-
1 пылеуловитель
-
2 detenedor de polvo
-
3 recogepolvos
-
4 cámara para impacto de polvo
spa separador (m) por impacto, cámara (f) para impacto de polvorus инерционный осадочный (осадительный) пылеуловитель (м), инерционная пылеосадочная камера (ж); импинджерый пылеуловитель (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > cámara para impacto de polvo
-
5 desempolvador tipo manga filtrante
spa filtro (m) de manga, desempolvador (m) tipo manga filtranterus рукавный фильтр (м), тканевой рукавный пылеуловитель (м); матерчатый рукавный пылеуловитель (м); рамочный фильтр (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > desempolvador tipo manga filtrante
-
6 filtro de manga
spa filtro (m) de manga, desempolvador (m) tipo manga filtranterus рукавный фильтр (м), тканевой рукавный пылеуловитель (м); матерчатый рукавный пылеуловитель (м); рамочный фильтр (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > filtro de manga
-
7 separador por impacto
spa separador (m) por impacto, cámara (f) para impacto de polvorus инерционный осадочный (осадительный) пылеуловитель (м), инерционная пылеосадочная камера (ж); импинджерый пылеуловитель (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > separador por impacto
-
8 atrapador de polvo
-
9 aspirador
1. прил.общ. вдыхающий, стремящийся2. сущ.1) общ. пылесос (de polvo)2) тех. всасывающий вентилятор, вытяжной вентилятор, отсасывающая труба, пылеуловитель, аспиратор, воздушный насос, всасывающая труба, пылесос, эксгаустер -
10 aspirador de polvos
сущ.тех. пылесос, пылеуловительИспанско-русский универсальный словарь > aspirador de polvos
-
11 botellón
сущ.1) общ. бутыль2) разг. распитие спиртных напитков молодёжью на свежем воздухе (práctica juvenil de consumir bebidas alcohólicas en la calle (diccionario de uso del español de Marìa Moliner))3) тех. бутыль для кислот, пылеуловитель (доменной печи)4) прост. массовая пьянка, массовое публичное распитие алкогольных напитков -
12 detenedor de polvo
сущ.тех. пылеуловитель -
13 recogedor de polvo
сущ.общ. пылеуловитель -
14 recogepolvos
предл.тех. пылеуловитель -
15 cámara colectora de polvo por gravedad
spa cámara (f) colectora de polvo por gravedadrus гравитационный пылеуловитель (м), гравитационный пылеулавливающий аппарат (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > cámara colectora de polvo por gravedad
-
16 cámara de polvo mecánica
spa captador (m) mecánico de polvo, separador (m) mecánico, cámara (f) de polvo mecánicarus механический пылеуловитель (м), механический пылеотделитель (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > cámara de polvo mecánica
-
17 captador de polvo
spa captador (m) de polvo, depurador (m), colector (m) de polvorus пылесборник (м), пылеуловитель (м); пылевая камера (ж); обеспылевающий аппарат (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > captador de polvo
-
18 captador del polvo en seco
spa captador (m) del polvo en seco, depurador (m) secorus сухой пылеуловитель (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > captador del polvo en seco
-
19 captador mecánico de polvo
spa captador (m) mecánico de polvo, separador (m) mecánico, cámara (f) de polvo mecánicarus механический пылеуловитель (м), механический пылеотделитель (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > captador mecánico de polvo
-
20 ciclón para toma de polvo
spa ciclón (m) para toma de polvo, colector (m) de polvo ciclónicorus циклон (м), центробежный (инерционный) сухой пылеуловитель (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > ciclón para toma de polvo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пылеуловитель — пылеуловитель … Орфографический словарь-справочник
ПЫЛЕУЛОВИТЕЛЬ — (пылеотделитель) устройство для удаления (отделения) пыли и других механических примесей из воздушных или газовых потоков; применяется в системах вытяжной вентиляции и в промышленных установках для очистки газов. Основные виды пылеуловителей:… … Большой Энциклопедический словарь
ПЫЛЕУЛОВИТЕЛЬ — ПЫЛЕУЛОВИТЕЛЬ, пылеуловителя, муж. (тех.). Прибор для очищения воздуха от пыли. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пылеуловитель — сущ., кол во синонимов: 4 • пылеотделитель (3) • пылеочиститель (2) • пылесобирате … Словарь синонимов
ПЫЛЕУЛОВИТЕЛЬ — устройство для улавливания (отделения) пыли и др. механических примесей из воздушных (газовых) потоков. Применяют в системах вытяжной вентиляции и в промышленных установках для очистки газов. Различают следующие виды П.: гравитационные (гл. обр.… … Российская энциклопедия по охране труда
пылеуловитель — Аппарат для очистки газа от взвешенных частиц. [ГОСТ 25199 82] Недопустимые, нерекомендуемые абтайдергазовый сепаратор Тематики оборудование пылеулавливающее EN dust collector DE Entstauber … Справочник технического переводчика
ПЫЛЕУЛОВИТЕЛЬ — (пылеотделитель) устройство для улавливания (отделения) (см.) и др. механических примесей из воздушных (газовых) потоков; применяется в системах вытяжной вентиляции и в промышленных установках для очистки газов. К основным видам П. относятся:… … Большая политехническая энциклопедия
пылеуловитель — 3.1 пылеуловитель (substrate): Используемый для сбора аэрозольных проб материал (фильтр, пористый материал и т.п.), а также устройства для установки этого материала в пробоотборнике, подлежащие в процессе анализа взвешиванию как единое целое.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пылеуловитель — [dust trap (catcher, collector)] устройство или аппарат для грубой очистки газовых потоков от пыли и механических примесей (Смотри также Газоочистка). Смотри также: фильтрующий пылеуловитель струйно пенный пылеуловитель … Энциклопедический словарь по металлургии
пылеуловитель — я; м. Устройство для очистки воздушных или газовых потоков от пыли. * * * пылеуловитель (пылеотделитель), устройство для удаления (отделения) пыли и других механических примесей из воздушных или газовых потоков; применяется в системах вытяжной… … Энциклопедический словарь
пылеуловитель — rus пылесборник (м), пылеуловитель (м); пылевая камера (ж); обеспылевающий аппарат (м) eng dust collector, dust arrester fra dépoussiéreur (m) deu Staubabscheider (m) spa captador (m) de polvo, depurador (m), colector (m) de polvo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки