-
1 пырысь-пыр
сейчас же, тотчас, немедленно, сразу, вмиг; безотлагательно; экстренно;пырысь-пыр котӧртла — сбегаю немедленно; пырысь-пыр лоӧ вӧчӧма — вмиг будет готовопырысь-пыр чукӧртны собрание — экстренно созвать собрание;
-
2 дзескавлӧм
нужда, лишение || испытавший лишения, нужду; -
3 здукӧн
мигом, вмиг;здукӧн весасьны — мигом убраться; здукӧн ыпнитіс би — мгновенно вспыхнул огонь;ӧти здукӧн — вмиг;
см. тж. пырысь-пыр -
4 корӧмин
место, куда кого-л пригласили;пырысь-пыр локтіс корӧминӧ — сразу пришёл туда, куда пригласили
-
5 сразу
-
6 чукӧстӧмин
место, где раздался крик, клич либо прозвучало обращение;пырысь-пыр локны чукӧстӧминӧ — сразу же прийти на место, где послышался крик
-
7 ыркмунӧм
похолодание, прохлада || похолодевший, посвежевший; -
8 ыткӧбтыны
неперех.-перех.1) хлынуть, нахлынуть; ринуться, устремиться; разлиться;пырысь-пыр ыткӧбтіс доймӧминысь вир — из раны сразу хлынула кровь; ыткӧбтіс биару — хлынул газвӧрса ю ыткӧбтӧма берегъясысь — лесная речка вышла из берегов;
2) выбить; вышибить разг.;3) диал. вскочить, рвануться; двинуться; броситься куда-л; ыткӧбтынынекод эз ыткӧбты места вывсьыс — никто не вскочил с места; йӧктігтыр ыткӧбтісны джодж шӧрӧ — приплясывая, двинулись к середине комнатыпукаланінысь — вскочить с места;
-
9 ӧддзӧмвылысь
1) с разбегу;2) разгорячившись;ӧддзӧмвылысь кӧсйи на водзӧ сёрнисӧ нуӧдны — разгорячившись, хотел ещё продолжить разговор