Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

пшеничка

  • 1 пшеничка

    1) пшеничка; срв. Пшеница;
    2) кукурудза, пшеничка.
    * * *
    1) пшени́чка
    2) ( кукуруза) диал. кукуру́дза; пшени́чка, пші́нка

    Русско-украинский словарь > пшеничка

  • 2 пшеничка

    sb f dim till пшеница.

    Русско-датский словарь > пшеничка

  • 3 пшеничка

    kviesīši; kukurūza

    Русско-латышский словарь > пшеничка

  • 4 пшеничка

    ж.
    1) ласк. к пшеница
    2) обл. ( кукуруза) mazorca f, majorca f
    * * *
    n
    region.usage. (êóêóðóçà) mazorca, majorca

    Diccionario universal ruso-español > пшеничка

  • 5 пшеничка

    ласк. пшанічка, -кі жен.

    Русско-белорусский словарь > пшеничка

  • 6 пшеничка

    English-Russian dictionary of the underworld > пшеничка

  • 7 пшеничка

    -и θ.
    1. σιταράκι.
    2. (διαλκ.) το στάχυ καλαμποκιού.

    Большой русско-греческий словарь > пшеничка

  • 8 пшеничка

    ж
    1. ласк, к пшеница;
    2. обл. як сар ҷуворимакка

    Русско-таджикский словарь > пшеничка

  • 9 пшеничка яровая

    syn: свистулька
    осведомительница
    a female informer

    English-Russian dictionary of the underworld > пшеничка яровая

  • 10 икра

    1) (рыбьи яички) і[и]кра, (зап.) ікриця, (преимущ. раковая) кашка. Зернистая икра - зерни[я]ста ікра. Паюсная, солёная икра - кав'яр (-ру). [Купи лишень їй кав'яру солоного (Квітка). (Везе Марко) червоного вина з Цариграду відер троє у барилі, і кав'яру з Дону (Шевч.)]. Икра из белой рыбы - г[ґ]алаг[ґ]ан (-ну). Жабья икра - клек (-ку), (диал.) жабуриння, (зап.) жабини (-бин). Рачья икра - кашка, пшеничка. Метать икру - нереститися, викидати ікру, (икриться) тертися. [До Великодня забороняють ловити рибу, бо вона тоді нереститься (Київщ.)]. Метание икры - нерест (-ту);
    2) анат. Sura - литка, (поджилка) жижка; мн. икры - литки (-ток), жижки (-жок); (диал. у Лемков) листка, листа. [Поколола терном та будяками пальці й литки (Н.-Лев.)];
    3) икра (льдина) - крига, крижина;
    4) (насм.: тушь у цензоров) чорномазь (-зи), мак (-ку).
    * * *
    I
    1) зоол. ікра́, диал. і́криця; (преим. раковая) ка́шка
    2) кул. ікра; ( красной рыбы) кав'яр, -у
    II см. икры

    Русско-украинский словарь > икра

  • 11 кукуруза

    бот. Zea Mays L. кукуруза, (зап.) кукурудза, ум. кукуру(д)зка, (диал.) пшінка, пшеничка, кияшки (-ків). [Кукурудза сіється, кукурудза родиться (Чуб. V). Купив хліба, огірків, пшенички і диню дубівку (Квітка)]. Початок -зы - качан (-на) (кукуру(д)зи), киях[к] (-х[к]а), ум. качанчик, кияшок (-шка); см. Початок 2. Стебли -зы - кукуру(д)зиння, шолуминня.
    * * *
    кукуру́дза; пшени́чка, пші́нка

    Русско-украинский словарь > кукуруза

  • 12 маис

    бот. Zea Mays кукуру(д)за, пшеничка, пшінка; срв. Кукуруза.
    * * *
    бот.
    маї́с, -у

    Русско-украинский словарь > маис

  • 13 мука

    I. мука, (скорбь душевная) гризота, згризота, (боль) біль (р. болю), (страдание) страждання; срв. Мучение. [Він терпів муку од свого кохання (Н.-Лев.). Одної тяжкої години, переживаючи велику душевну гризоту (Єфр.). Той сумний жаль, та пекуча згризота, що, не вгаваючи, шарпає його від молодих літ (М. Вовч.). Я думав: там щасливий край, там невідомі наші болі (Самійл.)]. Муки (пытка) - муки, тортури. [Я тебе прошу: не завдавай тортур моєму серцю (Л. Укр.)]. -ки ада - пекельні муки (тортури). -ки вечные - довічня мука. Предать -кам - віддати на муки. Подвергнуть -кам - взяти на муки.
    II. борошно, (особ. зап.) мука; (из предварит. ободранного зерна) шеретоване борошно; (мелево) мливо. [Де борошно, там і порошно (Номис). «Ото, тату, маєм воду», - каже циганчук, - «а якби нам іще сиру та муки до рук, - наварили-б вареників» (Рудан.). У нас і жмені млива немає (Кам'янеч.)]. Ржаная, пшеничная -ка - житнє, пшеничне борошно. Крупичатая -ка - питльоване борошно, питльованка, питель (-тлю), питлівка, крупчатка. [Коники пурхнули з санками в сніг, неначе в питльоване борошно (Н.-Лев.). На питель, на питель пшеничка ся меле (Гол. II)]. Пылить, напылить -кой - борошнити, наборошнити. [Хто це наборошнив на лаві? (Богодух.)]. Пачкаться, запачкаться в -ку - борошнитися, заборошнитися, уборошнитися, убратися в борошно.
    * * *
    I м`ука
    му́ка
    II мук`а
    бо́рошно, мука́

    Русско-украинский словарь > мука

  • 14 пшёнка

    диал.
    1) ( пшённая каша) пшоня́на ка́ша
    2) см. пшеничка 2)

    Русско-украинский словарь > пшёнка

  • 15 Кики

    бот. Zea Mays L. кукуру(д)за, кияхи (-хів), кияшки (-ків), пшінка, пшеничка.

    Русско-украинский словарь > Кики

  • 16 беляшка

    syn: майка, марфа, мороз, морцефаль, мура, пшеничка, сушняк
    морфий
    big М, emsel, joy powder, number 13
    morphine

    English-Russian dictionary of the underworld > беляшка

  • 17 свистулька

    English-Russian dictionary of the underworld > свистулька

См. также в других словарях:

  • ПШЕНИЧКА — ПШЕНИЧКА, пшенички, мн. нет, жен. 1. ласк. к пшеница. «Видит он: в заглушье под леском рассыпана пшеничка.» Крылов. 2. Кукуруза (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • пшеничка — сущ., кол во синонимов: 3 • кукуруза (12) • пшеница (46) • пшенка (4) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • ПШЕНИЧКА — Жёлтая пшеничка. Жарг. угол. 1. Золотой песок. 2. Золотые изделия. 3. Контрабандное золото. Балдаев 1, 128, 365; ББИ, 201; Мильяненков, 215; СРВС 2, 212; СРВС 3, 181. Яровая пшеничка. Жарг. угол. 1. Осведомительница, доносчица. 2. Предательница.… …   Большой словарь русских поговорок

  • Пшеничка по выбору кормит, а матушка-рожь всех дураков сплошь. — Пшеничка по выбору кормит, а матушка рожь всех дураков сплошь. См. ПИЩА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Пшеничка кормит по выбору, а матушка рожь всех дураков сплошь. — Пшеничка кормит по выбору, а матушка рожь всех дураков сплошь. См. УМ ГЛУПОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Пшеничка — ж. разг. ласк. к сущ. пшеница Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пшеничка — пшеничка, пшенички, пшенички, пшеничек, пшеничке, пшеничкам, пшеничку, пшенички, пшеничкой, пшеничкою, пшеничками, пшеничке, пшеничках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Пшеничка — ж., проф. жарг. То же, что Крупка. Ср.: Золото, россыпное золото. Крупка название золота у тех, кто им тайно торгует, зовут также пшеницей и пшеничкой. Лат., 1869 : 145 …   Словарь золотого промысла Российской Империи

  • пшеничка — пшен ичка, и …   Русский орфографический словарь

  • пшеничка — и, ж. 1) Пестл. до пшениця. 2) розм. Те саме, що кукурудза (перев. про качани кукурудзи). 3) діал. Рід узору для вишивання …   Український тлумачний словник

  • пшеничка — и; ж. 1. Ласк. к Пшеница. 2. Крупа из твёрдых сортов пшеницы крупного помола; каша из такой крупы. Сварить на завтрак пшеничку. Полкило пшенички, пожалуйста …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»