια•
он работает от утри до ночи αυτός εργάζεται από το πρωί ως το βράδυ•
мороз от пяти до десяти градусов ψύχος από πέντε ως δέκα βαθμούς•
от головы до пяток από το κεφάλι ως τις φτέρνες•
имущество от отца περιουσία από τον πατέρα•
от роду εκ γενετής•
час от часу από ώρα σε ώρα•
письмо от пятого марта επιστολή από τις πέντε του Μάρτη.
2. (με σημ. αιτίας, αφορμής)• απο, εκ, λόγω, ένεκα•бледный от страха χλωμός από το φόβο•
петь от -радости τραγουδώ από χαρά•
заболеть от переутомления αρρωσταίνω από υπερκόπωση.
3. κατά, ενάντια, για•средство от кашли φάρμακο για το βήχα•
палка от собак ξύλο για τα σκυλιά.
4. για• απο•футляр от очков θήκη για τα ματογυάλια•
скорлупа от орехов καρυδότσουφλα•
крышка от кастрюли καπάκι της κατσαρόλας.
|| (για σχέση, ιδιότητα κ.τ.τ.) απο•у не есть что-то от матери αυτή έχει κάτι από τη μάνα (σε κάτι μοιάζει).
5. με, εκ, εξ, απο•от всей моей души μ όλη μου την ψυχή (ολόψυχα)•
от всего сердца μ όλη μου την καρδιά.
6. με• σε•день ото дня από μέρα σε μέρα, μέρα με τη μέρα•
год от году χρόνο με το χρόνο• από χρόνο σε χρόνο•
время от времени από καιρό σε καιρό.
-
4 пятка
-и θ.1. φτέρνα, πτέρνα•ходить напяткаах βαδίζω στις φτέρνες•
-и чулок οι φτέρνες τωνκαλτσών.
2. (τεχ.) στήριγμα.εκφρ.показать -и – το βάζω στα πόδια•наступать на -и – φτάνω πολύ κοντά, πλησιάζω, ζυγώνω•с (от) головы (макушки) до пяток – βλ. στη λέξη «пята».
См. также в других словарях:
ПЯТОК — ПЯТОК, пятка, муж. 1. Счетная единица, равная пяти одинаковым предметам (разг.). Пяток яиц. Пяток яблок. 2. Высшая школьная отметка за успехи, пятерка (разг. школ. устар.). Одни пятки в бальнике. 3. То же, что пятница (устар.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ПЯТОК — ПЯТОК, тка, муж. (разг.). Пять одинаковых предметов, пять штук. П. яиц. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пяток — см. пять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. пяток сущ., кол во синонимов: 5 • … Словарь синонимов
Пяток — единица для счета льна. В одном счете конца XV века высчитано три пятка и 22 горсти льна, а в итоге это количество переложено в 7 пятков и 2 горсти; очевидно, П. состоял из 5 горстей … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пяток — м. разг. 1. Половина десятка как счетная единица; пять. 2. Пять определенным образом подобранных карт при ходе к партнеру (в карточных играх). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пяток — пяток, пятки, пятка, пятков, пятку, пяткам, пяток, пятки, пятком, пятками, пятке, пятках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пяток — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} пятый день недели, пятница (Мф. 27,62); παρασκευή, т.е.… … Словарь церковнославянского языка
пяток — пят ок, пятк а … Русский орфографический словарь
пяток — (2 м), Р. пятка/; мн. пятки/, Р. пятко/в … Орфографический словарь русского языка
пяток — тка; м. Разг. Пять одинаковых предметов. П. яиц. П. яблок. ◁ Пяточек, чка; мн. род. чков, дат. чкам; м. Уменьш … Энциклопедический словарь
пяток — пятница … Cловарь архаизмов русского языка
