Перевод: c черкесского на русский

с русского на черкесский

пыутыкIын

  • 1 пыутыкIын

    I а) (пеутыкI) перех. гл. 1. вытоптать что-л. с краю, на конце
    / Зыгуэрым (хьэсэ сыт хуэдэ гуэр) и гъунэр, нэзыр утэн.
    Хьэсэ нэзыр паутыкIащ.
    2. загрязнить, испачкать конец, край чего-л.
    / Зыгуэрым и кIапэр утэн пыуфIеикIын.
    Гуэншэдж лъапэр пыутыкIын.
    б) (поутыкI) неперех. гл. испачкаться, загрязниться - о крае, конце чего-л.
    / Зыгуэрым и кIапэхэр, нэзхэр фIей хъун.
    Щыхэм я кIэхэр пыутыкIат.
    II (пеутыкI) перех. гл. отгородить что-л. от чего-л.
    / КуутI дэгъэувэн, къыпыхукIын.
    Iуэм мэл зэрытын паутыкIащ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > пыутыкIын

  • 2 пыуфIеикIын

    а) (пеуфIеикI) перех. гл. см. пыутыкIын I а) 2.
    б) (поуфIеикI) неперех. гл. см. пыутыкIын I б).

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > пыуфIеикIын

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»