-
1 пьедестал
пьедестал -
2 пьедестал
пьедесталпьедестал (статуйын, обелискын, колоннын, т. м. сӧрастарен ыштыме негызышт)Памятникын пьедесталже пьедестал памятника;
пьедестал воктене шогаш стоять у пьедестала.
Пьедесталыште кумдан палыме писательын лӱмжым, илыме жапшым шӧртньӧ буква дене возен шындыме. На пьедестале золотыми буквами написаны фамилия, даты жизни известного писателя.
-
3 пьедестал
пьедестал; мрамор пьедестал мраморный пьедестал. -
4 пьедестал
пьедестал (статуйын, обелискын, колоннын, т. м. сӧрастарен ыштыме негызышт). Памятникын пьедесталже пьедестал памятника; пьедестал воктене шогаш стоять у пьедестала.□ Пьедесталыште кумдан палыме писательын лӱмжым, илыме жапшым шӧртньӧ буква дене возен шындыме. На пьедестале золотыми буквами написаны фамилия, даты жизни известного писателя.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пьедестал
-
5 пьедестал
пьедестал м Postament n 1a, Sockel m 1d -
6 пьедестал
м.поднять на пьедестал — élever sur un piédestalсвергнуть с пьедестала — faire descendre de son piédestal -
7 пьедестал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пьедестал
-
8 пьедестал
м.piedistallo тж. перен.возвести на пьедестал — mettere / innalzare / elevare sul piedistalloсвергнуть с пьедестала — buttare giù dal piedistallo -
9 пьедестал
мPostament n, Sockel m -
10 пьедестал
м.pedestal m, peana f; спорт. podio mстать на пьедеста́л перен. — subir al pedestalупа́сть с пьедеста́ла перен. — caerse del pedestal -
11 пьедестал
footstall, ( фонтанной арматуры) base member нефт., pedestal, stand -
12 пьедестал
сущ.; в разн. знач.пьедеста́л••пьедесталга менгерү; пьедесталга бастыру — ста́вить на пьедеста́л (чрезмерно возвеличивать, объявлять классиком при жизни и т. п.)
-
13 пьедестал
ngener. pedestal, piedestal, postament, sokkel, voet, voetstuk -
14 пьедестал
pedestallo. -
15 пьедестал почета
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пьедестал почета
-
16 небольшой пьедестал
сущ. фр.;
арх. piedoucheБольшой англо-русский и русско-английский словарь > небольшой пьедестал
-
17 bệ tượng
-
18 đài tượng
-
19 piedestal
-
20 piedestal·o
пьедестал.
См. также в других словарях:
ПЬЕДЕСТАЛ — (фр., от pied нога, и estal место). Подножие, подставка, основание статуи, вазы, колонны и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЬЕДЕСТАЛ основание, на кот. стоит колонна, памятник, статуя, бюст.… … Словарь иностранных слов русского языка
пьедестал — См. основание возводить на пьедестал... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пьедестал цоколь, основание, постамент, подножие, возвышение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
пьедестал — а, м. piédestal m. < , ит. piedestallo. 1. Подножие колонны, статуи, памятника. БАС 1. Ставить такия статуи на пиедесталех. 1714. Ф. Салтыков Изъявл. приб. 16. Деревья достать здесь довольно, токмо кораблей в Петербурх нет, а как будут,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПЬЕДЕСТАЛ — ПЬЕДЕСТАЛ, пьедестала, муж. (франц. piédestal). Основание, подножие, на котором стоит статуя. Мраморный пьедестал. Статуя на высоком пьедестале. || перен. Высокое общественное положение; авторитет (книжн.). Низвергнуть с пьедестала. Вознести на… … Толковый словарь Ушакова
Пьедестал — (франц. piedestal, от итал. piedistallo, от piede нога и stallo место), постамент, основание, на котором устанавливается произведение скульптуры (статуя, группа, бюст) либо ваза, колонна, обелиск и т. д. Пьедестал может иметь… … Художественная энциклопедия
ПЬЕДЕСТАЛ — ПЬЕДЕСТАЛ, а, муж. 1. Постамент, подножие статуи, декоративной вазы. П. памятника. Свергнуть с пьедестала (также перен.: лишить высокого положения, авторитета). Поднять на п. (также перен.: возвеличить, возвысить). 2. Возвышение, на которое… … Толковый словарь Ожегова
пьедестал — ПЬЕДЕСТАЛ, подножие, постамент, цоколь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПЬЕДЕСТАЛ — (франц. piedestal) (постамент) художественно оформленное основание, на котором устанавливают скульптуру, вазу, обелиск и т. п … Большой Энциклопедический словарь
ПЬЕДЕСТАЛ — муж., франц. подставка, подножье, основание, стояло, стул, тумба, стояк, стоячек, подстой, подстава. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Пьедестал — Медный всадник (Санкт Петербург): пьедестал в виде скалы Пьедестал (фр. piédestal, от итал. piedistallo из piede «нога» и stallo … Википедия
пьедестал — (иноск.) возвышение, на котором ставятся фигуры бюсты великих людей и т. д. (собств. подножье, на котором ставится предмет, чтоб выдвинуть его для глаз) Ср. С какой смелостью и с каким благородством она винила себя! И, конечно для того, чтобы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона