Перевод: с татарского на все языки

пылт-пылт

1 пылт-пылт

подр.

звукам редкого капания, падения капель кап-ка́п

пылт-пылт тама — ка́пает кап-ка́п

- пылт-пылт итү

Татарско-русский словарь > пылт-пылт
2 пылт

подр.

звуку громкого одиночного или редкого падения капли, выхлопа пробки кап

см. пелт

- пылт итү

Татарско-русский словарь > пылт
3 пылт-пылт итү

не́сколько раз (и́ли продолжи́тельно) ка́пать кру́пными ка́плями

Татарско-русский словарь > пылт-пылт итү
4 пылт итү

гро́мко ка́пнуть

Татарско-русский словарь > пылт итү
5 пыт-пыт

1) подр. прерывистому выхлопу газов из двигателя внутреннего сгорания хлоп-хло́п

2) см. пылт-пылт

Татарско-русский словарь > пыт-пыт

пылт — Сыеклыкка берәр вак нәрсә төшкәндә, тамчы тамганда яки ут капылт сүнгәндә чыккан тавышны белдерә. ПЫЛТ ИТЕП – Каян да булса капылт кына, йомшак кына итеп (килеп чыгу тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пылт-пылт — 1) Бер күтәрелү, бер кысылу; бер кабыну, бер сүнә язу (ут яну тур.) 2) Кан күп килүдән яки башак сәбәптән сизелерлек булып тибү (бит, тән, кан тамырлары һ. б. тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пулт — Сыеклыкка берәр вак нәрсә төшкәндә, тамчы тамганда яки ут капылт сүнгәндә чыккан тавышны белдерә. ПЫЛТ ИТЕП – Каян да булса капылт кына, йомшак кына итеп (килеп чыгу тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге