Перевод: с польского на русский

с русского на польский

пюпитр

  • 1 pulpit

    сущ.
    • аналой
    • пульт
    • пюпитр
    * * *
    1) (cerkiewny) аналой
    2) pulpit (podstawka) пюпитр, устар. пульпитр
    3) pulpit (sterowniczy) пульт
    4) inform. pulpit информ. рабочий стол
    med. zapalenie miazgi zęba мед. пульпит
    * * *
    ♂, Р. \pulpitu 1. пюпитр; пульт;
    2. (blat) крышка ž (парты, конторки etc.)
    * * *
    м, P pulpitu
    1) пюпи́тр; пульт
    2) ( blat) кры́шка ż (парты, конторки и т. п.)

    Słownik polsko-rosyjski > pulpit

См. также в других словарях:

  • ПЮПИТР — подставка для книг, нот и проч., в роде аналоя; иногда с ящиком, иначе пульпитр. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ПЮПИТР см. пульпитр. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • пюпитр — а, м. pupitre.1. устар. Школьная парта с наклонной крышкой; крышка такой парты. БАС 1. Раздавались залпы от разом опущенных крышек пюпитров. В пажеском корпусе. Гангеблов Восп. // РА 1886 10 190. Стоило только заглянуть в их пюпитры, и сейчас… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • пюпитр — пульпитр, пульт, подставка Словарь русских синонимов. пюпитр пульпитр (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ПЮПИТР — ПЮПИТР, а, муж. Подставка для нот в виде наклонной рамы, доски, а также настольная подставка для книг. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЮПИТР — (франц. pupitre от лат. pulpitum дощатый помост), подставка для нот (вмонтированная в музыкальный инструмент или напольная), а также настольная подставка для книг, тетрадей …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПЮПИТР — ПЮПИТР, пюпитра, муж. (франц. pupitre). Подставка для нот, книг в виде наклонной доски на ножке. «На пюпитре твоих любимых нот лежит тетрадь.» Надсон. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • пюпитр — и устарелое пюльпитр …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • пюпитр — Подставка для нот. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино …   Справочник технического переводчика

  • Пюпитр — Напольный нотный пюпитр Пюпитр (фр. pupitre, от лат. pulpitum дощатый помост) …   Википедия

  • Пюпитр — Пюпитръ возвышеніе для установки бумагъ, нотъ. Ср. Раскрыто фортепьяно... на пюпитрѣ Твоихъ любимыхъ нотъ лежитъ тетрадь. Надсонъ. Наединѣ. Ср. Куда ты? крикнулъ Карачаевъ, протискиваясь между пюльпитрами и музыкантами. Григоровичъ. Проселочныя… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • пюпитр — а; м. [франц. pupitre] Подставка для нот, в виде наклонной рамки, доски (на ножке или вмонтированная в музыкальный инструмент). Положить ноты на п. // Наклонная настольная подставка для книги. * * * пюпитр (франц. pupitre, от лат. pulpitum … …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»